Lefitiku 7

7 ¹“Èyí ni òfin ẹbọ ẹ̀bi. Mímọ́ jùlọ ni. ²Ní ibi tí wọ́n ti ń pa ẹbọ sísun, níbẹ̀ ni wọ́n gbọdọ̀ ti pa ẹbọ ẹ̀bi; kí wọ́n sì wọ́n ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ yí pẹpẹ ká. ³A ó sì rú gbogbo ọ̀rá rẹ̀: ìrù ọ̀rá náà àti ọ̀rá tí ó bo àwọn ẹ̀yà inú rẹ̀, ⁴kíndìnrín méjì náà àti ọ̀rá wọn tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ idodo, àti bèbè ẹ̀dọ̀ gígùn, tí a mú kúrò pẹ̀lú kíndìnrín. ⁵Àlùfáà yóò sì sun wọ́n lórí pẹpẹ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ oúnjẹ sí Baba wa; ẹbọ ẹ̀bi ni. ⁶Gbogbo ọkùnrin nínú àwọn àlùfáà ló lè jẹ ẹ́, ní ibi mímọ́ nìkan ni a ó ti jẹ ẹ́; mímọ́ jùlọ ni.

⁷“Òfin kan náà ni ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀ àti ẹbọ ẹ̀bi ní: ti àlùfáà tí ó fi ṣe ètùtù ni. ⁸Àlùfáà tí ó rú ẹbọ sísun ẹnikẹ́ni yóò pa awọ rẹ̀ mọ́ fún ara rẹ̀. ⁹Gbogbo ẹbọ ọkà tí a sè nínú àdòrò, àti gbogbo èyí tí a ṣe nínú àpẹ tàbí lórí àwo iná, ti àlùfáà tí ó rú u ni. ¹⁰Gbogbo ẹbọ ọkà, yálà èyí tí a fi òróró pò tàbí èyí gbígbẹ, ti gbogbo àwọn ọmọ Aaroni ni bákan náà.

Òfin Ẹbọ Àlàáfíà

¹¹“Èyí ni òfin ẹbọ àlàáfíà tí ẹnikẹ́ni lè mú wá fún Baba wa. ¹²Bí ó bá fi rú u gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ọpẹ́, kí ó rú pẹ̀lú rẹ̀ àkàrà aláìwú tí a fi òróró pò, àti àkàrà fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ aláìwú tí a fi òróró kùn, àti àkàrà ìyẹ̀fun dáradára tí a pò dáradára pẹ̀lú òróró. ¹³Kí ó mú ìṣù àkàrà oníwú wá pẹ̀lú ẹbọ àlàáfíà ọpẹ́ rẹ̀. ¹⁴Nínú rẹ̀ ni kí ó ti mú ọ̀kọ̀ọ̀kan fún Baba wa gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ìdáwó; ti àlùfáà tí ó wọ́n ẹ̀jẹ̀ ẹbọ àlàáfíà ni. ¹⁵Ẹran ẹbọ àlàáfíà ọpẹ́ rẹ̀ ni kí a jẹ ní ọjọ́ tí a rú u; kò gbọdọ̀ ṣẹ́kù nínú rẹ̀ di òwúrọ̀.

¹⁶“Ṣùgbọ́n bí ẹbọ rẹ̀ bá jẹ́ ẹ̀jẹ́ tàbí ẹbọ àtinúwá, ní ọjọ́ tí ó rú u ni kí a jẹ ẹ́; èyí tí ó bá ṣẹ́kù ni a lè jẹ ní ọjọ́ kejì. ¹⁷Ṣùgbọ́n ẹran ẹbọ yòówù tí ó bá ṣẹ́kù di ọjọ́ kẹta ni kí a fi iná sun. ¹⁸Bí a bá jẹ nínú ẹran ẹbọ àlàáfíà rẹ̀ ní ọjọ́ kẹta, a kì yóò tẹ́wọ́gbà á, kì yóò sì ṣe àǹfààní fún ẹni tí ó rú u—ohun ìríra ni, ẹnikẹ́ni tí ó bá sì jẹ ẹ́ yóò ru ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.

