Bildade mu-Suwa vutulaka
Bildade ke tuba na pwelele kuluta: Nzambi ke tengimisaka ludedomo ve, na yina bana ya Yobi fwana kubaka mbuma ya masumu ya bawu. Sosa Nzambi, vwanda ya bunkete, mpe nsuka ke kuma nene kuluta mbandukulu. Kifwani ya yandi ya muntu yina ke zimbanaka Nzambi—matwandu kukonda potopoto, dibuyi ya dibubu—ke songa kaka Yobi.
8 1Na yina, Bildade mu-Suwa vutulaka: 2«Nge ke tuba mambu ya mutindu yayi tii ntangu yinki? Mambu ya munoko ya nge kele kaka mupepe yina ke looka. 3Nzambi ke tengimisaka ludedomo? Nzambi-Mpungu ke tengimisaka mambu ya kudedama? 4Kana bana ya nge salaka masumu na yandi, yandi pesaka bawu na mbuma ya kumanga lutumu ya bawu. 5Kasi kana nge ke sosa Nzambi na ntima ya nge nyonso, mpe nge ke lomba nlemvo na Nzambi-Mpungu, 6Kana nge kele ya bunkete mpe ya kusungama, ya tsyelika, ntangu yayi yandi ke vumbuka samu na nge mpe ke vutula nge na kisika ya nge ya mbote. 7Ata mbandukulu ya nge vwandaka ya fyoti, bamvula ya nge ya nsuka ke kuma nene kuluta kitezo. 8Yufula bambandu ya ntama, mpe tala mambu yina batata ya bawu sosaka. 9Samu beto butukaka kaka mazono mpe beto zaba kima ve; bilumbu ya beto na ntoto kele kaka kinsinsya. 10Bawu ke longisa nge ve mpe ke zabisa nge ve, mpe ke basisa mambu yina katukaka na mayela ya bawu? 11Keti matwandu lenda kula ya yinda na kisika yina kele ve na potopoto? Keti matiti lenda yela kukonda maza? 12Ntangu yawu kele dyaka na makasa ya maza mpe ba zengaka yawu ntete ve, yawu ke yuma mbangu kuluta matiti nyonso. 13Mutindu yina nsukunu ya bantu nyonso yina ke zimbanaka Nzambi; mpe kivuvu ya bantu ya kukonda Nzambi ke fwa mutindu yina. 14Kivuvu ya yandi kele ngolo ve, mpe kutula kivuvu ya yandi kele mutindu nzo ya ndandala. 15Yandi ke yekama na nzo ya yandi, kasi yawu ke telama ve; yandi ke kangama na yawu, kasi yawu ke zinga ve. 16Yandi kele mutindu kiti yina me zwa maza mbote na ntangu, yina ke mwangisa bandambu ya yawu na zulu ya bilanga. 17Misisa ya yawu ke zinga kikunku ya matadi mpe ke sosa na kati ya matadi kisika ya kukangama. 18Kasi ntangu ba katula yandi na kisika ya yandi, yawu ke disoka yandi, yawu ke tuba: “Mu monaka nge ata fyoti ve.” 19Mutindu yina kyese ya nzila ya yandi— mpe na ntoto bantu ya nkaka ke mena na kisika ya yandi. 20Nzambi ke manga ve muntu ya kusungama, mpe yandi ke pesa ve maboko na bantu yina ke salaka yimbi. 21Yandi ke fulusa dyaka munoko ya nge na kuseka, mpe bikoba ya nge na milolo ya nsayi. 22Bayina ke yina nge ba ke lwatisa bawu nsoni, mpe tenta ya bantu ya yimbi ke vwanda dyaka ve.»