2 Kronika 6

6 ¹Nígbà náà ni Solomoni wí pé, “Baba wa ti sọ pé òun yóò máa gbé nínú òkùnkùn biribiri. ²Ṣùgbọ́n èmi ti kọ́ ilé gíga fún ọ, ibi tí ìwọ yóò máa gbé títí láéláé.”

³Nígbà náà ni ọba yípadà, ó sì súre fún gbogbo ìjọ Israẹli bí gbogbo wọn ti dúró. ⁴Ó wí pé, “Ẹ yin Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, ẹni tí ọwọ́ rẹ̀ ti mú ohun tí ẹnu rẹ̀ ṣe ìlérí fún Dafidi baba mi ṣẹ, wí pé,

⁵‘Láti ọjọ́ tí mo ti mú àwọn ènìyàn mi jáde kúrò ní Ejipti, èmi kò yan ìlú kankan nínú gbogbo ẹ̀yà Israẹli láti kọ́ ilé fún orúkọ mi láti wà níbẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò yan ẹnikẹ́ni láti ṣe olórí àwọn ènìyàn mi Israẹli. ⁶Ṣùgbọ́n mo yan Jerusalemu fún orúkọ mi láti wà níbẹ̀, mo sì yan Dafidi láti ṣamọ̀nà àwọn ènìyàn mi Israẹli.’

⁷Dafidi baba mi ní i lọ́kàn láti kọ́ ilé fún orúkọ Baba wa, Ọlọ́run Israẹli.

⁸Ṣùgbọ́n Baba wa sọ fún Dafidi baba mi pé, ‘Nítorí tí kíkọ́ ilé fún orúkọ mi wà ní ọkàn rẹ, ìwọ ṣe dáadáa láti ní èrò yìí. ⁹Ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò kọ́ ilé náà; ọmọ rẹ, láti inú ara rẹ fúnra rẹ—òun ni yóò kọ́ ilé náà fún orúkọ mi.’

¹⁰Nísinsìnyí Baba wa ti mú ọ̀rọ̀ tí ó sọ ṣẹ: èmi ti rọ́pò Dafidi baba mi, mo sì jókòó lórí ìtẹ́ Israẹli, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe ìlérí, mo sì ti kọ́ ilé náà fún orúkọ Baba wa, Ọlọ́run Israẹli. ¹¹Níbẹ̀ ni mo gbé àpótí ẹ̀rí sí, tí ó ní májẹ̀mú tí Baba wa bá àwọn ènìyàn Israẹli dá nínú.”

Solomoni Ya Ilé Baba Sí Mímọ́ Nínú Àdúrà

¹²Nígbà náà ni Solomoni dúró níwájú pẹpẹ Baba wa ní iwájú gbogbo ìjọ Israẹli, ó sì na ọwọ́ rẹ̀. ¹³Solomoni ti ṣe pẹpẹ idẹ kan tí gígùn rẹ̀ tó ẹsẹ̀ bàtà méje àti ààbọ̀, tí ìbú rẹ̀ tó ẹsẹ̀ bàtà méje àti ààbọ̀, tí gíga rẹ̀ sì tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rin àti ààbọ̀, ó sì gbé e kalẹ̀ ní àárín àgbàlá. Ó dúró lé e lórí, ó kúnlẹ̀ níwájú gbogbo ìjọ Israẹli, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí ọ̀run. ¹⁴Ó wí pé, Baba mi, Ọlọ́run Israẹli, kò sí Baba kan tí ó dàbí rẹ ní ọ̀run tàbí lórí ilẹ̀ ayé, ìwọ tí ń pa májẹ̀mú mọ́, tí ń fi ìfẹ́ tí kì í yẹ̀ hàn sí àwọn ìránṣẹ́ rẹ tí ń rìn níwájú rẹ pẹ̀lú gbogbo ọkàn wọn. ¹⁵Ìwọ pa ìlérí rẹ mọ́ fún ìránṣẹ́ rẹ Dafidi baba mi; ohun tí ìwọ fi ẹnu rẹ sọ ni ìwọ fi ọwọ́ rẹ mú ṣẹ lónìí.

¹⁶Nítorí náà nísinsìnyí, Baba mi, Ọlọ́run Israẹli, pa ohun tí ìwọ ṣe ìlérí mọ́ fún ìránṣẹ́ rẹ Dafidi baba mi pé: “Ìwọ kì yóò ṣàìní ọkùnrin kan níwájú mi láé lórí ìtẹ́ Israẹli, bí àwọn ọmọ rẹ bá ṣọ́ ọ̀nà wọn láti máa rìn nínú òfin mi, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti rìn níwájú mi.” ¹⁷Nísinsìnyí, Baba mi, Ọlọ́run Israẹli, jẹ́ kí ọ̀rọ̀ tí ìwọ sọ fún ìránṣẹ́ rẹ Dafidi fìdí múlẹ̀.

