Solomọn Na-eto Nna nʼIhu Izrel Niile
Solomọn gọziri ndị mmadụ, gbuo ikpere nʼala nʼelu ihe mgbakwasị ụkwụ bronz, ma kpee ekpere. Ọ maara na eluigwe nʼonwe ya apụghị ịba Nna ya, ya mere ọ na-arịọ otu ihe ugboro ugboro: ka anya ya na ntị ya ghere oghe nʼebe a dị — na mmeri e meriri ha, nʼụkọ mmiri ozuzo, nʼụnwụ, na nʼala ndọta nʼagha.
6 1Mgbe ahụ, Solomọn sịrị, “Nna anyị ekwuola na ya ga-ebi nʼoke ọchịchịrị. 2Ma ewuolara m gị ụlọ dị ebube, bụ ebe ị ga-ebi ruo mgbe ebighị ebi.”
3Mgbe ahụ, eze ahụ tụgharịrị gọzie ọgbakọ Izrel niile mgbe ha niile guzo ọtọ. 4Ọ sịrị, “Toonu Nna anyị, bụ Chineke Izrel, onye aka ya mezuru ihe ọnụ ya kwere nna m Devid na nkwa, sị,
5‘Site nʼụbọchị m si nʼIjipt kpọpụta ndị m, ahọpụtaghị m obodo ọbụla nʼebo niile nke Izrel ka e wuore aha m ụlọ nʼebe ahụ, ọ bụghịkwa nwoke ọbụla ka ọ chịa ndị m Izrel. 6Ma ahọpụtara m Jerusalem ka aha m dịrị nʼebe ahụ, họpụtakwa Devid ka o duo ndị m Izrel.’
7Devid bụ nna m nwere ya nʼobi ya iwu ụlọ nʼihi aha Nna anyị, bụ Chineke Izrel.
8Ma Nna anyị gwara Devid bụ nna m, sị, ‘Nʼihi na iwu ụlọ nʼihi aha m dị gị nʼobi, i mere nke ọma na ị bu nke a nʼobi. 9Ma ị gaghị ewu ụlọ ahụ; nwa gị, onye ga-esi nʼahụ gị pụta—ọ bụ ya ga-ewu ụlọ ahụ nʼihi aha m.’
10Ugbu a, Nna anyị emezuola okwu ọ kwuru: anọchiela m nna m Devid, anọdụkwa nʼocheeze Izrel, dịka o kwere na nkwa, ewuolakwa m ụlọ ahụ nʼihi aha Nna anyị, bụ Chineke Izrel. 11Nʼebe ahụ ka m dọbara igbe ahụ, nke nwere ọgbụgba ndụ Nna anyị na ndị Izrel gbara.”
Solomọn Jiri Ekpere Doo Ụlọ Nna Nsọ
12Mgbe ahụ, Solomọn guzoro nʼihu ebe ịchụ àjà nke Nna anyị nʼihu ọgbakọ Izrel niile, gbasaa aka ya abụọ. 13Solomọn arụọla ikpo e ji ọla kọpa kpụọ, nke ịdị ogologo ya dị ihe dị ka ụkwụ asaa na ọkara, obosara ya ụkwụ asaa na ọkara, ịdị elu ya ụkwụ anọ na ọkara, dọba ya nʼetiti ogige ahụ. O guzoro nʼelu ya, gbuo ikpere nʼala nʼihu ọgbakọ Izrel niile, gbasapụ aka ya abụọ chee eluigwe. 14Ọ sịrị, O Nna m, Chineke Izrel, ọ dịghị Nna dị ka gị nʼeluigwe maọbụ nʼụwa, onye na-edebe ọgbụgba ndụ ma na-egosi ịhụnanya na-adịgide nye ndị ohu gị, bụ ndị ji obi ha niile na-eje ije nʼihu gị. 15I debeere ohu gị Devid bụ nna m nkwa i kwere ya; ihe i ji ọnụ gị kwuo ka i ji aka gị mezuo taa.
16Ya mere, ugbu a, Nna m, Chineke Izrel, debere ohu gị Devid bụ nna m ihe i kwere na nkwa, sị, “Ị gaghị enwe mgbe ọbụla ị ga-enweghị nwoke ga-anọdụ nʼihu m nʼocheeze Izrel, ma ọ bụrụhaanya na ụmụ gị ga-elezi anya nʼụzọ ha ije ije nʼiwu m, dị ka i si jee ije nʼihu m.” 17Ugbu a, Nna m, Chineke Izrel, ka e mee ka okwu ahụ i gwara ohu gị Devid guzosie ike.
18Ma Nna anyị ọ ga-ebiri nʼezie nʼetiti mmadụ nʼụwa? Eluigwe, na eluigwe nke kachasị elu, enweghị ike ịba gị—ọ ga-esikwa aṅaa bụrụ ụlọ a m wuru! a a v18 Solomọn na-anụ ọnụ na Nna anyị ga-eme ebe obibi ya nʼetiti mmadụ nʼụwa—ọ bụ agụụ nke e zara nke ọma mgbe Ọkpara ahụ bịara biri nʼetiti anyị, na nʼikpeazụ mgbe Nna anyị ga-ebi na ụmụ ya ruo mgbe ebighị ebi. 19Ma nụrụ ekpere ohu gị na arịrịọ ya, O Nna m, nụkwa mkpu akwa na ekpere nke ohu gị na-ekpe nʼihu gị. 20Ka anya gị ghere oghe nʼebe ụlọ a dị ehihie na abalị, nʼebe ahụ i kwuru na ị ga-edebe aha gị, ịnụ ekpere ohu gị na-ekpe chee ebe a. 21Nụrụ arịrịọ ohu gị na nke ndị gị Izrel mgbe ha na-ekpe ekpere chee ebe a. Nụrụ site nʼeluigwe, bụ ebe obibi gị; mgbe ị nụkwara, gbaghara.
