2 Mga Hari 25

25 ¹Sa ikasiyam nga tuig ni Zedekias, sa ikanapulo nga adlaw sa ikanapulo nga bulan, si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia misulong sa Jerusalem uban sa iyang tibuok kasundalohan, mikampo sa gawas, ug nagtukod ug paril sa paglikos palibot niini. ²Busa nagpabilin nga ginalikos ang siyudad hangtod sa ikanapulog usa nga tuig ni Haring Zedekias. ³Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan, grabe na kaayo ang kagutom sa siyudad nga ang mga tawo sa yuta wala nay pagkaon. ⁴Naguba ang paril sa siyudad, ug bisan gilibotan kini sa mga taga-Babilonia, mikalagiw ang tanang sundalo sa kagabhion agi sa ganghaan nga anaa sa tunga sa duha ka paril duol sa tanaman sa hari, paingon sa Araba. ⁵Ang kasundalohan sa Babilonia migukod sa hari, nadakpan siya didto sa kapatagan sa Jerico, ug nagkatibulaag gikan kaniya ang tanan niyang mga sundalo. ⁶Gidakop nila ang hari, gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla, ug gihukman siya. ⁷Gipatay nila ang mga anak ni Zedekias sa iyang atubangan, gibutahan siya, gigapos sa mga talikala nga bronse, ug gidala siya sa Babilonia.

⁸Sa ikalima nga bulan, sa ikapito nga adlaw—ang ikanapulog siyam nga tuig ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia—si Nebuzaradan nga pangulo sa mga guwardya, nga sulugoon sa hari sa Babilonia, miabot sa Jerusalem. ⁹Gisunog niya ang balay sa atong Amahan, ang palasyo sa hari, ug ang tanang mga balay sa Jerusalem; gisunog niya ang matag dakong balay. ¹⁰Ug giguba sa tibuok kasundalohan sa Babilonia nga ubos sa pangulo sa mga guwardya ang mga paril nga naglibot sa Jerusalem. ¹¹Gidala nga binihag ni Nebuzaradan nga pangulo sa mga guwardya ang nahibilin nga katawhan sa siyudad, ang mga mikalagiw nga miapil sa hari sa Babilonia, ug ang nahibilin nga panon. ¹²Apan gibilin sa pangulo sa mga guwardya ang pipila sa labing kabos nga mga tawo sa yuta aron mag-atiman sa mga parasan ug mga uma.

¹³Gipinopino sa mga taga-Babilonia ang mga haligi nga bronse, ang mga tungtonganan nga matarog, ug ang Dagat nga bronse nga didto sa balay sa atong Amahan, ug gidala ang bronse ngadto sa Babilonia. ¹⁴Gikuha usab nila ang mga kaldero, mga pala, mga pang-utod sa pabilo, mga plato, ug ang tanang galamiton nga bronse nga gigamit sa pag-alagad sa templo. ¹⁵Gikuha sa pangulo sa mga guwardya ang mga sudlanan sa kalayo ug ang mga panaksan nga igwiswik, ang tanan nga lunsay nga bulawan ug lunsay nga plata. ¹⁶Ang duha ka haligi, ang Dagat, ug ang mga tungtonganan nga matarog nga gibuhat ni Solomon alang sa balay sa atong Amahan—dili matimbang ang bronse niining tanan. ¹⁷Ang matag haligi may gitas-on nga baynte-siyete ka pye, nga sa ibabaw niini may ulohan nga bronse nga upat ka pye ug tunga ang gihabogon, nga gilibotan ug lamat nga bronse nga adunay dagway sa mga granada. Sama usab niini ang ikaduhang haligi, uban sa iyang lamat.

¹⁸Gikuha sa pangulo sa mga guwardya si Seraias nga pangulong pari, si Zefanias nga ikaduhang pari, ug ang tulo ka magbalantay sa pultahan. ¹⁹Gikan sa siyudad gikuha niya ang opisyal nga nagdumala sa mga manggugubat, lima ka magtatambag sa hari nga nakaplagan didto, ang sekretaryo sa pangulo sa kasundalohan nga maoy nagrekrut sa mga tawo sa yuta, ug kan-uman ka ordinaryong tawo nga nakaplagan sa siyudad. ²⁰Gidala sila ni Nebuzaradan nga pangulo sa mga guwardya ngadto sa hari sa Babilonia didto sa Ribla. ²¹Didto sa Ribla sa yuta sa Hamat, gipatay sila sa hari sa Babilonia. Busa gibihag ang Juda gikan sa iyang yuta.

Si Gedalias Gitudlo nga Magmamando sa Yuta

²²Gihimo ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia si Gedalias nga anak ni Ahikam, nga anak ni Safan, nga gobernador sa katawhan nga nahibilin sa Juda. ²³Sa dihang nadungog sa tanang mga opisyal sa kasundalohan ug sa ilang mga tawo nga gihimo sa hari sa Babilonia si Gedalias nga gobernador, miadto sila kaniya sa Mizpa: si Ismael nga anak ni Netanias, si Johanan nga anak ni Karea, si Seraias nga anak ni Tanhumet nga Netofanhon, ug si Jaazanias nga anak sa Maacanhon, uban sa ilang mga tawo. ²⁴Nanumpa si Gedalias kanila ug sa ilang mga tawo, “Ayaw kamo kahadlok sa mga opisyal sa Babilonia. Puyo kamo sa yuta, alagari ninyo ang hari sa Babilonia, ug mamaayo kini alang kaninyo.”

²⁵Sa ikapito nga bulan si Ismael nga anak ni Netanias, nga anak ni Elisama, nga kaliwat sa harianong banay, miabot uban sa napulo ka tawo ug mipatay kang Gedalias, gipatay siya uban sa mga taga-Juda ug mga taga-Babilonia nga uban kaniya sa Mizpa. ²⁶Busa ang tanang katawhan, gikan sa labing ubos hangtod sa labing dako, ug ang mga opisyal sa kasundalohan mikalagiw ngadto sa Ehipto, kay nahadlok sila sa mga taga-Babilonia.

Paglaom alang sa Binihag nga Hari

²⁷Sa ikakatloan ug pito nga tuig sa pagkabihag ni Jehoyakin nga hari sa Juda, sa tuig nga si Evil-merodac nahimong hari sa Babilonia, gipakitaan niya ug pabor si Jehoyakin ug gibuhian siya gikan sa bilanggoan sa ikabaynte-siyete nga adlaw sa ikanapulog duha nga bulan. ²⁸Malumo siyang nakigsulti kaniya ug gihatagan niya siya ug lingkoranan nga labaw sa ubang mga hari nga uban kaniya sa Babilonia. ²⁹Gihubo ni Jehoyakin ang iyang bisti sa pagkabilanggo ug kanunayng mikaon sa lamesa sa hari sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi. ³⁰Adlaw-adlaw gihatagan siya sa hari ug kanunayng hinatag samtang buhi pa siya.