Bildad die Suhiet antwoord
Bildad is meer reguit: God verdraai nie die reg nie, dus moes Job se kinders gekry het wat hulle sonde verdien het. Soek God, wees rein, en die einde sal die begin oortref. Sy beeld van die goddelose, papirus sonder moeras, 'n spinnerak, is reguit op Job gemik.
8 1Toe antwoord Bildad die Suhiet: 2“Hoe lank gaan jy aan om sulke dinge te sê? Die woorde van jou mond is niks anders as ’n brullende wind nie. 3Verdraai God die reg? Verdraai die Almagtige wat reg is? 4As jou kinders teen hom gesondig het, het hy hulle oorgegee aan die gevolg van hulle opstand. 5Maar as jy God ernstig soek en by die Almagtige om genade smeek, 6as jy rein en opreg is, sal hy sekerlik nou vir jou ontwaak en jou in jou regmatige plek herstel. 7Al was jou begin klein, sal jou latere jare onmeetlik floreer. 8Vra die geslagte van lank gelede, en dink na oor wat hulle voorvaders uitgevind het. 9Want ons is maar gister gebore en weet niks nie; ons dae op aarde is net ’n skaduwee. 10Sal hulle jou nie leer en vir jou vertel nie, en woorde uit hulle insig voortbring? 11Kan papirus hoog groei waar daar geen moeras is nie? Kan riete floreer sonder water? 12Terwyl dit nog groen en ongesny is, verdor dit vinniger as enige gras. 13So is die lot van almal wat God vergeet; so vergaan die hoop van die goddelose. 14Sy selfvertroue is bros, en sy vertroue is ’n spinnerak. 15Hy leun op sy huis, maar dit staan nie; hy hou styf daaraan vas, maar dit hou nie stand nie. 16Hy is soos ’n goed benatte plant in die sonskyn, wat sy lote oor die tuin uitsprei. 17Sy wortels draai om ’n hoop klippe en soek tussen die rotse na ’n plek om vas te gryp. 18Maar wanneer hy uit sy plek geruk word, verloën dit hom en sê: ‘Ek het jou nooit gesien nie.’ 19So is die vreugde van sy weg — en uit die grond spruit ander op in sy plek. 20God sal nie ’n onberispelike man verwerp nie, en hy sal ook nie die kwaaddoeners help nie. 21Hy sal nog jou mond met gelag vul en jou lippe met vreugdekrete. 22Dié wat jou haat, sal met skande beklee word, en die tent van die goddelose sal nie meer bestaan nie.”