¹⁸Ṣùgbọ́n Baba wa yóò ha bá ènìyàn gbé ní tòótọ́ lórí ilẹ̀ ayé bí? Àwọn ọ̀run àti ọ̀run àwọn ọ̀run kò lè gbà ọ́—mélòó mélòó ni ilé yìí tí mo kọ́. ^a a v18 Solomoni ṣàìyàlẹ́nu pé Baba wa yóò ṣe ilé rẹ̀ pẹ̀lú ènìyàn lórí ilẹ̀ ayé—ìfẹ́ ọkàn kan tí a dáhùn ní kíkún nígbà tí Ọmọ náà wá láti máa gbé láàrín wa, àti níkẹyìn nígbà tí Baba wa yóò máa bá àwọn ọmọ rẹ̀ gbé títí láéláé. ¹⁹Ṣùgbọ́n gbọ́ àdúrà ìránṣẹ́ rẹ àti ẹ̀bẹ̀ rẹ̀, Baba mi, kí ìwọ sì gbọ́ igbe àti àdúrà tí ìránṣẹ́ rẹ ń gbà níwájú rẹ. ²⁰Kí ojú rẹ kí ó máa sí sílẹ̀ sí ilé yìí tọ̀sán-tòru, sí ibi tí ìwọ ti sọ pé ìwọ yóò fi orúkọ rẹ sí, láti gbọ́ àdúrà tí ìránṣẹ́ rẹ ń gbà sí ibí yìí. ²¹Gbọ́ ẹ̀bẹ̀ ìránṣẹ́ rẹ àti ti àwọn ènìyàn rẹ Israẹli nígbà tí wọ́n bá ń gbàdúrà sí ibí yìí. Gbọ́ láti ọ̀run wá, ibùgbé rẹ; nígbà tí ìwọ bá sì gbọ́, dárí jì.

²²Bí ọkùnrin kan bá ṣẹ̀ sí aládùúgbò rẹ̀, tí ó sì gbọdọ̀ búra, tí ó bá wá búra níwájú pẹpẹ rẹ nínú ilé yìí, ²³nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ láti ọ̀run wá, kí ìwọ sì ṣe. Ṣèdájọ́ àwọn ìránṣẹ́ rẹ: san ẹ̀san fún ẹlẹ́bi gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ rẹ̀, kí ìwọ sì dá olódodo láre, kí ìwọ sì san ẹ̀san fún un gẹ́gẹ́ bí òdodo rẹ̀.

²⁴Bí àwọn ènìyàn rẹ Israẹli, tí àwọn ọ̀tá bá ṣẹ́gun wọn nítorí tí wọ́n ṣẹ̀ sí ọ, bá yípadà láti yin orúkọ rẹ, tí wọ́n bá gbàdúrà, tí wọ́n sì bẹ̀ ọ́ nínú ilé yìí, ²⁵nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ láti ọ̀run wá, kí ìwọ sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ènìyàn rẹ Israẹli jì, kí ìwọ sì mú wọn padà wá sí ilẹ̀ tí ìwọ fi fún wọn àti àwọn baba ńlá wọn.

²⁶Nígbà tí ojú ọ̀run bá sé tí òjò kò sì rọ̀ nítorí tí wọ́n ṣẹ̀ sí ọ, bí wọ́n bá gbàdúrà sí ibí yìí, tí wọ́n yin orúkọ rẹ, tí wọ́n sì yípadà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn nígbà tí ìwọ bá pọ́n wọn lójú, ²⁷nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ láti ọ̀run wá, kí ìwọ sì dárí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ rẹ jì, àwọn ènìyàn rẹ Israẹli, nígbà tí ìwọ bá kọ́ wọn ní ọ̀nà rere láti máa rìn, kí ìwọ sì rọ̀jò sórí ilẹ̀ rẹ, tí ìwọ fi fún àwọn ènìyàn rẹ ní ogún wọn.

²⁸Bí ìyàn, àjàkálẹ̀ àrùn, ìrẹ̀dànù, ìmúwé, eṣú, tàbí ọ̀dọ̀ bá kọlu ilẹ̀ náà; bí àwọn ọ̀tá bá dó ti wọn nínú àwọn ìlú wọn—àjàkálẹ̀ tàbí àìsàn yòówù tí ó bá dé, ²⁹àdúrà tàbí ẹ̀bẹ̀ yòówù tí ẹnikẹ́ni tàbí gbogbo àwọn ènìyàn rẹ Israẹli bá gbà, tí olúkúlùkù mọ ìpọ́njú àti ìrora ara rẹ̀, tí ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí ilé yìí, ³⁰nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ láti ọ̀run wá, ibùgbé rẹ, kí ìwọ sì dárí jì, kí ìwọ sì san ẹ̀san fún olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí gbogbo ọ̀nà rẹ̀, nítorí tí ìwọ mọ ọkàn rẹ̀—nítorí ìwọ nìkan ṣoṣo ni ó mọ ọkàn gbogbo ọmọ ènìyàn, ³¹kí wọ́n lè bẹ̀rù rẹ, kí wọ́n sì máa rìn ní ọ̀nà rẹ níwọ̀n ìgbà tí wọ́n bá wà láàyè lórí ilẹ̀ tí ìwọ fi fún àwọn baba ńlá wa.

