2 Abami 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Mu mwaka ugira cenda w’ingoma ya Zedekiya, ku musi ugira icumi w’ukwezi kugira icumi, Nebukadinezari umwami wa Babiloni aja i Yeruzalemu n’ingabo ziwe zose, arambika inkambi hanze yaco, bubaka uruzitiro rw’ugukikirizaho mu kugizingira. ²Nuko igisagara kigumya kuzingirwa gushika mu mwaka ugira cumi na rimwe w’umwami Zedekiya. ³Ku musi ugira cenda w’ukwezi kugira kane, inzara mu gisagara yari ikaze cane ku buryo abantu bo mu gihugu batagira ivyo kurya. ⁴Uruzitiro rw’igisagara rwaraboguwe, nuko naho Abanyababiloni bari bakikije igisagara, abasoda bose barahunga mw’ijoro baciye ku rugi rwari hagati y’inzitiro zibiri iruhande rw’itongo ry’umwami, berekeza i Araba. ⁵Ingabo z’Abanyababiloni zirukira umwami, zimufatira mu kibanza c’i Yeriko, nuko ingabo ziwe zose zimusanzaarako. ⁶Bafata umwami, bamuzana ku mwami wa Babiloni i Ribila, nuko bamucira urubanza. ⁷Baricira abahungu ba Zedekiya imbere y’amaso yiwe, maze bahuma Zedekiya amaso, bamuboha iminyororo y’umuringa, bamujana i Babiloni.

⁸Mu kwezi kugira gatanu, ku musi ugira indwi, mu mwaka ugira cumi na cenda wa Nebukadinezari umwami wa Babiloni, Nebuzaradani umukuru w’abarinzi, umusuku w’umwami wa Babiloni, aza i Yeruzalemu. ⁹Aratwika inzu ya Data wa twese, ingoro y’umwami n’inzu zose z’i Yeruzalemu; inzu yose nkuru arayitwika. ¹⁰Ingabo zose z’Abanyababiloni zari ziyobowe n’umukuru w’abarinzi zirasenyura inzitiro zikikije Yeruzalemu. ¹¹Nebuzaradani umukuru w’abarinzi aja gucungira abantu basigaye mu gisagara, abahunzi bari barimukiye ku mwami wa Babiloni, n’abasigaye bo mu bwinshi. ¹²Mugabo umukuru w’abarinzi asiga bamwe mu bakene cane bo mu gihugu kugira ngo bitwararike imirima y’imizabibu n’amatongo.

¹³Abanyababiloni bavunagura inkingi z’umuringa, ibitereko bivirukana n’Ikiyaga c’umuringa vyari mu nzu ya Data wa twese, nuko umuringa wavyo bawujana i Babiloni. ¹⁴Batwara kandi inkono, ibipawa, ibitema vy’amatara, amasahani n’ibikoresho vyose vy’umuringa bikoreshwa mu murimo w’ingoro. ¹⁵Umukuru w’abarinzi atwara ibyotezo vy’umuriro n’imbehe zo kuminjagiza, vyose ari inzahabu nyeranyera n’ifeza nyeranyera. ¹⁶Inkingi zibiri, Ikiyaga n’ibitereko bivirukana vyo Salomo yakoreye inzu ya Data wa twese, umuringa wavyo vyose ntiwashoboye gupimwa. ¹⁷Ya nkingi imwimwe yari ifise uburebure bwa metero umunani, iri ku mutwe ryayo rikaba igitemyi c’umuringa kiri ku metero imwe n’igice z’uburebure, kikaba gikikijwe n’urusharemba rw’umuringa rw’amakomamanga. Inkingi igira kabiri yari isa na yo, n’urusharemba rwayo.

¹⁸Umukuru w’abarinzi afata Seraya umukuru w’abaherezi, Sefaniya umuherezi agira kabiri, n’abarinzi b’amarembo batatu. ¹⁹Mu gisagara afata umukuru yari ayoboye abasoda, n’abajanama b’umwami batanu basanganywe muri co, n’umwanditsi w’umukuru w’ingabo yandika abantu bo mu gihugu mu gisoda, n’abantu basanzwe mirongo itandatu basanganywe mu gisagara. ²⁰Nebuzaradani umukuru w’abarinzi arabatwara, abajana ku mwami wa Babiloni i Ribila. ²¹Ng’aho i Ribila mu gihugu ca Hamati, umwami wa Babiloni arabakubita arabica. Nuko Yuda ajanwa mu bunyagano avuye mu gihugu ciwe.

Gedaliya ashizwe ku gihugu

²²Nebukadinezari umwami wa Babiloni agira Gedaliya mwene Ahikamu, mwene Shafani, buramatare w’abantu basigaye muri Yuda. ²³Abakuru b’ingabo bose n’abantu babo bakimenya ko umwami wa Babiloni yagize Gedaliya buramatare, baza aho ari i Misipa: Ishimayeli mwene Netaniya, Yohanani mwene Kareya, Seraya mwene Tanihumeti Umunetofa, na Yaazaniya mwene Umumaaka, bari kumwe n’abantu babo. ²⁴Gedaliya arabarahirira, we n’abantu babo, ati: “Ntimutinye abakuru b’Abanyababiloni. Nimube mu gihugu, mukorere umwami wa Babiloni, nuko mwibe amahoro.”

²⁵Mu kwezi kugira indwi, Ishimayeli mwene Netaniya, mwene Elishama, wo mu muryango w’umwami, aza n’abantu cumi, arakubita Gedaliya, aramwica hamwe n’Abayuda n’Abanyababiloni bari kumwe na we i Misipa. ²⁶Nuko abantu bose, bato n’abakuru, n’abakuru b’ingabo bahungira i Misiri, batinya Abanyababiloni.

Icizigiro ku mwami w’incungu

²⁷Mu mwaka ugira mirongo itatu n’indwi wo kujanwa mu bunyagano kwa Yehoyakini wa Yuda, umwaka Evili-Merodaki abereye umwami wa Babiloni, agirira neza Yehoyakini amukura mu munyororo ku musi ugira mirongo ibiri n’indwi w’ukwezi kugira cumi na kabiri. ²⁸Amuvugisha neza, amuha intebe iri hejuru y’iz’abandi bami bari kumwe na we i Babiloni. ²⁹Yehoyakini aviyambura impuzu ziwe zo mu munyororo, nuko arira ku meza y’umwami misi yose y’ubugingo bwiwe busigaye. ³⁰Imisi yose umwami amuhaga ivyo akenera ku misi yose yabayeho.