Nagrebelde si Jehoiakim Batok sa Babilonia

Nagrebelde si Jehoiakim, nagdugok ang mga manugsalakay, kag ginngalanan sang teksto ang kabangdanan: ang dugo sang inosente ni Manasseh, nga indi pagpasayluhon sang aton Amay. Ginlikopan ni Nebuchadnezzar ang Jerusalem; nagsurender si Jehoiachin kag gindestiyero upod sa mga opisyal, mga manug-obra, kag bulawan sang templo. Ang pinakabilanggo lamang ang nabilin, sa idalom sang isa ka tiyo nga gin-ilisan sang ngalan nga Zedekiah.

Kapitulo 24.

Sang panahon ni Jehoiakim, ginsalakay ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia ang kadutaan; nag-alagad si Jehoiakim sa iya sa sulud sang tatlo ka tuig, dayon nagliso sia kag nagrebelde batok sa iya. Niyan ginpadala sang aton Amay ang mga manugsalakay nga taga-Babilonia, taga-Siria, taga-Moab, kag taga-Amon batok sa iya; ginpadala niya sila batok sa Juda sa paglaglag sini, suno gid sa ginsiling sang aton Amay paagi sa iya mga alagad nga mga manalagna. Nahanabo ini sa Juda suno sa sugo sang aton Amay, agud ipahilayo sila sa iya atubang tungud sa mga sala ni Manases—sa tanan nga iya ginhimo, kag subong man tungud sa dugo sang mga inosente nga iya gin-ula, kay ginpuno niya ang Jerusalem sang dugo sang mga inosente nga indi patawaron sang aton Amay. Ang nabilin nga mga binuhatan ni Jehoiakim, ang tanan nga iya ginhimo, wala bala sila mahisulat sa kasaysayan sang mga hari sang Juda?

Gani nagpahuway si Jehoiakim upud sa iya mga katigulangan, kag si Jehoiakin nga iya anak nanghari sa iya puli.

Wala na magguwa liwat sa iya kadutaan ang hari sang Egipto, kay ginkuha sang hari sang Babilonia ang tanan nga teritoryo sang Egipto, kutub sa Suba sang Egipto tubtub sa Suba sang Eufrates.

Napulo'g walo ka tuig ang edad ni Jehoiakin sang nanghari sia, kag naghari sia sa sulud sang tatlo ka bulan sa Jerusalem; ang iya iloy amo si Nehusta, anak nga babayi ni Elnatan, nga taga-Jerusalem. Ginhimo niya ang malaut sa mga mata sang aton Amay, suno gid sa ginhimo sang iya amay.

Gindala sa Pagkabihag ang Jerusalem

Sadto nga tion, nagmartsa pakadto sa Jerusalem ang mga alagad ni Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, kag ginkibon ang siudad. Si Nabucodonosor mismo nga hari sang Babilonia nag-abut batok sa siudad samtang ginakibon ini sang iya mga alagad. Nagguwa si Jehoiakin nga hari sang Juda pakadto sa hari sang Babilonia—sia, ang iya iloy, ang iya mga alagad, ang iya mga opisyal, kag ang iya mga tinawo sa palasyo—kag ginbihag sia sang hari sang Babilonia, sa ikawalo nga tuig sang iya paghari. Gindala niya halin didto ang tanan nga bahandi sang balay sang aton Amay kag sang harianon nga palasyo, kag ginpang-utud niya ang tanan nga suludlan nga bulawan nga ginhimo ni Salomon nga hari sang Israel para sa templo, suno sa ginsiling sang aton Amay. Ginbihag niya ang bug-os nga Jerusalem: ang tanan nga mga opisyal, ang tanan nga maisug nga mga hangaway—10,000 ka bihag—kag ang tanan nga mga panday kag mga mananalsal sang salsalon. Ang labing imol lamang sa kadutaan ang nabilin. Ginbihag niya si Jehoiakin pakadto sa Babilonia upud sa iloy sang hari, sa mga asawa, sa mga opisyal, kag sa dungganon nga mga tawo sang kadutaan, nga gindala niya sila halin sa Jerusalem pakadto sa Babilonia. Ginbihag sang hari sang Babilonia pakadto sa Babilonia ang tanan nga 7,000 ka hangaway, 1,000 ka panday kag mga mananalsal sang salsalon, nga tanan makusug, sarang sa pagpakig-away. Ginhimo sang hari sang Babilonia nga hari sa iya puli si Matanias nga tiyo ni Jehoiakin, kag gin-ilisan ang iya ngalan nga Sedekias.

Naghari si Sedekias sa Juda

Nanghari si Sedekias sang nagapangedad sia sing karbinta'g isa, kag naghari sia sa sulud sang napulo'g isa ka tuig sa Jerusalem; ang iya iloy amo si Hamutal nga anak nga babayi ni Jeremias nga taga-Libna. Ginhimo niya ang malaut sa mga mata sang aton Amay, suno gid sa ginhimo ni Jehoiakim. Tungud sa kaakig sang aton Amay, natabo ini tanan sa Jerusalem kag sa Juda, tubtub nga gintabog niya sila halin sa iya atubang. Niyan nagrebelde si Sedekias batok sa hari sang Babilonia.