Levitico 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹“Amo ini ang kasugoan sang halad tungud sa paglapas. Labing balaan ini. ²Sa duog nga ginaihaw nila ang halad nga sinunog, didto man nila ihawon ang halad tungud sa paglapas; iwisik ang dugo sini sa palibot sang halaran. ³Ihalad ang tanan nga tambuk sini: ang matambok nga ikog kag ang tambuk nga nagatabon sa mga bahin sa sulod, ⁴ang duha ka batobato kag ang tambuk sini sa hawak, kag ang malaba nga bahin sang atay, nga kuhaon upod sa mga batobato. ⁵Sunogon ini sang saserdote sa halaran subong nga halad nga kalan-on sa aton Amay; halad ini tungud sa paglapas. ⁶Ang bisan sin-o nga lalaki nga saserdote makakaon sini, kaunon lamang sa balaan nga duog; labing balaan ini.

⁷“Isa lamang ka kasugoan ang halad tungud sa sala kag ang halad tungud sa paglapas: iya ini sang saserdote nga nagahimo sang pagtumbas paagi sini. ⁸Ang saserdote nga nagahalad sang halad nga sinunog sang bisan sin-o magahupot sang panit sini para sa iya kaugalingon. ⁹Ang tanan nga halad nga uyas nga ginluto sa pugon, kag ang tanan nga ginhimo sa kalaha ukon sa salsalon nga pinggan, iya sang saserdote nga nagahalad sini. ¹⁰Ang tagsa ka halad nga uyas, nga sinimbog sang lana ukon mamala, iya nga tululupong sang tanan nga mga anak ni Aaron.

Ang Kasugoan sang Halad sa Paghidait

¹¹“Amo ini ang kasugoan sang halad sa paghidait nga madala sang bisan sin-o sa aton Amay. ¹²Kon ihalad niya ini subong nga halad sang pagpasalamat, idugang niya sini ang mga tinapay nga walay tapay nga sinimbog sang lana, mga manipis nga tinapay nga walay tapay nga ginhaplasan sang lana, kag mga tinapay nga maayong harina nga ginmasa sing maayo kag sinimbog sang lana. ¹³Magadala sia sang mga tinapay nga may tapay upod sa iya halad sa paghidait sang pagpasalamat. ¹⁴Gikan sini magahatag sia sang isa sa tagsa subong nga amot sa aton Amay; iya ini sang saserdote nga nagawisik sang dugo sang mga halad sa paghidait. ¹⁵Ang karne sang iya halad sa paghidait sang pagpasalamat kaunon sa adlaw nga ginhalad ini; wala sing mabilin sini tubtub sa aga.

¹⁶“Kon ang iya halad isa ka panaad ukon kinabubut-on nga halad, kaunon ini sa adlaw nga ginhalad niya; ang mabilin makaon sa masunod nga adlaw. ¹⁷Apang ang bisan ano nga karne sang halad nga mabilin sa ikatlo nga adlaw sunogon sa kalayo. ¹⁸Kon ang bisan ano nga karne sang iya halad sa paghidait kaunon sa ikatlo nga adlaw, indi ini pagbatunon, indi ini pag-isipon para sa nagahalad—mahigko ini, kag ang bisan sin-o nga magakaon sini magapas-an sang iya sala.

¹⁹“Ang karne nga nakatandog sang bisan ano nga mahigko indi pagkaunon—sunogon ina nga karne sa kalayo. Apang ang iban nga karne: ang bisan sin-o nga matinlo makakaon sini. ²⁰Ang bisan sin-o nga magakaon sang karne sang halad sa paghidait sang aton Amay samtang mahigko sia pagautdon gikan sa iya katawohan. ^a a v20 Ang 'pagkautud gikan sa katawohan' nagakahulugan sang pagpahalin gikan sa katilingban sang katipan sang Israel, ayhan paagi sa paghukom sang Dios ukon paagi sa buhat sang katilingban. ²¹Ang bisan sin-o nga makatandog sang bisan ano nga mahigko—kahigkoan sang tawo, mahigko nga sapat, ukon bisan ano nga mahigko kag makangilil-ad nga butang—kag dayon magakaon sang karne sang halad sa paghidait sang aton Amay, ina nga tawo pagautdon gikan sa iya katawohan.”

Gindilian sang Amay ang Tambuk kag ang Dugo

²²Naghambal ang aton Amay kay Moises:

²³“Silinga ang katawohan sang Israel: Dili kamo magkaon sang bisan ano nga tambuk sang baka, karnero, ukon kanding. ²⁴Ang tambuk sang isa ka patay nga sapat ukon sang sapat nga gin-us-us sang mapintas nga sapat sarang gamiton sa bisan ano nga katuyoan, apang dili gid ninyo pagkaunon. ²⁵Ang bisan sin-o nga magakaon sang tambuk sang sapat nga ginhalad sa akon paagi sa kalayo pagautdon gikan sa iya katawohan. ²⁶Dili gid kamo magkaon sang bisan ano nga dugo, sang pispis ukon sapat, bisan diin kamo magpuyo. ²⁷Ang bisan sin-o nga magakaon sang bisan ano nga dugo pagautdon gikan sa iya katawohan.”

Ang Bahin sang mga Saserdote

²⁸Naghambal ang aton Amay kay Moises:

²⁹“Hambala ang mga Israelinhon: Ang bisan sin-o nga magahalad sang iya halad sa paghidait sa akon magadala sang iya halad sa akon gikan sa sadto nga halad. ³⁰Sang iya mga kamot magadala sia sang akon mga halad nga kalan-on; ang tambuk upod sa dughan magadala sia, agud iwagayway ang dughan subong nga halad nga ginawagayway sa atubangan ko. ³¹Sunogon sang saserdote ang tambuk sa halaran; ang dughan iya ni Aaron kag sang iya mga anak. ³²Ihatag ninyo ang tuo nga paa sa saserdote subong nga amot gikan sa inyo mga halad sa paghidait. ³³Ang bisan sin-o nga anak ni Aaron nga magahalad sang dugo kag tambuk sang halad sa paghidait magabaton sang tuo nga paa subong nga iya bahin. ³⁴Kay ginkuha ko ang dughan sang halad nga ginawagayway kag ang paa sang amot gikan sa mga halad sa paghidait sang Israel, kag ginhatag ini kay Aaron nga saserdote kag sa iya mga anak subong nga dayon nga bahin gikan sa Israel.”

³⁵Amo ini ang bahin ni Aaron kag sang iya mga anak gikan sa mga halad nga kalan-on sang aton Amay, sugod sa adlaw nga ginpahayag sila agud mag-alagad sa aton Amay subong nga mga saserdote. ³⁶Ginsugo sang aton Amay nga ihatag ini sa ila gikan sa mga Israelinhon, sa adlaw nga ginhaplas niya sila—dayon nga bahin sa tanan nila nga mga kaliwatan. ³⁷Amo ini ang kasugoan para sa mga halad nga sinunog, mga halad nga uyas, mga halad tungud sa sala, mga halad tungud sa paglapas, mga halad sa pagtangdo, kag mga halad sa paghidait, ³⁸nga ginsugo sang aton Amay kay Moises sa Bukid sang Sinai, sa adlaw nga ginsugo niya ang katawohan sang Israel nga magdala sang ila mga halad sa aton Amay sa Kamingawan sang Sinai.