২ বংশাবলি 6

6 ¹তখন সলোমন বললেন, "আমাদের পিতা বলেছেন যে তিনি ঘন অন্ধকারে বাস করবেন। ²কিন্তু আমি আপনার জন্য একটি উন্নত গৃহ নির্মাণ করেছি, চিরকাল আপনার বাসের জন্য একটি স্থান।"

³তারপর রাজা মুখ ফিরিয়ে ইস্রায়েলের সমস্ত সমাজকে আশীর্বাদ করলেন, আর তারা সবাই দাঁড়িয়ে রইল। ⁴তিনি বললেন, "আমাদের পিতার, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের, প্রশংসা করো; তাঁর হাত পূর্ণ করেছে যা তাঁর মুখ আমার পিতা দায়ূদের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, বলে,

⁵'যে দিন আমি আমার লোকদের মিশর থেকে বের করে এনেছিলাম, সেই দিন থেকে আমি ইস্রায়েলের সমস্ত বংশের মধ্যে থেকে কোনো নগর মনোনীত করিনি, যেন সেখানে আমার নামের জন্য একটি গৃহ নির্মিত হয়, আর আমার লোক ইস্রায়েলের উপর শাসন করার জন্য কোনো মানুষকেও মনোনীত করিনি। ⁶কিন্তু আমি যিরূশালেমকে মনোনীত করেছি, যেন সেখানে আমার নাম থাকে, আর দায়ূদকে মনোনীত করেছি, যেন সে আমার লোক ইস্রায়েলকে চালায়।'

⁷আমার পিতা দায়ূদের মনে ইচ্ছা ছিল যে তিনি আমাদের পিতার, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের, নামের জন্য একটি গৃহ নির্মাণ করবেন।

⁸কিন্তু আমাদের পিতা আমার পিতা দায়ূদকে বললেন, 'আমার নামের জন্য একটি গৃহ নির্মাণ করা যেহেতু তোমার মনে ছিল, তুমি এই ইচ্ছা করে ভালোই করেছ। ⁹তবুও তুমি সেই গৃহ নির্মাণ করবে না; তোমার পুত্র, তোমারই ঔরসজাত—সে-ই আমার নামের জন্য সেই গৃহ নির্মাণ করবে।'

¹⁰এখন আমাদের পিতা তাঁর বলা বাক্য পূর্ণ করেছেন: আমি আমার পিতা দায়ূদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছি এবং ইস্রায়েলের সিংহাসনে বসেছি, যেমন তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আর আমি আমাদের পিতার, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের, নামের জন্য সেই গৃহ নির্মাণ করেছি। ¹¹সেখানে আমি সিন্দুকটি স্থাপন করেছি, যার মধ্যে রয়েছে সেই নিয়ম, যা আমাদের পিতা ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে স্থাপন করেছিলেন।"

সলোমন প্রার্থনায় পিতার গৃহ উৎসর্গ করেন

¹²তারপর সলোমন ইস্রায়েলের সমস্ত সমাজের উপস্থিতিতে আমাদের পিতার যজ্ঞবেদির সামনে দাঁড়িয়ে তাঁর হাত প্রসারিত করলেন। ¹³সলোমন একটি ব্রোঞ্জের মঞ্চ তৈরি করিয়েছিলেন, যা সাড়ে সাত ফুট লম্বা, সাড়ে সাত ফুট চওড়া ও সাড়ে চার ফুট উঁচু, এবং তা প্রাঙ্গণের মাঝখানে স্থাপন করেছিলেন। তিনি তার উপরে দাঁড়ালেন, ইস্রায়েলের সমস্ত সমাজের সামনে হাঁটু গেড়ে বসলেন, এবং আকাশের দিকে তাঁর হাত প্রসারিত করলেন। ¹⁴তিনি বললেন, হে আমার পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, স্বর্গে বা পৃথিবীতে তোমার মতো কোনো পিতা নেই, তুমি তোমার সেই দাসদের প্রতি নিয়ম রক্ষা করো ও বিশ্বস্ত প্রেম দেখাও, যারা সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার সামনে চলে। ¹⁵তুমি তোমার দাস আমার পিতা দায়ূদের কাছে করা তোমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছ; যা তুমি তোমার মুখে বলেছিলে, তা তুমি আজ তোমার হাতে পূর্ণ করেছ।

