2 Mambo ya Nyakati 6

6 ¹Ndipo Sulemani akasema, "Baba yetu amesema kwamba angekaa katika giza nene. ²Lakini mimi nimekujengea nyumba tukufu, mahali pa wewe kukaa milele."

³Kisha mfalme akageuka, akaubariki mkutano wote wa Israeli walipokuwa wamesimama. ⁴Akasema, "Ahimidiwe Baba yetu, Mungu wa Israeli, ambaye mkono wake umetimiza yale ambayo kinywa chake kilimwahidi baba yangu Daudi, akisema,

⁵'Tangu siku niliyowatoa watu wangu kutoka Misri, sikuchagua mji wowote katika kabila zote za Israeli kujenga nyumba kwa ajili ya jina langu kuwako humo, wala mtu yeyote kuwatawala watu wangu Israeli. ⁶Lakini nimechagua Yerusalemu ili jina langu liwe humo, nami nimemchagua Daudi awaongoze watu wangu Israeli.'

⁷Daudi baba yangu alikuwa na nia moyoni mwake kujenga nyumba kwa ajili ya jina la Baba yetu, Mungu wa Israeli.

⁸Lakini Baba yetu akamwambia Daudi baba yangu, 'Kwa kuwa ilikuwa moyoni mwako kujenga nyumba kwa ajili ya jina langu, ulifanya vyema kuwa na nia hii. ⁹Lakini wewe hutaijenga nyumba hiyo; mwanao, atokaye katika viuno vyako—yeye ndiye atakayeijenga nyumba kwa ajili ya jina langu.'

¹⁰Basi Baba yetu ametimiza neno lile alilolinena: nimeingia mahali pa Daudi baba yangu, nami nimeketi katika kiti cha enzi cha Israeli, kama alivyoahidi, nami nimeijenga nyumba kwa ajili ya jina la Baba yetu, Mungu wa Israeli. ¹¹Humo nimeliweka sanduku, lililo na agano ambalo Baba yetu alilifanya na watu wa Israeli."

Sulemani Aiweka Wakfu Nyumba ya Baba kwa Maombi

¹²Kisha Sulemani akasimama mbele ya madhabahu ya Baba yetu machoni pa mkutano wote wa Israeli, akakunjua mikono yake. ¹³Sulemani alikuwa amefanya kiinuko cha shaba, urefu wake dhiraa saba na nusu, upana wake dhiraa saba na nusu, na kimo chake dhiraa nne na nusu, akakiweka katikati ya ua. Akasimama juu yake, akapiga magoti mbele ya mkutano wote wa Israeli, akakunjua mikono yake kuelekea mbinguni. ¹⁴Akasema, Ee Baba yangu, Mungu wa Israeli, hakuna Baba aliye kama wewe mbinguni wala duniani, ushikaye agano na kuwaonyesha upendo mwaminifu watumishi wako waendao mbele yako kwa moyo wao wote. ¹⁵Umeishika ahadi yako kwa mtumishi wako Daudi baba yangu; yale uliyoyanena kwa kinywa chako umeyatimiza kwa mkono wako leo.

¹⁶Basi sasa, Baba yangu, Mungu wa Israeli, mshikie mtumishi wako Daudi baba yangu yale uliyomwahidi, ukisema: "Hutakosa kamwe kuwa na mtu mbele yangu wa kukaa katika kiti cha enzi cha Israeli, ikiwa tu wanao wataiangalia njia yao ya kuiendea sheria yangu, kama wewe ulivyoenenda mbele yangu." ¹⁷Na sasa, Baba yangu, Mungu wa Israeli, neno lile ulilomwambia mtumishi wako Daudi na lithibitike.

¹⁸Lakini je, Baba yetu atakaa kweli pamoja na wanadamu duniani? Tazama, mbingu na mbingu za mbingu haziwezi kukutosha—sembuse nyumba hii niliyoijenga. ^a a v18 Sulemani anastaajabu kwamba Baba yetu angefanya makao yake pamoja na wanadamu duniani—shauku iliyotimizwa kikamilifu Mwana alipokuja kukaa kati yetu, na hatimaye Baba yetu atakapokaa pamoja na watoto wake milele. ¹⁹Lakini uyasikilize maombi ya mtumishi wako na dua yake, Ee Baba yangu, usikie kilio na sala ambayo mtumishi wako anaomba mbele yako. ²⁰Macho yako yafumbuke kuelekea nyumba hii mchana na usiku, kuelekea mahali ulipoahidi kuweka jina lako humo, uyasikie maombi ambayo mtumishi wako anaomba kuelekea mahali hapa. ²¹Usikie dua za mtumishi wako na za watu wako Israeli watakapoomba kuelekea mahali hapa. Usikie kutoka mbinguni, makao yako; nawe utakaposikia, samehe.

