2 Các Vua 24

24 ¹Trong đời Giê-hô-gia-kim, Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lôn tiến đánh xứ ấy; Giê-hô-gia-kim phục dịch người ba năm, rồi trở mặt nổi loạn chống lại người. ²Bấy giờ Cha chúng ta sai những toán quân cướp phá Ba-by-lôn, A-ram, Mô-áp và Am-môn đến đánh người; Ngài sai chúng đến đánh Giu-đa để hủy diệt nó, đúng như lời Cha chúng ta đã phán qua các tôi tớ Ngài là các nhà tiên tri. ³Việc nầy xảy đến cho Giu-đa theo mệnh lệnh của Cha chúng ta, để cất họ khỏi trước mặt Ngài vì cớ những tội lỗi của Ma-na-se—mọi điều vua ấy đã làm, ⁴và cũng vì máu vô tội mà vua đã đổ ra, vì vua đã làm cho Giê-ru-sa-lem đầy dẫy máu vô tội, mà Cha chúng ta chẳng chịu tha thứ. ⁵Các việc còn lại của Giê-hô-gia-kim, mọi điều vua đã làm, há chẳng chép trong sách sử ký các vua Giu-đa sao?

⁶Vậy Giê-hô-gia-kim an giấc với tổ phụ mình, và Giê-hô-gia-kin, con trai vua, lên ngôi thế cho vua.

⁷Vua Ê-díp-tô chẳng còn ra khỏi xứ mình nữa, vì vua Ba-by-lôn đã chiếm lấy tất cả lãnh thổ của Ê-díp-tô, từ Suối Ê-díp-tô cho đến Sông Ơ-phơ-rát.

⁸Giê-hô-gia-kin được mười tám tuổi khi lên ngôi vua, và trị vì ba tháng tại Giê-ru-sa-lem; mẹ vua tên là Nê-hu-ta, con gái Ên-na-than, người Giê-ru-sa-lem. ⁹Vua làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, đúng như cha vua đã làm.

Giê-ru-sa-lem bị lưu đày

¹⁰Trong lúc đó, các bề tôi của Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lôn kéo lên đánh Giê-ru-sa-lem, và thành bị vây hãm. ¹¹Chính Nê-bu-cát-nết-sa vua Ba-by-lôn cũng đến đánh thành trong khi các bề tôi người đang vây hãm nó. ¹²Giê-hô-gia-kin vua Giu-đa đi ra đầu hàng vua Ba-by-lôn—vua, mẹ vua, các bề tôi, các quan trưởng và các cận thần của vua—và vua Ba-by-lôn bắt vua ấy làm tù binh, vào năm thứ tám đời trị vì của mình. ¹³Người đem đi khỏi đó tất cả các báu vật trong nhà của Cha chúng ta và trong cung điện nhà vua, cùng chặt ra từng mảnh tất cả các khí dụng bằng vàng mà Sa-lô-môn vua Y-sơ-ra-ên đã làm cho đền thờ, đúng như lời Cha chúng ta đã phán. ¹⁴Người bắt lưu đày cả thành Giê-ru-sa-lem: tất cả các quan trưởng, tất cả các dũng sĩ—một vạn người bị bắt—cùng tất cả các thợ thủ công và thợ rèn. Chỉ còn lại những kẻ nghèo khổ nhất trong xứ. ¹⁵Người bắt Giê-hô-gia-kin đày qua Ba-by-lôn, cùng với mẹ vua, các hoàng hậu, các quan trưởng và những người quyền quý trong xứ, đem họ từ Giê-ru-sa-lem qua Ba-by-lôn. ¹⁶Vua Ba-by-lôn cũng bắt đày qua Ba-by-lôn tất cả bảy ngàn chiến sĩ, một ngàn thợ thủ công và thợ rèn, thảy đều mạnh mẽ và thạo việc chinh chiến. ¹⁷Vua Ba-by-lôn lập Ma-tha-nia, chú của Giê-hô-gia-kin, lên làm vua thế cho vua ấy, và đổi tên người thành Sê-đê-kia.

Sê-đê-kia trị vì tại Giu-đa

¹⁸Sê-đê-kia được hai mươi mốt tuổi khi lên ngôi vua, và trị vì mười một năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ vua tên là Ha-mu-ta, con gái Giê-rê-mi, người Líp-na. ¹⁹Vua làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, đúng như Giê-hô-gia-kim đã làm. ²⁰Bởi cơn thịnh nộ của Cha chúng ta, mọi việc nầy đã xảy đến cho Giê-ru-sa-lem và Giu-đa, cho đến khi Ngài ném họ khỏi trước mặt Ngài. Rồi Sê-đê-kia nổi loạn chống lại vua Ba-by-lôn.