My dae is net ’n asem
Job vergelyk sy lewe met 'n slaaf se skof en 'n dagloner se wag op sy loon: nagte van rondrol, vel wat oopbreek. Hy sal nie stilbly nie. Hy maak die psalm bitter en vra waarom God 'n mens so noukeurig dophou, en dat hy wegkyk.
7 1“Het mense nie swaar diens op aarde nie, en is hulle dae nie soos dié van ’n dagloner nie? 2Soos ’n slaaf wat na die skaduwee smag, en soos ’n dagloner wat vir sy loon wag, 3so is maande van leegheid aan my toegeken, en nagte van ellende is aan my toegewys. 4Wanneer ek gaan lê, sê ek: ‘Wanneer sal ek opstaan?’ Maar die nag sleep voort, en ek rol en woel tot dagbreek. 5My vlees is met wurms en kluite grond beklee; my vel verhard en bars dan weer oop. 6My dae is vinniger as ’n wewer se skietspoel, en hulle kom tot ’n einde sonder hoop. 7Onthou dat my lewe net ’n asem is; ek sal nooit weer iets goeds sien nie. 8Die oog wat my nou sien, sal my nie meer sien nie; u oë sal op my wees, en ek sal weg wees. 9Soos ’n wolk verdof en verdwyn, so kom hy wat na die graf toe afdaal, nie weer op nie; 10hy keer nie meer terug na sy huis toe nie, en sy plek ken hom nie meer nie.
11“Daarom sal ek nie my mond hou nie; ek sal praat uit die angs van my gees, ek sal kla in die bitterheid van my siel. 12Is ek die see, of ’n seemonster, dat u ’n wag oor my stel? 13Wanneer ek sê: ‘My bed sal my troos, my rusbank sal my klagte verlig,’ 14dan maak u my bang met drome en verskrik u my met visioene, 15sodat ek wurging en die dood sou kies eerder as hierdie liggaam van my. 16Ek kwyn weg; ek sal nie vir ewig leef nie. Laat my met rus, want my dae is ’n asem.
17“Wat is die mens, dat u so baie van hom maak, en dat u u hart op hom rig, 18dat u hom elke môre besoek en hom elke oomblik toets? 19Hoe lank nog voordat u van my af wegkyk, en my lank genoeg met rus laat om my spoeg te sluk? 20As ek gesondig het, wat het ek u aangedoen, waarnemer van die mensdom? Waarom het u my u teiken gemaak, sodat ek vir myself ’n las geword het? 21Waarom wil u nie my sonde vergewe en my skuld wegneem nie? Want binnekort sal ek in die stof gaan lê; u sal my soek, maar ek sal weg wees.”