2 Mga Cronica 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Niyan nagsiling si Solomon, “Nagsiling ang aton Amay nga magapuyo sia sa madamol nga kadulom. ²Apang nagtukod ako sing mataas nga balay para sa imo, isa ka duog nga imo pagapuy-an sa walay katapusan.”

³Niyan nagliso ang hari kag ginbendisyunan ang bug-os nga katilingban sang Israel samtang nagatindog sila tanan. ⁴Nagsiling sia, “Dayawon ang aton Amay, ang Dios sang Israel, nga ang iya kamot nagtuman sang ginsaad sang iya baba sa akon amay nga si David, nga nagasiling,

⁵‘Kutub sa adlaw nga ginpaguwa ko ang akon katawohan gikan sa Egipto, wala ako magpili sing siyudad gikan sa tanan nga mga tribo sang Israel agud pagtukuran sing balay para mahimutang didto ang akon ngalan, ukon sing bisan sin-o nga tawo nga magagahum sa akon katawohan nga Israel. ⁶Apang ginpili ko ang Jerusalem agud mahimutang didto ang akon ngalan, kag ginpili ko si David agud magpanguna sa akon katawohan nga Israel.’

⁷Yara sa tagiposoon sang akon amay nga si David nga magtukod sing balay para sa ngalan sang aton Amay, ang Dios sang Israel.

⁸Apang nagsiling ang aton Amay kay David nga akon amay, ‘Bangud nga yara sa imo tagiposoon ang pagtukod sing balay para sa akon ngalan, maayo ang imo ginhimo nga ginhunahuna mo ini. ⁹Apang indi ikaw ang magatukod sang balay; ang imo anak, nga magagikan sa imo kaugalingon nga lawas—sia ang magatukod sang balay para sa akon ngalan.’

¹⁰Karon gintuman sang aton Amay ang pulong nga iya ginhambal: ginbuslan ko ang akon amay nga si David kag nagapungko ako sa trono sang Israel, suno sa iya ginsaad, kag nagtukod ako sang balay para sa ngalan sang aton Amay, ang Dios sang Israel. ¹¹Didto ginbutang ko ang kaban, nga nagaunod sang katipan nga ginhimo sang aton Amay sa katawohan sang Israel.”

Gindedikar ni Solomon ang Balay sang Amay sa Pangamuyo

¹²Niyan nagtindog si Solomon sa atubangan sang halaran sang aton Amay sa presensya sang bug-os nga katilingban sang Israel kag gin-untay niya ang iya mga kamot. ¹³Naghimo si Solomon sing saligan nga saway nga mga pito kag tunga ka tapak ang kalabaon, pito kag tunga ka tapak ang kasangkaron, kag apat kag tunga ka tapak ang kataason, kag ginpahamtang niya ini sa tunga sang lagwerta. Nagtindog sia sa ibabaw sini, nagluhod sa atubangan sang bug-os nga katilingban sang Israel, kag gin-untay niya ang iya mga kamot pakadto sa langit. ¹⁴Nagsiling sia, O akon Amay, Dios sang Israel, walay Amay nga subong mo sa langit ukon sa duta, nga nagabantay sang katipan kag nagapakita sang matutum nga paghigugma sa imo mga alagad nga nagalakat sa imo atubangan sa bug-os nila nga tagiposoon. ¹⁵Gintuman mo ang imo saad sa imo alagad nga si David nga akon amay; ang imo ginhambal sang imo baba gintuman mo sang imo kamot karon nga adlaw.

¹⁶Gani karon, akon Amay, Dios sang Israel, tumana para sa imo alagad nga si David nga akon amay ang imo ginsaad: “Indi gid ikaw pagkulangon sing tawo sa akon atubangan sa trono sang Israel, kon ang imo mga anak lamang magabantay sang ila dalanon sa paglakat suno sa akon kasugoan, subong sang imo paglakat sa akon atubangan.” ¹⁷Kag karon, akon Amay, Dios sang Israel, pakamatud-a ang pulong nga imo ginhambal sa imo alagad nga si David.

¹⁸Apang magapuyo gid bala ang aton Amay upud sa mga tawo sa duta? Ang mga langit kag ang pinakamataas nga mga langit indi makasarang sa imo—daw ano pa gid ini nga balay nga akon gintukod. ^a a v18 Natingala si Solomon nga ang aton Amay magapuyo upud sa mga tawo sa duta—isa ka handum nga bug-os nga ginsabat sang mag-abut ang Anak sa pagpuyo sa aton tunga, kag sa katapusan kon magapuyo ang aton Amay upud sa iya mga anak sa walay katapusan. ¹⁹Apang pamatii ang pangamuyo sang imo alagad kag ang iya pag-ampo, O akon Amay, kag pamatii ang pagtuaw kag pangamuyo nga ginapangamuyo sang imo alagad sa imo atubangan. ²⁰Kabay nga mabukas ang imo mga mata pakadto sa sini nga balay adlaw kag gab-i, pakadto sa duog nga sa diin nagsiling ikaw nga ibutang mo ang imo ngalan, sa pagpamati sang pangamuyo nga ginapangamuyo sang imo alagad pakadto sa sini nga duog. ²¹Pamatii ang mga pag-ampo sang imo alagad kag sang imo katawohan nga Israel kon magapangamuyo sila pakadto sa sini nga duog. Pamatii gikan sa langit, ang imo puloy-an; kag kon makabati ikaw, magpatawad ka.