22Ọ bụrụ na mmadụ emehie megide onye agbata obi ya, a chọọ ka ọ ṅụọ iyi, ọ bịa ṅụọ iyi ya nʼihu ebe ịchụ àjà gị nʼụlọ a, 23mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe mee ihe. Kpee ndị ohu gị ikpe: kwụghachi onye ikpe mara ụgwọ dị ka omume ya si dị, meekwa ka onye ezi omume dị ọcha, kwụọ ya ụgwọ dị ka ezi omume ya si dị.
24Ọ bụrụ na ndị gị Izrel, ndị ndị iro meriri nʼihi na ha mehiere megide gị, atụgharịa laghachikwute gị iji too aha gị, kpee ekpere, rịọkwa gị arịrịọ nʼụlọ a, 25mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe, gbaghara mmehie nke ndị gị Izrel, kpọghachikwa ha nʼala ahụ i nyere ha na nna nna ha.
26Mgbe e mechiri mbara igwe, nke na-adịghị ezo mmiri nʼihi na ha mehiere megide gị, ọ bụrụ na ha ekpee ekpere chee ebe a, too aha gị, si na mmehie ha chegharịa mgbe i wetara ha nhụjuanya, 27mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe, gbaghara mmehie nke ndị ohu gị, bụ ndị gị Izrel, mgbe i kuziiri ha ezi ụzọ ha ga-aga, zidatakwa mmiri ozuzo nʼala gị, nke i nyere ndị gị dị ka ihe nketa ha.
28Ọ bụrụ na ụnwụ, maọbụ ọrịa na-efe efe, maọbụ ọkụ ọrịa ihe ọkụkụ, maọbụ ntú na-emebi ihe, maọbụ igurube, maọbụ ukpana, abịakwasị ala ahụ; ọ bụrụ na ndị iro agba obodo ha gburugburu—ihe ọbụla bụ ọrịa maọbụ nrịa nrịa nke bịara, 29ekpere ọbụla maọbụ arịrịọ ọbụla nke onye ọbụla maọbụ ndị gị Izrel niile na-eme, onye ọbụla maara nhụjuanya na ihe mgbu nke aka ya, gbasaakwa aka ya chee ụlọ a, 30mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe, bụ ebe obibi gị, gbaghara, kwụghachikwa onye ọbụla dị ka ụzọ ya niile si dị, ebe ị maara obi ya—nʼihi na naanị gị maara obi mmadụ niile, 31ka ha wee tụọ egwu gị, jee ije nʼụzọ gị niile, ogologo ụbọchị niile ha na-ebi nʼala ahụ i nyere nna nna anyị.
32Ọzọkwa, mgbe onye mba ọzọ, nke na-esoghị na ndị gị Izrel, si nʼala dị anya bịa nʼihi aha gị dị ukwuu, na aka gị dị ike, na ogwe aka gị i setịpụrụ—mgbe ha bịara kpee ekpere chee ụlọ a, 33mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe ebe i bi, mee ihe niile onye mba ọzọ ahụ rịọrọ, ka ndị niile bi nʼụwa wee mara aha gị, tụọkwa egwu gị, dị ka ndị gị Izrel si eme, matakwa na ụlọ a m wuru na-aza aha gị.
34Ọ bụrụ na ndị gị apụọ ịlụso ndị iro ha agha nʼebe ọbụla i zigara ha, ha ekpee gị ekpere chee obodo a ị họpụtara, na ụlọ a m wuru nʼihi aha gị, 35mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe ekpere ha na arịrịọ ha, kwadokwa ikpe ha.
36Ọ bụrụ na ha emehie megide gị—nʼihi na ọ dịghị onye na-adịghị emehie—iwe ewee gị megide ha, i were ha nyefee nʼaka onye iro, onye ga-adọta ha nʼagha buru ha gaa nʼala dị anya maọbụ nke dị nso,
37ma ọ bụrụ na ha echeta ya nʼobi nʼala ebe e buru ha gaa nʼagha, ha echegharịa rịọ gị arịrịọ nʼebe ahụ, sị, “Anyị emehiela, anyị emeela ihe ọjọọ, anyị akpaala agwa ọjọọ,” 38ọ bụrụ na ha ejiri obi ha niile na mkpụrụobi ha niile lọghachikwute gị nʼala ebe e buuru ha nʼagha, ha ekpee ekpere chee ala ha nke i nyere nna nna ha, na obodo ahụ ị họpụtara, na ụlọ a m wuru nʼihi aha gị, 39mgbe ahụ, nụrụ site nʼeluigwe, bụ ebe obibi gị, ekpere ha na arịrịọ ha, kwadoo ikpe ha, gbagharakwa ndị gị bụ ndị mehiere megide gị.
40Ugbu a, Nna m, ka anya gị ghere oghe, ka ntị gịkwa ṅaa ntị nʼekpere e kpere nʼebe a.
41Ugbu a, bilie, Nna m, bịa nʼebe izuike gị, gị na igbe ike gị. Ka ndị nchụàjà gị, Nna m, yiri nzọpụta dị ka uwe, ka ndị kwesịrị ntụkwasị obi gị ṅụrịakwa ọṅụ nʼịdị mma gị. 42Nna m, ajụla onye gị e tere mmanụ. Cheta ịhụnanya ọgbụgba ndụ gị nwere nʼebe Devid ohu gị nọ.