Salomon fè lwanj Papa a devan tout pèp Izrayèl la
Salomon beni pèp la, li mete ajenou sou yon estrad an kwiv, epi li priye. Li konnen menm syèl la pa ka kenbe Papa li, kidonk li mande yon sèl bagay plizyè fwa: pou je l ak zòrèy li rete louvri sou kote sa a — lè yo pèdi batay, lè gen sechrès, grangou ak egzil.
6 1Lè sa a, Salomon di: “Papa nou te di l'ap rete nan yon fènwa byen pwès. 2Men mwen bati yon kay ki byen wo pou ou, yon kote pou ou rete pou tout tan.”
3Apre sa, wa a vire, li beni tout pèp Izrayèl ki te sanble a pandan yo tout te kanpe. 4Li di: “Lwanj pou Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, li menm ki akonpli ak men l sa bouch li te pwomèt David, papa m, lè l te di:
5‘Depi jou mwen te fè pèp mwen an soti nan peyi Lejip, mwen pa t chwazi okenn vil nan tout branch fanmi Izrayèl yo pou bati yon kay pou non mwen ta rete la, ni mwen pa t chwazi okenn moun pou gouvène pèp mwen an, pèp Izrayèl la. 6Men mwen chwazi Jerizalèm pou non mwen rete la, epi mwen chwazi David pou mennen pèp mwen an, pèp Izrayèl la.’
7David, papa m, te gen lide nan kè l pou l bati yon kay pou non Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la.
8Men Papa nou di David, papa m: ‘Paske ou te gen lide nan kè ou pou bati yon kay pou non mwen, ou byen fè dèske ou te gen lide sa a. 9Men se pa ou k'ap bati kay la. Se pitit gason ou, moun k'ap soti nan kò ou — se li menm k'ap bati kay la pou non mwen.’
10Koulye a, Papa nou akonpli pawòl li te di a: mwen pran plas David, papa m, epi mwen chita sou fotèy wa Izrayèl la, jan li te pwomèt la, epi mwen bati kay la pou non Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la. 11Se la mwen mete Bwat Kontra a, kote kontra Papa nou te fè ak pèp Izrayèl la ye.”
Salomon konsakre kay Papa a nan lapriyè
12Apre sa, Salomon kanpe devan lotèl Papa nou an, devan tout pèp Izrayèl ki te sanble a, epi li louvri de bra l. 13Salomon te fè yon lestrad an kwiv, sèt pye edmi longè, sèt pye edmi lajè, kat pye edmi wotè, epi li te mete l nan mitan lakou a. Li kanpe sou li, li mete ajenou devan tout pèp Izrayèl ki te sanble a, epi li leve de men l nan direksyon syèl la. 14Li di: O Papa mwen, Bondye pèp Izrayèl la, pa gen okenn Papa tankou ou ni nan syèl la ni sou latè, ou menm ki kenbe kontra ou epi ki montre yon renmen ki p'ap janm sispann pou sèvitè ou yo k'ap mache devan ou ak tout kè yo. 15Ou kenbe pwomès ou te fè sèvitè ou a, David, papa m. Sa ou te di ak bouch ou, ou akonpli l ak men ou jodi a.
16Koulye a, Papa mwen, Bondye pèp Izrayèl la, kenbe pou sèvitè ou a, David, papa m, sa ou te pwomèt la: “Ou p'ap janm manke yon moun devan mwen pou chita sou fotèy wa Izrayèl la, depi pitit gason ou yo veye kondit yo pou mache dapre lalwa mwen, menm jan ou menm te mache devan mwen.” 17Koulye a, Papa mwen, Bondye pèp Izrayèl la, se pou pawòl ou te di sèvitè ou a, David, tabli nèt.
18Men èske Papa nou ta vrèman rete ak moun sou latè? Syèl la ak pi wo syèl yo pa ka kenbe ou, ale wè pou kay sa a mwen bati a. a a v18 Salomon sezi wè Papa nou ta fè kay li ak moun sou latè — yon anvi ki jwenn repons li nèt lè Pitit la te vin rete nan mitan nou, epi finalman lè Papa nou rete ak pitit li yo pou tout tan. 19Men tande lapriyè sèvitè ou a ak sa l'ap mande a, O Papa mwen, tande rèl ak lapriyè sèvitè ou a fè devan ou. 20Se pou je ou louvri sou kay sa a lajounen kou lannwit, sou kote ou te di w'ap mete non ou la, pou ou tande lapriyè sèvitè ou a fè nan direksyon kote sa a. 21Tande sa sèvitè ou a ak pèp ou a, pèp Izrayèl la, ap mande lè y'ap lapriyè nan direksyon kote sa a. Tande nan syèl la, kote ou rete a. Epi lè ou tande, padonnen.