¹⁹“Ẹran tí ó bá fọwọ́ kan ohun àìmọ́ kan kì í ṣe fún jíjẹ—kí a fi iná sun ẹran náà. Ṣùgbọ́n ẹran yòókù: ẹnikẹ́ni tí ó bá mọ́ ló lè jẹ ẹ́. ²⁰Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ẹran ẹbọ àlàáfíà Baba wa nígbà tí ó wà ní àìmọ́, a ó gé e kúrò lára àwọn ènìyàn rẹ̀. ^a a v20 Kí a “gé ni kúrò lára àwọn ènìyàn” túmọ̀ sí yíyọ ẹni kúrò nínú àwùjọ májẹ̀mú Israẹli, bóyá nípa ìdájọ́ àtọ̀runwá tàbí ìgbésẹ̀ àwùjọ. ²¹Ẹnikẹ́ni tí ó bá fọwọ́ kan ohun àìmọ́ kan—ẹ̀gbin ènìyàn, ẹranko àìmọ́, tàbí ohun àìmọ́, ohun ìríra yòówù—tí ó sì jẹ ẹran nínú ẹbọ àlàáfíà Baba wa, a ó gé ẹni náà kúrò lára àwọn ènìyàn rẹ̀.”

Baba Kọ̀ Ọ̀rá àti Ẹ̀jẹ̀ Léèwọ̀

²²Baba wa sọ fún Mose pé:

²³“Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Ẹ má ṣe jẹ ọ̀rá kankan nínú màlúù, àgùntàn, tàbí ewúrẹ́. ²⁴Ọ̀rá òkú ẹran tàbí ẹran tí ẹranko ẹhànnà fàya lè wúlò fún ohunkóhun, ṣùgbọ́n ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́ láé. ²⁵Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ọ̀rá nínú ẹran tí a fi iná rú sí mi, a ó gé e kúrò lára àwọn ènìyàn rẹ̀. ²⁶Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ̀jẹ̀ kankan rárá, yálà ti ẹyẹ tàbí ti ẹranko, níbikíbi tí ẹ bá ń gbé. ²⁷Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ ẹ̀jẹ̀ kankan, a ó gé e kúrò lára àwọn ènìyàn rẹ̀.”

Ìpín Àwọn Àlùfáà

²⁸Baba wa sọ fún Mose pé:

²⁹“Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Ẹnikẹ́ni tí ó bá mú ẹbọ àlàáfíà rẹ̀ wá sí mi gbọdọ̀ mú ọrẹ rẹ̀ wá sí mi nínú ẹbọ náà. ³⁰Pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ ni kí ó fi mú ẹbọ oúnjẹ mi wá; ọ̀rá náà pẹ̀lú igẹ̀ ni kí ó mú wá, kí ó fi igẹ̀ náà jù gẹ́gẹ́ bí ẹbọ fífì níwájú mi. ³¹Àlùfáà yóò sun ọ̀rá náà lórí pẹpẹ; igẹ̀ náà yóò jẹ́ ti Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀. ³²Kí ẹ sì fi itan ọ̀tún fún àlùfáà gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ìdáwó nínú ẹbọ àlàáfíà yín. ³³Ọmọ Aaroni yòówù tí ó bá rú ẹ̀jẹ̀ àti ọ̀rá ẹbọ àlàáfíà ni yóò gba itan ọ̀tún gẹ́gẹ́ bí ìpín rẹ̀. ³⁴Nítorí mo ti gba igẹ̀ ẹbọ fífì àti itan ọrẹ ìdáwó kúrò nínú ẹbọ àlàáfíà àwọn ọmọ Israẹli, mo sì ti fi wọ́n fún Aaroni àlùfáà àti àwọn ọmọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìpín àyérayé láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli.”

³⁵Èyí ni ìpín Aaroni àti àwọn ọmọ rẹ̀ nínú ẹbọ oúnjẹ Baba wa, láti ọjọ́ tí a mú wọn wá láti máa sin Baba wa gẹ́gẹ́ bí àlùfáà. ³⁶Baba wa pàṣẹ pé kí a fi èyí fún wọn láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Israẹli, ní ọjọ́ tí ó fi òróró yàn wọ́n—ìpín àyérayé fún gbogbo ìran wọn. ³⁷Èyí ni òfin fún ẹbọ sísun, ẹbọ ọkà, ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, ẹbọ ẹ̀bi, ẹbọ ìyàsímímọ́, àti ẹbọ àlàáfíà, ³⁸tí Baba wa pàṣẹ fún Mose lórí òkè Sinai, ní ọjọ́ tí ó pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli láti mú àwọn ọrẹ wọn wá sí Baba wa ní Aginjù Sinai.