ਮੱਤੀ 20

20 ¹"ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਤੜਕੇ ਬਾਹਰ ਗਿਆ। ²ਉਸ ਨੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ³ਸਵੇਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਨੌਂ ਵਜੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਹਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਿਆ। ⁴ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ; ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਜਬ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ।’ ਸੋ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ। ⁵ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਇੰਝ ਹੀ ਕੀਤਾ। ⁶ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਕਰੀਬ ਪੰਜ ਵਜੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਏਥੇ ਵਿਹਲੇ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ ਹੋ?’"

⁷"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ।’ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।’

⁸"ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁਖਤਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਅਤੇ ਪਿਛਲਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਹਿਲਿਆਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੇ।’ ⁹ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਏ ਜਿਹੜੇ ਕਰੀਬ ਪੰਜ ਵਜੇ ਲਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਮਿਲੀ। ¹⁰ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਆਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਮਿਲੇਗਾ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਹੀ ਮਿਲੀ। ¹¹ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣ ਲੱਗੇ, ¹²ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, ‘ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਛਲਿਆਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਭਾਰ ਅਤੇ ਸੜਦੀ ਧੁੱਪ ਸਹੀ।’

¹³"ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ‘ਮਿੱਤਰਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ? ¹⁴ਜੋ ਤੇਰਾ ਹੈ ਲੈ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਛਲੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨੂੰ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਤੈਨੂੰ। ¹⁵ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਧਨ ਨਾਲ ਜੋ ਚਾਹਾਂ ਸੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ? ਜਾਂ ਤੂੰ ਇਸ ਲਈ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਿਲ ਹਾਂ?’ ¹⁶ਸੋ ਪਿਛਲੇ ਪਹਿਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਪਿਛਲੇ।"

ਯਿਸੂ ਸਲੀਬ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ

¹⁷ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਰਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,

¹⁸"ਵੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੁੱਖ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਗੇ, ¹⁹ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ, ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਗੇ—ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ।"

ਸੱਚੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ

²⁰ਤਦ ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਈ, ਅਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਲੱਗੀ।

²¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਇਹ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਣ।"

²²ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਿਆਲਾ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

²³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਲਾ ਤਾਂ ਪੀਓਗੇ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਬੈਠਣਾ ਦੇਣਾ ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ—ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।"

²⁴ਜਦੋਂ ਬਾਕੀ ਦਸਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ।

²⁵ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ²⁶ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੰਝ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਸਗੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਕ ਬਣੇ, ²⁷ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਬਣੇ, ²⁸ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰਵਾਉਣ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਮੁੱਲ ਵਜੋਂ ਦੇਣ ਆਇਆ।"

ਦੋ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

²⁹ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਰੀਹੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ ਪਈ। ³⁰ਰਾਹ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬੈਠੇ ਦੋ ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਚੀ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਬੋਲੇ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੋ!" ^a a v30 ‘ਦਾਊਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ’ ਉਸ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯਹੂਦੀ ਖ਼ਿਤਾਬ ਸੀ, ਜੋ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਣਾ ਸੀ। ³¹ਭੀੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ ਚੀਕੇ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੋ!"

³²ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂ?"

³³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣ।"

³⁴ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਤਰਸ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ, ਅਤੇ ਓਸੇ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਿਲ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ ਪਏ।