Amategeko y'Igitambo cyo Guhongerera Ibyaha
Ibitambo byo guhongerera icyaha n'iby'umusangiro birasobanurwa: inyama zo gushimira ziriwa uwo munsi, amaturo y'indahiro mu minsi ibiri, icyasigara ku munsi wa gatatu kigatwikwa. Kurya urugimbu cyangwa amaraso, cyangwa kurya uhumanye, bituma umuntu acibwa; igituza n'ukuguru kw'iburyo bikaba ibya batambyi.
7 1“Aya ni yo mategeko y'igitambo cyo guhongerera ibyaha. Kiraziranenge cyane. 2Aho bicira igitambo gikongorwa n'umuriro, ni ho bagomba kwicira igitambo cyo guhongerera ibyaha; bamine amaraso yacyo ku mpande zose z'urutambiro. 3Urugimbu rwacyo rwose rugomba gutambwa: igisembesembe n'urugimbu rutwikira inyama zo mu nda, 4n'impyiko zombi n'urugimbu rwazo ruri ku bikenyero, n'ityazo ry'umwijima, bavana n'impyiko. 5Umutambyi azabitwikire ku rutambiro bibe ituro ry'ibyokurya rya Data wa twese; ni igitambo cyo guhongerera ibyaha. 6Umugabo wese mu batambyi ashobora kukirya, kandi kigomba kuribwa ahantu heranda honyine; kiraziranenge cyane.
7“Igitambo cyo guhongerera icyaha n'igitambo cyo guhongerera ibyaha bifite itegeko rimwe: biba ibya wa mutambyi ubihongereraho ibyaha. 8Umutambyi utamba igitambo gikongorwa n'umuriro cy'umuntu uwo ari we wese, ni we uzigamira uruhu rwacyo. 9Ituro ryose ry'ibinyampeke ryatetswe mu ifuru, n'iryakozwe mu nkono cyangwa ku ipanu igaramye, biba ibya wa mutambyi waritambye. 10Ituro ryose ry'ibinyampeke, ryaba rifunyangishijwe amavuta cyangwa ryumye, biba ibya bene Aroni bose kimwe.
Amategeko y'Igitambo cy'Umusangiro
11“Aya ni yo mategeko y'igitambo cy'umusangiro umuntu uwo ari we wese ashobora kuzanira Data wa twese. 12Niba akitamba ho igitambo cyo gushimira, hamwe na cyo agomba gutamba utugati tudasembuye dufunyangishijwe amavuta, n'ibisuguti bidasembuye bisizweho amavuta, n'utugati tw'ifu nziza dukubwe neza duvanze n'amavuta. 13Agomba kuzana imigati y'umugati usembuye hamwe n'igitambo cye cy'umusangiro cyo gushimira. 14Muri byo agomba gutanga kimwe muri buri bwoko, bibe ituro atura Data wa twese; biba ibya wa mutambyi umina amaraso y'igitambo cy'umusangiro. 15Inyama z'igitambo cye cy'umusangiro cyo gushimira zigomba kuribwa umunsi cyatambweho; nta na kimwe muri cyo kigomba kurara kugeza mu gitondo.
16“Niba igitambo cye ari icyo guhigura umuhigo cyangwa igitambo cy'ubushake, kigomba kuribwa umunsi akitamba; icyasigaye gishobora kuribwa bukeye bwaho. 17Ariko inyama z'igitambo zisigaye zigeze ku munsi wa gatatu zigomba gutwikwa n'umuriro. 18Nihagira uzirya ku nyama z'igitambo cye cy'umusangiro ku munsi wa gatatu, ntikizemerwa, nticyazamubarirwa uwagituye, kiba cyarahumanye, kandi uwazarize azabibazwa icyaha cye.
19“Inyama zikoze ku kintu cyose gihumanye ntizigomba kuribwa; izo nyama uzitwikishe umuriro. Ariko izindi nyama: umuntu wese udahumanye ashobora kuzirya. 20Umuntu wese urya ku nyama z'igitambo cy'umusangiro cya Data wa twese ahumanye, azakurwa mu bantu be. a a v20 ‘Gukurwa mu bantu’ byasobanuraga kwirukanwa mu muryango w'Isezerano w'Abisiraheli, mbese bishoboka ko bibaga ari urubanza rw'Imana cyangwa igikorwa cy'abaturage. 21Umuntu wese ukoze ku kintu cyose gihumanye, haba guhumana kw'umuntu, cyangwa itungo rihumanye, cyangwa ikindi kintu cyose gihumanye kandi giteye ishozi, hanyuma akarya ku nyama z'igitambo cy'umusangiro cya Data wa twese, uwo muntu azakurwa mu bantu be.”
Data Abuza Urugimbu n'Amaraso
22Data wa twese abwira Musa ati:
23“Bwira Abisiraheli uti: Ntimukarye urugimbu rwose rw'inka cyangwa intama cyangwa ihene. 24Urugimbu rwo ku ntumbi cyangwa ku itungo ryatanyaguwe n'inyamaswa rushobora gukora icyo ari cyo cyose, ariko ntimukarurye na rimwe. 25Umuntu wese urya urugimbu rw'itungo rintambirwaho igitambo gikongorwa n'umuriro, azakurwa mu bantu be. 26Ntimukarye amaraso na mba, aba ay'ikiguruka cyangwa ay'itungo, aho muzaba mutuye hose. 27Umuntu wese urya amaraso ayo ari yo yose, azakurwa mu bantu be.”
Umugabane w'Abatambyi
28Data wa twese abwira Musa ati:
29“Bwira Abisiraheli uti: Umuntu wese unturira igitambo cye cy'umusangiro, agomba kunzanira ituro rye ritangwa muri icyo gitambo. 30Azane amaturo y'ibyokurya byanjye n'amaboko ye; azane urugimbu hamwe n'inkoro, kugira ngo ayimurikire imbere yanjye ibe ituro rimurikwa. 31Umutambyi azatwikire urugimbu ku rutambiro; inkoro iba iya Aroni n'abahungu be. 32Mugomba guha umutambyi itako ry'iburyo, ribe ituro riva mu bitambo byanyu by'umusangiro. 33Umwana wa Aroni uwo ari we wese utamba amaraso n'urugimbu by'igitambo cy'umusangiro, azahabwa itako ry'iburyo ribe umugabane we. 34Kuko mu bitambo by'umusangiro by'Abisiraheli, nafashe inkoro imurikwa n'itako ritangwa, mbiha Aroni umutambyi n'abahungu be, bibe umugabane wabo w'iteka biva mu Bisiraheli.”
35Uyu ni wo mugabane wa Aroni n'abahungu be bava mu maturo y'ibyokurya bya Data wa twese, kuva umunsi bashyizwe ku murimo wo gukorera Data wa twese bakaba abatambyi. 36Uwo munsi abasīze amavuta, Data wa twese ategetse ko ibyo bijya bibahabwa biva ku Bisiraheli, bibe umugabane wabo w'iteka mu bisekuruza byabo byose. 37Aya ni yo mategeko agenga ibitambo bikongorwa n'umuriro, n'amaturo y'ibinyampeke, n'ibitambo byo guhongerera icyaha, n'ibitambo byo guhongerera ibyaha, n'ibitambo byo kwegurira abatambyi, n'ibitambo by'umusangiro, 38ayo Data wa twese yategetse Musa ku Musozi wa Sinayi, umunsi yategekaga Abisiraheli kuzanira Data wa twese amaturo yabo mu butayu bwa Sinayi.