³²Bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú, nígbà tí àjèjì kan tí kì í ṣe ọ̀kan nínú àwọn ènìyàn rẹ Israẹli bá wá láti ilẹ̀ jíjìnnà nítorí orúkọ rẹ ńlá, ọwọ́ rẹ alágbára, àti apá rẹ tí a nà jáde—nígbà tí wọ́n bá wá tí wọ́n sì gbàdúrà sí ilé yìí, ³³nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ láti ọ̀run wá, níbi tí ìwọ ń gbé, kí ìwọ sì ṣe gbogbo ohun tí àjèjì náà béèrè, kí gbogbo àwọn ènìyàn ayé lè mọ orúkọ rẹ, kí wọ́n sì bẹ̀rù rẹ, gẹ́gẹ́ bí àwọn ènìyàn rẹ Israẹli ti ń ṣe, kí wọ́n sì mọ̀ pé ilé yìí tí mo kọ́ ní orúkọ rẹ.

³⁴Bí àwọn ènìyàn rẹ bá jáde lọ sí ogun lòdì sí àwọn ọ̀tá wọn níbikíbi tí ìwọ bá rán wọn, tí wọ́n bá sì gbàdúrà sí ọ sí ìhà ìlú yìí tí ìwọ ti yàn àti ilé tí mo kọ́ fún orúkọ rẹ, ³⁵nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ àdúrà wọn àti ẹ̀bẹ̀ wọn láti ọ̀run wá, kí ìwọ sì gba ẹjọ́ wọn rò.

³⁶Bí wọ́n bá ṣẹ̀ sí ọ—nítorí kò sí ẹni tí kò ní ẹ̀ṣẹ̀—tí ìwọ bá sì bínú sí wọn, tí ìwọ sì fi wọn lé ọ̀tá kan lọ́wọ́, tí ó kó wọn ní ìgbèkùn lọ sí ilẹ̀ jíjìnnà tàbí tí ó súnmọ́,

³⁷ṣùgbọ́n bí wọ́n bá fi sọ́kàn ní ilẹ̀ ìgbèkùn wọn, tí wọ́n sì yípadà tí wọ́n sì bẹ̀ ọ́ níbẹ̀, wí pé, “Àwa ti dẹ́ṣẹ̀, àwa ti ṣe aṣìṣe, àwa sì ti hùwà búburú,” ³⁸bí wọ́n bá yípadà sí ọ pẹ̀lú gbogbo ọkàn wọn àti gbogbo ẹ̀mí wọn ní ilẹ̀ ìgbèkùn wọn níbi tí a kó wọn lọ, tí wọ́n sì gbàdúrà sí ìhà ilẹ̀ wọn tí ìwọ fi fún àwọn baba ńlá wọn, ìlú tí ìwọ yàn, àti ilé tí mo kọ́ fún orúkọ rẹ, ³⁹nígbà náà ni kí ìwọ gbọ́ àdúrà wọn àti ẹ̀bẹ̀ wọn láti ọ̀run wá, ibùgbé rẹ, kí ìwọ sì gba ẹjọ́ wọn rò, kí ìwọ sì dárí jì àwọn ènìyàn rẹ tí wọ́n ṣẹ̀ sí ọ.

⁴⁰Nísinsìnyí, Baba mi, jẹ́ kí ojú rẹ kí ó sí sílẹ̀, kí etí rẹ kí ó sì gbọ́ àdúrà ibí yìí.

⁴¹Nísinsìnyí dìde, Baba mi, kí ìwọ sì wá sí ibi ìsinmi rẹ, ìwọ àti àpótí ẹ̀rí agbára rẹ. Jẹ́ kí àwọn àlùfáà rẹ, Baba mi, wọ ìgbàlà láṣọ, kí àwọn olóòótọ́ rẹ sì máa yọ̀ nínú oore rẹ. ⁴²Baba mi, má ṣe kọ ẹni àmì òróró rẹ sílẹ̀. Rántí ìfẹ́ májẹ̀mú rẹ fún Dafidi ìránṣẹ́ rẹ.