22Si yon moun fè frè parèy li mal epi yo mande l fè sèman, si li vin fè sèman an devan lotèl ou a nan kay sa a, 23lè sa a, tande nan syèl la epi aji. Jije sèvitè ou yo: fè moun ki koupab la peye pou sa l fè, epi blanchi moun ki inonsan an, bay li rekonpans dapre jistis li.
24Si lènmi bat pèp ou a, pèp Izrayèl la, paske yo fè ou mal, epi yo tounen vin fè lwanj non ou, yo lapriyè epi yo mande ou gras nan kay sa a, 25lè sa a, tande nan syèl la, padonnen peche pèp ou a, pèp Izrayèl la, epi mennen yo tounen nan peyi ou te bay yo ak zansèt yo a.
26Lè syèl la fèmen, lapli pa tonbe paske yo fè ou mal, si yo lapriyè nan direksyon kote sa a, yo fè lwanj non ou epi yo kite peche yo lè ou fè yo soufri, 27lè sa a, tande nan syèl la, padonnen peche sèvitè ou yo, pèp ou a, pèp Izrayèl la, lè ou moutre yo bon chemen pou yo mache a, epi voye lapli sou peyi ou a, peyi ou te bay pèp ou a pou eritaj yo.
28Si grangou, epidemi, chalè k'ap boule rekòt, mwazisi, krikèt vèt oswa cheni frape peyi a; si lènmi fèmen yo nan vil yo — nenpòt ki malè oswa maladi vini, 29nenpòt lapriyè oswa demand nenpòt moun oswa tout pèp ou a, pèp Izrayèl la, fè, chak moun ki konnen soufrans pa l ak doulè pa l epi k'ap louvri de men l nan direksyon kay sa a, 30lè sa a, tande nan syèl la, kote ou rete a, epi padonnen, epi bay chak moun dapre tout kondit li, paske ou konnen kè li — se ou menm sèl ki konnen kè tout moun, 31konsa y'a gen krentif pou ou epi y'a mache nan chemen ou yo pandan tout tan y'ap viv sou peyi ou te bay zansèt nou yo a.
32Menm jan an tou, lè yon etranje ki pa fè pati pèp ou a, pèp Izrayèl la, soti nan yon peyi byen lwen poutèt gwo non ou, men ki gen fòs ou ak bra ou lonje a — lè yo vin lapriyè nan direksyon kay sa a, 33lè sa a, tande nan syèl la, kote ou rete a, epi fè tou sa etranje a mande, konsa tout pèp sou latè yo va konnen non ou epi y'a gen krentif pou ou, menm jan ak pèp ou a, pèp Izrayèl la, epi y'a konnen kay sa a mwen bati a pote non ou.
34Si pèp ou a al nan lagè kont lènmi yo nenpòt kote ou voye yo, epi yo lapriyè ou nan direksyon vil ou te chwazi a ak kay mwen bati pou non ou an, 35lè sa a, tande nan syèl la lapriyè yo ak demand yo, epi defann kòz yo.
36Si yo fè ou mal — paske pa gen moun ki pa fè peche — epi ou fache sou yo, ou lage yo nan men yon lènmi ki mennen yo prizonye nan yon peyi lwen oswa toupre,
37men si nan peyi kote yo prizonye a yo reflechi nan kè yo, epi yo tounen vin mande ou gras la, lè yo di: “Nou te fè peche, nou te fè sa ki mal, nou te aji mechan,” 38si yo tounen vin jwenn ou ak tout kè yo ak tout nanm yo nan peyi kote yo prizonye a, kote yo te mennen yo a, epi yo lapriyè nan direksyon peyi ou te bay zansèt yo a, vil ou te chwazi a, ak kay mwen bati pou non ou an, 39lè sa a, tande nan syèl la, kote ou rete a, lapriyè yo ak demand yo, defann kòz yo, epi padonnen pèp ou a ki te fè ou mal.
40Koulye a, Papa mwen, se pou je ou louvri epi zòrèy ou pare pou tande lapriyè y'ap fè kote sa a.
41Koulye a leve, Papa mwen, vin nan kote repo ou a, ou menm ak Bwat Kontra ki pote fòs ou a. Se pou prèt ou yo, Papa mwen, abiye ak delivrans, epi se pou moun ki fidèl ak ou yo kontan nan bonte ou. 42Papa mwen, pa voye moun ou te chwazi a jete. Chonje renmen kontra ou pou David, sèvitè ou a.