²²Kon ang isa ka tawo makasala batok sa iya isigkatawo kag kinahanglan magsumpa sing panumpa, kag magkari sia kag magsumpa sang iya panumpa sa atubangan sang imo halaran sa sini nga balay, ²³niyan pamatii gikan sa langit kag maghikot ka. Hukmi ang imo mga alagad: balusi ang nakasala suno sa iya mga binuhatan, kag paligwa ang matarung, nga nagabalus sa ila suno sa ila pagkamatarung.

²⁴Kon ang imo katawohan nga Israel, nga ginpierde sang mga kaaway bangud nagpakasala sila batok sa imo, magabalik sa pagdayaw sang imo ngalan, magapangamuyo, kag magapakitlooy sa imo sa sini nga balay, ²⁵niyan pamatii gikan sa langit, patawara ang sala sang imo katawohan nga Israel, kag dalha sila pabalik sa duta nga imo ginhatag sa ila kag sa ila mga katigulangan.

²⁶Kon matakpan ang langit nga wala sing ulan bangud nagpakasala sila batok sa imo, kon magapangamuyo sila pakadto sa sini nga duog, magadayaw sang imo ngalan, kag magabiya sa ila sala kon pasakiton mo sila, ²⁷niyan pamatii gikan sa langit, patawara ang sala sang imo mga alagad, ang imo katawohan nga Israel, kon tudloan mo sila sang maayo nga banas nga ila pagalaktan, kag padalhi sing ulan ang imo duta, nga imo ginhatag sa imo katawohan nga ila panublion.

²⁸Kon ang gutom, kamatay, kalaglag sang uyas, agup-up, apan, ukon ulud magaabut sa duta; kon ang mga kaaway magalibot sa ila sa ila mga kabanwahanan—bisan ano nga kalalat-an ukon balatian ang mag-abut, ²⁹bisan ano nga pangamuyo ukon pag-ampo nga himuon sang bisan sin-o ukon sang bug-os mong katawohan nga Israel, nga ang tagsatagsa nakahibalo sang iya kaugalingon nga kasakit kag kasubo kag nagauntay sang iya mga kamot pakadto sa sini nga balay, ³⁰niyan pamatii gikan sa langit, ang imo puloy-an, kag magpatawad ka, kag balusi ang tagsatagsa suno sa tanan niya nga mga dalanon, kay nakahibalo ikaw sang iya tagiposoon—kay ikaw lamang ang nakahibalo sang tagsa ka tagiposoon sang tawo, ³¹agud nga magkahadluk sila sa imo kag magalakat sa imo mga dalanon samtang nagakabuhi sila sa duta nga imo ginhatag sa amon mga katigulangan.

³²Subong man, kon ang isa ka dumuloong nga indi sang imo katawohan nga Israel magkari gikan sa malayo nga duta tungud sang imo bantog nga ngalan, sang imo gamhanan nga kamot, kag sang imo ginauntay nga butkon—kon magkari sila kag magapangamuyo pakadto sa sini nga balay, ³³niyan pamatii gikan sa langit nga sa diin ikaw nagapuyo, kag himoa ang tanan nga ginapangayo sang dumuloong, agud nga ang tanan nga mga katawohan sang duta makahibalo sang imo ngalan kag magkahadluk sa imo, subong sang ginahimo sang imo katawohan nga Israel, kag makahibalo nga ini nga balay nga akon gintukod nagadala sang imo ngalan.

³⁴Kon ang imo katawohan magapakig-away batok sa ila mga kaaway sa bisan diin nga duog nga imo pagapadalhan sa ila, kag magapangamuyo sa imo pakadto sa sini nga siyudad nga imo ginpili kag sa balay nga akon gintukod para sa imo ngalan, ³⁵niyan pamatii gikan sa langit ang ila pangamuyo kag ang ila pag-ampo, kag apinan mo ang ila kinamatarung.

³⁶Kon magpakasala sila batok sa imo—kay walay tawo nga wala sing sala—kag maakig ikaw sa ila kag itugyan mo sila sa kaaway nga magabihag sa ila pakadto sa duta nga malayo ukon malapit,

³⁷apang kon sa duta sang ila pagkabihag magahunahuna sila sing maayo, kag magbalik kag magpakitlooy sa imo didto, nga nagasiling, “Nagpakasala kami, naghimo kami sing malain, naghikot kami sing kalautan,” ³⁸kon magbalik sila sa imo sa bug-os nila nga tagiposoon kag kalag sa duta sang ila pagkabihag nga sa diin gindala sila, kag magapangamuyo pakadto sa ila duta nga imo ginhatag sa ila mga katigulangan, ang siyudad nga imo ginpili, kag ang balay nga akon gintukod para sa imo ngalan, ³⁹niyan pamatii gikan sa langit, ang imo puloy-an, ang ila pangamuyo kag mga pag-ampo, apinan mo ang ila kinamatarung, kag patawara ang imo katawohan nga nagpakasala batok sa imo.

⁴⁰Karon, akon Amay, kabay nga mabukas ang imo mga mata kag mamati ang imo mga dulunggan sa pangamuyo sa sini nga duog.

⁴¹Kag karon tumindog ka, akon Amay, kag magkari ka sa imo palahuwayan, ikaw kag ang kaban sang imo gahum. Kabay nga ang imo mga saserdote, akon Amay, mapanaptan sing kaluwasan, kag kabay nga ang imo mga matutum magakasadya sa imo kaayo. ⁴²Akon Amay, indi pagsikwaya ang imo hinaplasan. Dumduma ang imo paghigugma sang katipan kay David nga imo alagad.