Kuzunga mpe Kubwa ya Yelusalemi
Kuzunga manaka na nsatu ya nene mpe na kibaka ya kutobuka. Ba kufwaka bana ya Sidekya na meso ya yandi, mpe na manima ba tobolaka yandi meso. Ba yokaka Yinzo ya Nzambi, ba nataka bantu na bunkole, mpe ba fwaka mfumu ya kizunga. Yawu ke manaka na ntinu ya bunkole yina ke dya na mesa ya Babilone.
25 1Na mvula ya yivwa ya Sidekya, na kilumbu ya kumi ya ngonda ya kumi, Nebukanesale, ntinu ya Babilone, kwizaka nwanisa Yelusalemi na binwani nyonso ya yandi, yandi salaka kivwandu na ngaanda, mpe yandi tungaka kibaka ya kuzunga yawu na balweka nyonso. 2Na yina, mbanza vwandaka ya kuzunga tii na mvula ya kumi na mosi ya ntinu Sidekya. 3Na kilumbu ya yivwa ya ngonda ya yiya, nsatu ya nene vwandaka na mbanza mingi kibeni, mpe bantu ya yinsi vwandaka dyaka ve na madya. 4Ba tobolaka kibaka ya mbanza, mpe ata bantu ya Babilone vwandaka kuzunga yawu, binwani nyonso tinaka na mpimpa na nzila ya mwelo yina vwandaka na kati-kati ya bibaka zole, pene-pene ya bilanga ya ntinu, bawu kwendaka na lweka ya Alaba. 5Binwani ya Babilone landaka ntinu, bawu bwilaka yandi na mudimba ya Yeliko, mpe binwani nyonso ya yandi mwanganaka na yandi. 6Bawu kangaka ntinu, bawu nataka yandi na ntinu ya Babilone na Libela, mpe bawu sambisaka yandi. 7Bawu kufwaka bana ya Sidekya na meso ya yandi, bawu tobolaka yandi meso, bawu kangaka yandi makulu na bampanga ya kisengo ya mbwaki, mpe bawu nataka yandi na Babilone.
8Na ngonda ya tanu, na kilumbu ya nsambwadi—na mvula ya kumi na yivwa ya Nebukanesale, ntinu ya Babilone—Nebuzaladane, mfumu ya bakengi, kisadi ya ntinu ya Babilone, kwizaka na Yelusalemi. 9Yandi yokaka Yinzo ya Tata ya beto, palata ya ntinu, mpe bayinzo nyonso ya Yelusalemi; yandi yokaka konso yinzo ya nene. 10Mpe binwani nyonso ya Babilone yina vwandaka na nsi ya mfumu ya bakengi fikulaka bibaka yina vwandaka kuzunga Yelusalemi. 11Nebuzaladane, mfumu ya bakengi, nataka na ngolo bantu yina bikanaka na mbanza, bayina tekaka bawu mpe kukipesaka na ntinu ya Babilone, mpe bantu yina bikanaka ya mukangu. 12Kasi mfumu ya bakengi bikaka bampromoyele ya yinsi samu na kudikila bilanga ya bayinti ya vinu na bilanga ya nkaka.
13Bantu ya Babilone fikulaka bitini-bitini makunzi ya kisengo ya mbwaki, bima yina ke nyengumukaka, mpe Dyanga ya kisengo ya mbwaki yina vwandaka na Yinzo ya Tata ya beto, mpe bawu nataka kisengo ya mbwaki na Babilone. 14Bawu bakaka mpe banzungu, bapele, bisimbulu ya minda, bandonga, mpe bisalulu nyonso ya kisengo ya mbwaki yina ba vwandaka sadila na Yinzo. 15Mfumu ya bakengi bakaka bima ya kutudilaka makala na tiya mpe bandonga ya kumwangisa menga, bima nyonso ya wolo ya mbote mpe ya palata ya mbote. 16Makunzi zole, Dyanga, mpe bima yina ke nyengumukaka yina Salomoni salaka samu na Yinzo ya Tata ya beto—kisengo ya mbwaki ya bima yina nyonso vwandaka lutila kutezama. 17Konso dikunzi vwandaka ya kutelama na zulu ya Bakude nana; na zulu ya yawu vwandaka na yintu ya kisengo ya mbwaki ya kuyalumuka na zulu ya Bakude zole, yina ba zungaka na bampwasa ya kisengo ya mbwaki ya bambuma ya ngelenadine. Dikunzi ya zole vwandaka mutindu mosi, ti bampwasa ya yawu.