¹⁶তাই এখন, হে আমার পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমার দাস আমার পিতা দায়ূদের কাছে যা তুমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, তা রক্ষা করো: "ইস্রায়েলের সিংহাসনে আমার সামনে বসার জন্য তোমার কখনও লোকের অভাব হবে না, যদি কেবল তোমার সন্তানরা তাদের পথের প্রতি সতর্ক থাকে ও আমার ব্যবস্থা অনুসারে চলে, যেমন তুমি আমার সামনে চলেছ।" ¹⁷আর এখন, হে আমার পিতা, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, তোমার দাস দায়ূদের কাছে বলা তোমার বাক্য সত্য বলে প্রমাণিত হোক।

¹⁸কিন্তু আমাদের পিতা কি সত্যিই পৃথিবীতে মানুষের সঙ্গে বাস করবেন? স্বর্গ ও স্বর্গের সর্বোচ্চ স্থানও তোমাকে ধারণ করতে পারে না—আমার নির্মিত এই গৃহ তো আরও অনেক কম। ^a a v18 সলোমন বিস্মিত হন যে আমাদের পিতা পৃথিবীতে মানুষের সঙ্গে তাঁর বাসস্থান স্থাপন করবেন—এই আকাঙ্ক্ষা সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ হলো যখন পুত্র আমাদের মধ্যে বাস করতে এলেন, এবং শেষে যখন আমাদের পিতা তাঁর সন্তানদের সঙ্গে চিরকাল বাস করবেন। ¹⁹তবুও তোমার দাসের প্রার্থনা ও তার মিনতি শোনো, হে আমার পিতা, আর তোমার দাস তোমার সামনে যে কান্না ও প্রার্থনা করছে, তা শোনো। ²⁰তোমার চোখ যেন দিনরাত এই গৃহের দিকে, সেই স্থানের দিকে খোলা থাকে, যেখানে তুমি বলেছিলে তুমি তোমার নাম রাখবে, যেন তোমার দাস এই স্থানের দিকে ফিরে যে প্রার্থনা করে, তা তুমি শোনো। ²¹তোমার দাস ও তোমার লোক ইস্রায়েল যখন এই স্থানের দিকে ফিরে প্রার্থনা করে, তখন তাদের মিনতি শোনো। তোমার বাসস্থান স্বর্গ থেকে শোনো; আর যখন শোনো, ক্ষমা করো।

²²যদি কেউ তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে পাপ করে ও তাকে শপথ করতে হয়, আর সে এসে এই গৃহে তোমার যজ্ঞবেদির সামনে শপথ করে, ²³তবে স্বর্গ থেকে শোনো ও কাজ করো। তোমার দাসদের বিচার করো: দোষীকে তার কাজের প্রতিফল দাও, আর ধার্মিককে নির্দোষ ঘোষণা করো, তার ধার্মিকতা অনুসারে তাকে পুরস্কৃত করো।

²⁴যদি তোমার লোক ইস্রায়েল তোমার বিরুদ্ধে পাপ করার কারণে শত্রুদের কাছে পরাজিত হয়, আর তারা ফিরে এসে তোমার নামের প্রশংসা করে, প্রার্থনা করে ও এই গৃহে তোমার কাছে মিনতি করে, ²⁵তবে স্বর্গ থেকে শোনো, তোমার লোক ইস্রায়েলের পাপ ক্ষমা করো, আর তুমি তাদের ও তাদের পূর্বপুরুষদের যে দেশ দিয়েছিলে, সেখানে তাদের ফিরিয়ে আনো।

²⁶যখন তারা তোমার বিরুদ্ধে পাপ করার কারণে আকাশ বন্ধ হয়ে বৃষ্টি হয় না, তখন যদি তারা এই স্থানের দিকে ফিরে প্রার্থনা করে, তোমার নামের প্রশংসা করে, আর তুমি তাদের কষ্ট দিলে তাদের পাপ থেকে ফেরে, ²⁷তবে স্বর্গ থেকে শোনো, তোমার দাসদের, তোমার লোক ইস্রায়েলের পাপ ক্ষমা করো, যখন তুমি তাদের চলার উত্তম পথ শেখাও, আর তোমার যে দেশ তুমি তোমার লোকদের অধিকার হিসেবে দিয়েছিলে, তার উপর বৃষ্টি পাঠাও।