²²Mtu akimkosa jirani yake naye akalazimika kuapa kiapo, naye akija na kuapa kiapo chake mbele ya madhabahu yako katika nyumba hii, ²³basi usikie kutoka mbinguni, ukatende. Uwahukumu watumishi wako: umlipe mwenye hatia kwa matendo yake, na umtakase mwenye haki, ukimlipa kwa kadiri ya haki yake.

²⁴Ikiwa watu wako Israeli, wakishindwa na adui kwa sababu ya kukukosea, watakugeukia ili kulisifu jina lako, na kuomba na kukusihi katika nyumba hii, ²⁵basi usikie kutoka mbinguni, uisamehe dhambi ya watu wako Israeli, uwarudishe katika nchi uliyowapa wao na baba zao.

²⁶Wakati mbingu zitakapofungwa pasiwe na mvua kwa sababu wamekukosea, wakiomba kuelekea mahali hapa, na kulisifu jina lako, na kuziacha dhambi zao utakapowatesa, ²⁷basi usikie kutoka mbinguni, uisamehe dhambi ya watumishi wako, watu wako Israeli, utakapowafundisha njia njema ya kuiendea, na kuipeleka mvua juu ya nchi yako, uliyowapa watu wako iwe urithi wao.

²⁸Ikiwa njaa itakuwako katika nchi, au tauni, au ukungu, au koga, au nzige, au madumadu; ikiwa adui zao watawahusuru katika miji yao—pigo lolote au ugonjwa wowote utakaokuja, ²⁹ombi lolote au dua yoyote atakayoiomba mtu yeyote au watu wako wote Israeli, kila mmoja akijua mateso yake mwenyewe na maumivu yake, na kukunjua mikono yake kuelekea nyumba hii, ³⁰basi usikie kutoka mbinguni, makao yako, ukasamehe, ukamlipe kila mtu kwa kadiri ya njia zake zote, kwa kuwa unaujua moyo wake—kwa maana wewe peke yako waujua moyo wa kila mwanadamu, ³¹ili wakuogope na kwenda katika njia zako siku zote watakazoishi juu ya nchi uliyowapa baba zetu.

³²Tena, mgeni asiye wa watu wako Israeli atakapokuja kutoka nchi ya mbali kwa ajili ya jina lako kuu, na mkono wako wenye nguvu, na mkono wako ulionyoshwa—watakapokuja na kuomba kuelekea nyumba hii, ³³basi usikie kutoka mbinguni unakokaa, ukafanye yote atakayokuomba mgeni, ili mataifa yote ya dunia yalijue jina lako na kukuogopa, kama watu wako Israeli wafanyavyo, na wajue kwamba nyumba hii niliyoijenga imeitwa kwa jina lako.

³⁴Watu wako watakapokwenda vitani kupigana na adui zao popote utakapowatuma, nao wakakuomba wewe kuelekea mji huu uliouchagua na nyumba niliyoijenga kwa ajili ya jina lako, ³⁵basi usikie kutoka mbinguni maombi yao na dua yao, ukawatetee haki yao.

³⁶Wakikukosea—kwa maana hakuna mtu asiye na dhambi—nawe ukawakasirikia, ukawatia mikononi mwa adui atakayewachukua mateka mpaka nchi ya mbali au ya karibu,

³⁷kisha wakitafakari moyoni mwao katika nchi ya utumwa wao, na kutubu na kukusihi huko, wakisema, "Tumefanya dhambi, tumepotoka, tumetenda uovu," ³⁸wakikugeukia kwa moyo wao wote na roho yao yote katika nchi ya utumwa wao walikochukuliwa mateka, na kuomba kuelekea nchi yao uliyowapa baba zao, mji uliouchagua, na nyumba niliyoijenga kwa ajili ya jina lako, ³⁹basi usikie kutoka mbinguni, makao yako, maombi yao na dua zao, ukawatetee haki yao, ukawasamehe watu wako waliokukosea.

⁴⁰Sasa, Baba yangu, macho yako yafumbuke na masikio yako yasikie maombi ya mahali hapa.

⁴¹Na sasa inuka, Baba yangu, uje mahali pako pa kupumzikia, wewe na sanduku la nguvu zako. Makuhani wako, Baba yangu, na wavikwe wokovu, na wacha-Mungu wako na wafurahi katika wema wako. ⁴²Baba yangu, usimkatae mpakwa mafuta wako. Ukumbuke upendo wako wa agano kwa Daudi mtumishi wako.