Jojakim revòlte kont Babilòn
Jojakim revòlte, bann piyajè vini, epi tèks la nonmen kòz la: san inonsan Manase te vèse a, Papa nou pa t vle padonnen. Nebikadneza sènen Jerizalèm; Jojakin rann tèt li, epi yo depòte l ansanm ak chèf yo, atizan yo ak lò tanp lan. Se sèlman moun ki pi pòv yo ki rete, anba yon tonton yo bay non Sedesyas.
24 1Nan tan Jojakim, Nebikadneza, wa Babilòn, atake peyi a. Jojakim sèvi l pandan twazan, apre sa li vire do ba li, li revòlte kont li. 2Lè sa a, Papa nou voye bann piyajè moun Babilòn, moun Aram, moun Moab ak moun Amon kont li. Li voye yo kont peyi Jida pou detwi l, jan Papa nou te di l la nan bouch sèvitè li yo, pwofèt yo. 3Bagay sa a rive peyi Jida dapre lòd Papa nou, pou wete yo devan je li, poutèt tout peche Manase te fè yo, 4ak tou poutèt san inonsan li te vèse a, paske li te plen Jerizalèm ak san inonsan, yon bagay Papa nou pa t ap padonnen. 5Rès istwa Jojakim, tou sa li te fè, èske yo pa ekri sa nan liv istwa wa peyi Jida yo?
6Se konsa Jojakim al dòmi ak zansèt li yo, epi Jojakin, pitit gason li, moute wa nan plas li.
7Wa Lejip la pa t soti nan peyi l ankò, paske wa Babilòn te pran tout teritwa Lejip te genyen, depi nan ravin Lejip la rive larivyè Lefrat.
8Jojakin te gen dizwitan lè li moute wa, epi li gouvène twa mwa nan Jerizalèm. Manman l te rele Nekouchta, pitit fi Elnatan, moun Jerizalèm. 9Li fè sa ki mal devan je Papa nou, menm jan ak papa l.
Yo depòte moun Jerizalèm yo
10Lè sa a, sòlda Nebikadneza, wa Babilòn, mache sou Jerizalèm, epi yo sènen lavil la. 11Nebikadneza, wa Babilòn, li menm vin atake lavil la pandan sòlda li yo t ap sènen l. 12Jojakin, wa peyi Jida, soti al jwenn wa Babilòn, li menm ansanm ak manman l, sèvitè l yo, chèf li yo ak domestik palè li yo. Wa Babilòn fè l prizonye, nan wityèm lane rèy li. 13Li pote ale tout trezò ki te nan kay Papa nou ak nan palè wa a, epi li kraze tout veso lò Salomon, wa pèp Izrayèl la, te fè pou tanp lan, jan Papa nou te di l la. 14Li depòte tout moun Jerizalèm yo: tout chèf yo, tout vanyan sòlda yo—dimil prizonye—ak tout bòs atizan yo ansanm ak fòjewon yo. Se sèlman pi pòv moun nan peyi a ki rete. 15Li depòte Jojakin ale Babilòn ansanm ak manman wa a, madanm li yo, chèf li yo ak grannèg peyi a. Li mennen yo depi Jerizalèm rive Babilòn. 16Wa Babilòn depòte ale Babilòn tout sètmil gason ki konn goumen yo, mil bòs atizan ak fòjewon, tout moun ki gaya, ki bon pou fè lagè. 17Wa Babilòn mete Matanya, tonton Jojakin, wa nan plas li, epi li chanje non l rele l Sedesyas.
Sedesyas wa nan peyi Jida
18Sedesyas te gen venteyan lè li moute wa, epi li gouvène onzan nan Jerizalèm. Manman l te rele Amoutal, pitit fi Jeremi, moun lavil Libna. 19Li fè sa ki mal devan je Papa nou, menm jan ak Jojakim. 20Se poutèt kòlè Papa nou tout bagay sa yo rive nan Jerizalèm ak nan peyi Jida, jouk li voye yo jete byen lwen devan je li. Apre sa, Sedesyas revòlte kont wa Babilòn.