²⁸যদি দেশে দুর্ভিক্ষ, মহামারী, শস্যের ঝলসানি, মিলডিউ, পঙ্গপাল বা শুঁয়াপোকা আঘাত করে; যদি শত্রুরা তাদের নগরগুলিতে তাদের অবরোধ করে—যে কোনো মহামারী বা রোগ আসুক না কেন, ²⁹তখন কোনো একজন বা তোমার সমস্ত লোক ইস্রায়েল যে কোনো প্রার্থনা বা মিনতি করে, প্রত্যেকে নিজের কষ্ট ও যন্ত্রণা জেনে এই গৃহের দিকে তার হাত প্রসারিত করে, ³⁰তবে তোমার বাসস্থান স্বর্গ থেকে শোনো ও ক্ষমা করো, আর প্রত্যেককে তার সমস্ত পথ অনুসারে প্রতিফল দাও, কারণ তুমি তার হৃদয় জানো—কেননা কেবল তুমিই প্রতিটি মানুষের হৃদয় জানো, ³¹যেন যতদিন তারা সেই দেশে বাস করে, যা তুমি আমাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছিলে, ততদিন তারা তোমাকে ভয় করে ও তোমার পথে চলে।

³²আবার, তোমার লোক ইস্রায়েলের নয় এমন কোনো বিদেশী যখন তোমার মহান নামের, তোমার শক্তিশালী হাতের ও তোমার প্রসারিত বাহুর কারণে দূর দেশ থেকে আসে—যখন তারা এসে এই গৃহের দিকে ফিরে প্রার্থনা করে, ³³তবে তোমার বাসস্থান স্বর্গ থেকে শোনো, আর সেই বিদেশী যা কিছু চায়, তা সব করো, যেন পৃথিবীর সমস্ত জাতি তোমার নাম জানতে পারে ও তোমাকে ভয় করে, যেমন তোমার লোক ইস্রায়েল করে, আর যেন তারা জানে যে আমার নির্মিত এই গৃহ তোমার নাম বহন করে।

³⁴যদি তোমার লোক তুমি তাদের যেখানেই পাঠাও সেখানে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যায়, আর তুমি যে নগর মনোনীত করেছ এবং তোমার নামের জন্য আমার নির্মিত এই গৃহের দিকে ফিরে তোমার কাছে প্রার্থনা করে, ³⁵তবে স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও তাদের মিনতি শোনো, আর তাদের ন্যায্য বিচার করো।

³⁶যদি তারা তোমার বিরুদ্ধে পাপ করে—কারণ পাপহীন কেউ নেই—আর তুমি তাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হয়ে তাদের এমন শত্রুর হাতে তুলে দাও, যে তাদের দূরের বা কাছের কোনো দেশে বন্দী করে নিয়ে যায়,

³⁷তবুও যদি তাদের বন্দিত্বের দেশে তারা তা হৃদয়ে গ্রহণ করে, আর ফিরে এসে সেখানে তোমার কাছে মিনতি করে, বলে, "আমরা পাপ করেছি, আমরা অন্যায় করেছি, আমরা দুষ্টতা করেছি," ³⁸যদি তারা তাদের বন্দিত্বের যে দেশে তাদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেখানে সমস্ত হৃদয় ও প্রাণ দিয়ে তোমার কাছে ফিরে আসে, আর তুমি তাদের পূর্বপুরুষদের যে দেশ দিয়েছিলে, তুমি যে নগর মনোনীত করেছ, এবং তোমার নামের জন্য আমার নির্মিত এই গৃহের দিকে ফিরে প্রার্থনা করে, ³⁹তবে তোমার বাসস্থান স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও মিনতি শোনো, তাদের ন্যায্য বিচার করো, আর তোমার যে লোকেরা তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছে, তাদের ক্ষমা করো।

⁴⁰এখন, হে আমার পিতা, তোমার চোখ খোলা থাকুক আর তোমার কান এই স্থানের প্রার্থনার প্রতি মনোযোগী হোক।

⁴¹আর এখন ওঠো, হে আমার পিতা, আর তোমার বিশ্রামস্থানে এসো, তুমি ও তোমার পরাক্রমের সিন্দুক। তোমার যাজকরা, হে আমার পিতা, পরিত্রাণে বস্ত্রাবৃত হোক, আর তোমার বিশ্বস্তজনেরা তোমার মঙ্গলে আনন্দ করুক। ⁴²হে আমার পিতা, তোমার অভিষিক্ত জনকে প্রত্যাখ্যান কোরো না। তোমার দাস দায়ূদের প্রতি তোমার নিয়মের প্রেম স্মরণ করো।