18Mfumu ya bakengi bakaka Selaya, nganga-Nzambi ya ntete, Sefania, nganga-Nzambi ya zole, mpe bakengi tatu ya mwelo. 19Na mbanza, yandi bakaka mfumu yina vwandaka twadisa binwani, babakala tanu ya mayela ya ntinu yina ba zwaka kuna, kisoniki ya mfumu ya binwani yina vwandaka kwika bantu ya yinsi, mpe bantu nkama na makumi tatu (60) ya mpamba yina ba zwaka na mbanza. 20Nebuzaladane, mfumu ya bakengi, nataka bawu na ntinu ya Babilone na Libela. 21Kuna na Libela, na yinsi ya Amate, ntinu ya Babilone bulaka mpe kufwaka bawu. Na yina, ba nataka bantu ya Yuda na ngolo, bawu katukaka na yinsi ya bawu.
Ba Tulaka Ngedalia na Kutwadisa Yinsi
22Nebukanesale, ntinu ya Babilone, tulaka Ngedalia, mwana ya Ayikame, mwana ya Safane, mfumu samu na kutwadisa bantu yina bikanaka na Yuda. 23Ntangu bamfumu nyonso ya binwani mpe bantu ya bawu kuwaka ti ntinu ya Babilone tulaka Ngedalia mfumu, bawu kwizaka na yandi na Misepa: Isemayele, mwana ya Netania, Yowanane, mwana ya Kaleya, Selaya, mwana ya Tanumete, mu-Netofate, mpe Yazania, mwana ya mu-Maakate, kintwadi na bantu ya bawu. 24Ngedalia dyaka ndefi na bawu mpe na bantu ya bawu: «Beno wa boma ve na bamfumu ya Babilone. Beno zinga na yinsi, beno sadila ntinu ya Babilone, mpe mambu ke kwenda mbote samu na beno.»
25Na ngonda ya nsambwadi, Isemayele, mwana ya Netania, mwana ya Elisama, muntu ya dikanda ya ntinu, kwizaka ti babakala kumi mpe bawu kufwaka Ngedalia, bawu kufwaka yandi kintwadi na bantu ya Yuda mpe bantu ya Babilone yina vwandaka na yandi na Misepa. 26Na yina, bantu nyonso, kubanda na muntu ya fyoti tii na muntu ya nene, mpe bamfumu ya binwani tinaka na Ngipiti, samu bawu vwandaka na boma ya bantu ya Babilone.
Kivuvu samu na Ntinu ya Ngolo
27Na mvula ya makumi tatu na nsambwadi ya ngolo ya Yoyakine, ntinu ya Yuda, na mvula yina Evile-Melodake kumaka ntinu ya Babilone, yandi lakisaka bumbote na Yoyakine mpe yandi katulaka yandi na boloko, na ngonda ya kumi na zole, na kilumbu ya makumi zole na nsambwadi. 28Yandi zonzaka na yandi na kizunu mpe yandi pesaka yandi kiti na zulu ya bantinu ya nkaka yina vwandaka na yandi na Babilone. 29Yoyakine katulaka bilele ya yandi ya boloko mpe yandi vwandaka dya na mesa ya ntinu bantangu nyonso, bilumbu nyonso ya luzingu ya yandi. 30Konso kilumbu, ntinu vwandaka pesa yandi bima yina yandi fwana na kuzwa, bilumbu nyonso ya luzingu ya yandi.