Mattheüs 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹“Want het koninkrijk van onze Vader lijkt op een landeigenaar die bij het ochtendgloren naar buiten ging om arbeiders voor zijn wijngaard in te huren. ²Hij sprak met de arbeiders een volledig dagloon af en stuurde hen naar zijn wijngaard. ³Rond negen uur ’s ochtends ging hij naar buiten en zag anderen werkloos op de markt staan. ⁴Hij zei tegen hen: ‘Gaan jullie ook naar de wijngaard; ik betaal jullie wat rechtvaardig is.’ Dus gingen ze. ⁵Rond het middaguur en rond drie uur ’s middags ging hij er weer op uit en deed hetzelfde. ⁶Rond vijf uur ’s middags ging hij naar buiten en vond anderen die daar stonden. Hij vroeg: ‘Waarom staan jullie hier de hele dag werkloos?’”

⁷“Ze zeiden: ‘Omdat niemand ons heeft ingehuurd.’ Hij zei: ‘Gaan jullie ook naar de wijngaard.’

⁸“Toen de avond was gevallen, zei de eigenaar van de wijngaard tegen zijn opzichter: ‘Roep de arbeiders en betaal hun het loon, van de laatste tot de eerste.’ ⁹En toen zij die rond vijf uur waren ingehuurd kwamen, ontving ieder van hen een volledig dagloon. ¹⁰Toen de eersten kwamen, dachten zij dat ze meer zouden krijgen, maar ook zij kregen ieder een volledig dagloon. ¹¹En toen ze het ontvingen, mopperden ze op de landeigenaar, ¹²en zeiden: ‘Deze laatsten hebben maar één uur gewerkt, en toch hebt u hen gelijkgesteld aan ons, die de last van de dag en de brandende hitte hebben gedragen.’

¹³“Hij antwoordde een van hen: ‘Vriend, ik doe je geen onrecht. Heb je niet met mij een volledig dagloon afgesproken?’ ¹⁴Neem wat van jou is en ga. Ik wil deze laatste arbeider hetzelfde geven als jou. ¹⁵Mag ik niet met het mijne doen wat ik wil? Of ben je jaloers omdat ik vrijgevig ben? ¹⁶Zo zullen de laatsten de eersten zijn, en de eersten de laatsten.”

Jezus voorspelt het kruis

¹⁷Terwijl Jezus naar Jeruzalem ging, nam hij de twaalf apart en zei onderweg tegen hen:

¹⁸“Kijk, we gaan naar Jeruzalem, en de Mensenzoon zal worden overgeleverd aan de leidende priesters en de schriftgeleerden, die hem ter dood zullen veroordelen, ¹⁹en hem zullen uitleveren aan de heidenen om hem te bespotten, te geselen en te kruisigen—en op de derde dag zal hij worden opgewekt.”

Echte grootheid betekent dienen

²⁰Toen kwam de moeder van de zonen van Zebedeüs met haar zonen naar hem toe; ze knielde om hem iets te vragen.

²¹Hij vroeg haar: “Wat wil je?” Ze zei: “Beloof dat mijn twee zonen in uw koninkrijk zullen zitten, de een aan uw rechterhand en de ander aan uw linkerhand.”

²²Maar Jezus antwoordde: “Jullie weten niet wat jullie vragen. Kunnen jullie de beker drinken die ik zal drinken?” “Dat kunnen we,” zeiden ze.

²³Hij zei: “Jullie zullen mijn beker drinken, maar het is niet aan mij om de plaatsen aan mijn rechter- en linkerhand te geven—die zijn voor hen voor wie mijn Vader ze heeft bestemd.”

²⁴Toen de tien dit hoorden, werden ze kwaad op de twee broers.

²⁵Jezus riep hen bij zich en zei: “Jullie weten dat de heersers van de heidenen over hen heersen, en dat hun machthebbers gezag over hen uitoefenen. ²⁶Zo is het niet onder jullie. Integendeel, wie onder jullie groot wil zijn, moet jullie dienaar zijn, ²⁷en wie onder jullie de eerste wil zijn, moet jullie slaaf zijn, ²⁸net zoals de Mensenzoon niet is gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen.”

Twee blinde mannen worden ziende

²⁹En toen ze Jericho uit gingen, volgde een grote menigte hem. ³⁰Twee blinde mannen die langs de weg zaten, hoorden dat Jezus voorbijkwam en riepen: “Heer, heb medelijden met ons, Zoon van David!” ^a a v30 ‘Zoon van David’ was een bekende Joodse titel voor de beloofde koning die uit het koningshuis van David zou voortkomen. ³¹De menigte snauwde hun toe dat ze stil moesten zijn, maar ze schreeuwden nog harder: “Heb medelijden met ons, Heer, Zoon van David!”

³²Jezus bleef staan, riep hen en zei: “Wat willen jullie dat ik voor jullie doe?”

³³Ze zeiden tegen hem: “Heer, laat onze ogen geopend worden.”

³⁴En Jezus, die medelijden kreeg, raakte hun ogen aan, en onmiddellijk konden ze weer zien en volgden hem.