Wobɛsan Aba Me Nkyɛn?
Wɔde Israel ne Yuda toto anuabeanom mmaa baanu a wonni nokware ho, na Yuda na ne de yɛ bɔne kyɛn, efisɛ ɔhwɛe na wansua hwee. Nanso yɛn Agya frɛ wɔn a wonni nokware no sɛ wɔnsan mmra fie, na nea obisa ara ne sɛ wobegye nokware no atom, na ɔhyɛ bɔ sɛ ɔde nguanhwɛfo a wɔma wɔn aduan ankasa bɛma.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–20
3 1Wɔka se: Sɛ ɔbarima bi gyaa ne yere, na ɔbaa no fi ne nkyɛn kɔware ɔbarima foforo a, ɔbarima no bɛsan akɔ ne nkyɛn bio anaa? Ɛnte sɛ asase no ho bɛgu fi koraa? Woabɔ aguaman ama mpena bebree— na afei wopɛ sɛ wosan ba me nkyɛn? wʼAgya na ose.
2Ma wʼani so hwɛ nkoko a hwee mfifi so no: ɛhe na wɔnhyɛɛ wo animguase? Woatena akwankyɛn retwɛn mpena, te sɛ ɔkwantufo wɔ sare so. Woagu asase no ho fi wɔ wʼaguamammɔ ne wʼamumuyɛ mu. 3Enti wɔasiw osu ano, na asusow osu ammɛtɔ. Nanso wʼanim yɛ den sɛ oguamanfo de; wompɛ sɛ wʼani wu. 4Ɛnte sɛ seesei ara woteɛɛm frɛɛ me se, ‘MʼAgya, wo ne me mmabunbere mu adamfo’? 5“Ne bo bɛfuw daa anaa? Ɔbɛkora nʼabufuw akosi awiei anaa?” Saa na wokasa, nanso woyɛ bɔne nyinaa a wubetumi.
Nuabeanom Baanu a Wɔn Werɛ Fii Wɔn Agya
6Ɔhene Yosia bere so no, yɛn Agya ka kyerɛɛ me se, “Woahu nea Israel a onni nokware no ayɛ? Ɔforo koko tenten biara so, kɔɔ dua a ne mman atrɛw biara ase, na ɔbɔɔ aguaman wɔ hɔ. 7Misusuwii se sɛ ɔyɛ eyinom nyinaa wie a, ɔbɛsan aba me nkyɛn, nanso wansan amma, na ne nuabaa Yuda a ɔyɛ ɔfatwafo no hui. 8Ohuu sɛ Israel a onni nokware no awaresɛe nyinaa nti, mepam no, na mede awaregyae krataa maa no. Nanso ne nuabaa Yuda a ɔyɛ ɔfatwafo no ansuro; ɔno nso kɔbɔɔ aguaman. 9Esiane sɛ nʼaguamammɔ no anyɛ hwee wɔ nʼani so nti, ɔmaa asase no ho guu fi, na ɔne aboɔ ne nnua sɛee aware. 10Nanso eyi nyinaa akyi no, ne nuabaa Yuda a onni nokware no ansan amma me nkyɛn koma nyinaa mu, na mmom nkontompo so ara kwa, wʼAgya na ose.”
11Yɛn Agya ka kyerɛɛ me se: Israel a onni nokware no ayɛ ɔtreneeni asen Yuda ɔfatwafo no.
12Kɔ na kɔbɔ saa nkra yi wɔ atifi fam se: San bra, Israel a onni nokware, wʼAgya na ose. Merenhwɛ wo abufuw mu, efisɛ meyɛ mmɔborɔhunufo, wʼAgya na ose; me bo renfuw daa. 13Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛgye wo fɔdi atom— sɛ wotew wʼAgya so atua, wode wo ho maa ahɔho wɔ dua a ne mman atrɛw biara ase, na woantie me nne, wʼAgya na ose. 14Mo mma a monni nokware, monsan mmra, mo Agya na ose, efisɛ mene mo kunu. Mɛfa mo—baako afi kurow bi mu na baanu afi abusua bi mu— na mede mo aba Sion. 15Afei mede nguanhwɛfo a wɔsɔ me koma bɛma mo, na wɔde nimdeɛ ne ntease ayɛn mo.
16Sɛ moadɔɔso na moayɛ bebree wɔ asase no so a, saa nna no mu, mo Agya na ose, obiara renka bio se, ‘Yɛn Agya apam adaka no.’ Ɛrenkɔ obi adwene mu, wɔrenkae, wɔrenhwehwɛ, na wɔrenyɛ foforo nso.
17“Saa bere no, wɔbɛfrɛ Yerusalem se Yɛn Agya Ahengua, na amanaman nyinaa bɛboaboa wɔn ho ano wɔ hɔ de ahyɛ yɛn Agya din anuonyam. Wɔrenni wɔn koma pirim bɔne akyi bio. 18Saa nna no mu, Yuda fi bɛka Israel fi ho, na wɔn baanu bɛfi atifi fam asase so aba asase a mede maa mo agyanom sɛ agyapade no so. 19Me ankasa mekae se, ‘Anigye bɛn na mede bɛfa wo ato me mma mu, na mede asase pa bɛma wo, agyapade a ɛyɛ fɛ sen aman biara de!’ Na misusuwii sɛ wobɛfrɛ me ‘MʼAgya’ na worennan wo ho mfi me di akyi da. 20Nanso sɛnea ɔyere bi nni nokware mma ne kunu no, saa ara na monnii nokware amma me, Israel fi, mo Agya na ose.
21Wɔte nne bi wɔ nkoko a hwee mfifi so no so— Israel mma su ne wɔn adesrɛ—efisɛ wɔakyea wɔn akwan na wɔn werɛ afi wɔn Agya.
22“Mo mma a monni nokware, monsan mmra; mɛsa mo nokware a monni no yare.” “Yɛn ni, yɛreba wo nkyɛn, efisɛ wo ne yɛn Agya. 23Ampa ara, dede a ɛwɔ nkoko ne mmepɔw so no yɛ nnaadaa; ampa ara, yɛn Agya mu na Israel nkwagye wɔ. 24Efi yɛn mmofraase, saa ade a ɛyɛ aniwu no amene yɛn agyanom brɛ aba—wɔn nguan ne wɔn anantwi, wɔn mmabarima ne wɔn mmabea. 25Momma yɛnna yɛn aniwu mu, na yɛn animguase nkata yɛn so. Efisɛ yɛayɛ bɔne atia yɛn Agya—yɛn ne yɛn agyanom—efi yɛn mmofraase de besi nnɛ, na yɛntiee yɛn Agya nne.”
