Bildad a Ofi Suah Ka Ne Nsɛm
Bildad kasa pefee kɛse: Onyankopɔn mfa atɛntrenee nkyea, enti ɛsɛ sɛ Hiob mma nyaa nea wɔn bɔne fata. Hwehwɛ Onyankopɔn, yɛ kronn, na awiei no bɛsen mfiase no. Mfonini a ɔde kyerɛ wɔn a wonsuro Onyankopɔn, papyrus a ɛnni atɛkyɛ, ananse ntontan, no, ɔde kyerɛ Hiob tee.
8 1Afei Bildad a ofi Suah buae se: 2“Wobɛka saa nsɛm yi akosi da bɛn? Wʼano mu nsɛm yɛ mframa a ɛbɔ denneennen kɛkɛ. 3Onyankopɔn dan atɛntrenee anaa? Otumfoɔ dan nea ɛteɛ anaa? 4Sɛ wo mma yɛɛ bɔne tiaa no a, ɔde wɔn hyɛɛ wɔn atuatew so akatua nsa. 5Nanso sɛ wode wʼakoma nyinaa bɛhwehwɛ Onyankopɔn na woasrɛ Otumfoɔ mmɔborɔhunu, 6sɛ wo ho tew na wotene a, ampa ara afei ɔbɛsɔre ama wo, na ɔde wo bɛsan asi wo gyinabea a ɛfata wo no. 7Ɛwom sɛ wo mfiase sua de, nanso wo nna a ɛdi akyi no bɛyɛ yiye a ɛnni ano. 8Bisa awo ntoatoaso a atwam dedaw no, na susuw nea wɔn agyanom hwehwɛɛ mu hui no ho. 9Efisɛ ɛnnɛra ara na wɔwoo yɛn, na yennim hwee; yɛn nna wɔ asase so yɛ sunsuma kɛkɛ. 10Wɔrenkyerɛkyerɛ wo na wɔrenka nkyerɛ wo, na wɔrenyi nsɛm mfi wɔn ntease mu ana? 11Papirus betumi anyin atenten wɔ baabi a fadum nni anaa? Nwura betumi anyin yiye a nsu nni hɔ anaa? 12Bere a ɛda so yɛ mono na wontwaa no no, ɛwu ntɛm sen sare biara. 13Saa na wɔn a wɔn werɛ fi Onyankopɔn nyinaa awiei te; saa ara na wɔn a wonni nyamesu anidaso yera. 14Nea ɔde ne ho to so no yɛ mmerɛw, na nea ɔde ne werɛ hyɛ mu no yɛ ananse ntontan. 15Ɔde ne ho twerɛ ne fi, nanso ɛnnyina; ɔso mu denneennen, nanso ɛntena hɔ nkyɛ. 16Ɔte sɛ afifide a wɔagu so nsu yiye wɔ owia mu, a ɛtrɛw ne mman wɔ turo no so nyinaa. 17Ne ntini bɔ abo a wɔaboa ano no ho hyia, na ɛhwehwɛ baabi a ɛbɛso mu wɔ abotan no mu. 18Nanso sɛ wotu no fi ne trabea a, ɛpo no ka se, ‘Minhuu wo da.’ 19Saa na nʼakwan mu anigye te— na afoforo fifi dɔte mu si nʼanan mu. 20Onyankopɔn rempo onipa a ne ho nni asɛm, na ɔremmoa nnebɔneyɛfo nso. 21Ɔbɛma serew ahyɛ wʼano ma bio, na ahurusi nteɛm ahyɛ wʼanofafa ma. 22Wɔn a wɔtan wo no de aniwu bɛfura, na amumɔyɛfo ntamadan renka bio.”
