มัทธิว 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹“เพราะอาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนเจ้าของที่ดินคนหนึ่งที่ออกไปแต่เช้าตรู่เพื่อจ้างคนงานมาทำงานในสวนองุ่นของเขา ²เขาตกลงจ่ายค่าจ้างเต็มวันให้คนงานเหล่านั้น แล้วก็ส่งพวกเขาเข้าไปในสวนองุ่น ³ราวเก้าโมงเช้าเขาออกไปอีกและเห็นคนอื่นๆยืนอยู่เฉยๆในตลาด ⁴เขาบอกพวกเขาว่า ‘พวกเจ้าก็จงไปทำงานในสวนองุ่นด้วย เราจะจ่ายค่าจ้างให้ตามสมควร’ พวกเขาจึงไป ⁵เขาออกไปอีกราวเที่ยงวันและราวบ่ายสามโมง แล้วก็ทำเช่นเดิม ⁶ราวห้าโมงเย็นเขาออกไปและพบคนอื่นๆยืนอยู่ที่นั่น เขาจึงถามว่า ‘ทำไมพวกเจ้าจึงยืนอยู่ที่นี่เฉยๆทั้งวัน’”

⁷“พวกเขาตอบว่า ‘เพราะไม่มีใครจ้างพวกเรา’ เขาจึงบอกว่า ‘พวกเจ้าก็จงไปทำงานในสวนองุ่นด้วย’

⁸“เมื่อถึงเวลาเย็น เจ้าของสวนองุ่นบอกหัวหน้าคนงานว่า ‘จงเรียกคนงานมาและจ่ายค่าจ้างให้พวกเขา ตั้งแต่คนสุดท้ายไปจนถึงคนแรก’ ⁹เมื่อคนที่ถูกจ้างราวห้าโมงเย็นมาถึง แต่ละคนก็ได้รับค่าจ้างเต็มวัน ¹⁰เมื่อคนกลุ่มแรกมาถึง พวกเขาคิดว่าจะได้รับมากกว่า แต่แต่ละคนก็ได้รับค่าจ้างเต็มวันเช่นกัน ¹¹เมื่อรับเงินแล้วพวกเขาก็บ่นต่อว่าเจ้าของที่ดิน ¹²ว่า ‘คนกลุ่มสุดท้ายนี้ทำงานเพียงชั่วโมงเดียว แต่ท่านกลับให้พวกเขาเท่าเทียมกับพวกเราที่แบกภาระตรากตรำทั้งวันและทนแดดร้อนแผดเผา’

¹³“เขาตอบคนหนึ่งในพวกนั้นว่า ‘เพื่อนเอ๋ย เราไม่ได้ทำผิดต่อเจ้า เจ้าไม่ได้ตกลงกับเราว่าจะรับค่าจ้างเต็มวันหรือ’ ¹⁴จงรับส่วนของเจ้าแล้วไปเถิด เราต้องการให้คนงานกลุ่มสุดท้ายนี้ได้รับเท่ากับเจ้า ¹⁵เราจะทำตามที่เราต้องการกับสิ่งที่เป็นของเราไม่ได้หรือ หรือว่าเจ้าอิจฉาเพราะเราใจกว้าง ¹⁶ดังนั้นคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนแรก และคนแรกจะกลับเป็นคนสุดท้าย”

พระเยซูบอกล่วงหน้าถึงกางเขน

¹⁷ขณะที่พระเยซูกำลังเดินทางขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์พาสาวกสิบสองคนแยกออกมาและบอกพวกเขาระหว่างทางว่า

¹⁸“ดูเถิด เรากำลังจะขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และบุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้ในมือของพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ ผู้จะตัดสินลงโทษพระองค์ให้ถึงตาย ¹⁹และจะมอบพระองค์ให้คนต่างชาติเยาะเย้ย โบยตี และตรึงที่กางเขน แล้วในวันที่สามพระองค์จะเป็นขึ้นมา”

ความยิ่งใหญ่แท้จริงคือการรับใช้

²⁰แล้วมารดาของบุตรชายเศเบดีก็มาหาพระองค์พร้อมกับบุตรชายของนาง นางคุกเข่าลงเพื่อขอบางสิ่งจากพระองค์

²¹พระองค์ถามนางว่า “ท่านต้องการสิ่งใด” นางทูลว่า “ขอให้บุตรชายทั้งสองคนของข้าพเจ้าได้นั่งข้างขวาและข้างซ้ายของพระองค์ในอาณาจักรของพระองค์”

²²แต่พระเยซูตอบว่า “พวกท่านไม่รู้ว่ากำลังขอสิ่งใด พวกท่านดื่มถ้วยที่เรากำลังจะดื่มได้หรือ” พวกเขาทูลว่า “พวกข้าพเจ้าทำได้”

²³พระองค์บอกว่า “พวกท่านจะได้ดื่มถ้วยของเรา แต่การที่จะให้ใครนั่งข้างขวาและข้างซ้ายของเรานั้นไม่ใช่สิทธิ์ของเราที่จะให้ แต่เป็นของบรรดาผู้ที่พระบิดาของเราได้เตรียมไว้ให้แล้ว”

²⁴เมื่อสาวกอีกสิบคนได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาก็โกรธพี่น้องสองคนนั้น

²⁵พระเยซูเรียกพวกเขามาและบอกว่า “พวกท่านรู้ว่าบรรดาผู้ปกครองของคนต่างชาติใช้อำนาจบาตรใหญ่เหนือพวกเขา และบรรดาผู้มีอำนาจก็ใช้อำนาจบังคับพวกเขา ²⁶แต่ในหมู่พวกท่านไม่เป็นเช่นนั้น ใครก็ตามที่อยากเป็นใหญ่ในหมู่พวกท่านจะต้องเป็นผู้รับใช้ของพวกท่าน ²⁷และใครก็ตามที่อยากเป็นคนแรกในหมู่พวกท่านจะต้องเป็นทาสของพวกท่าน ²⁸เช่นเดียวกับที่บุตรมนุษย์ไม่ได้มาเพื่อรับการปรนนิบัติ แต่มาเพื่อปรนนิบัติผู้อื่น และเพื่อมอบชีวิตของตนเป็นค่าไถ่สำหรับคนจำนวนมาก”

ชายตาบอดสองคนได้รับการมองเห็น

²⁹ขณะที่พวกเขาออกจากเมืองเยรีโค ฝูงชนจำนวนมากก็ติดตามพระองค์ไป ³⁰มีชายตาบอดสองคนนั่งอยู่ริมทาง เมื่อได้ยินว่าพระเยซูกำลังผ่านมาก็ร้องตะโกนว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดเมตตาพวกเราด้วยเถิด บุตรดาวิด!” ^a a v30 ‘บุตรดาวิด’ เป็นตำแหน่งที่ชาวยิวรู้จักกันดี ใช้เรียกกษัตริย์ตามพระสัญญาผู้จะมาจากราชวงศ์ของดาวิด ³¹ฝูงชนห้ามพวกเขาให้เงียบ แต่ทั้งสองยิ่งตะโกนดังขึ้นว่า “โปรดเมตตาพวกเราด้วยเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้า บุตรดาวิด!”

³²พระเยซูหยุดและเรียกพวกเขามา แล้วถามว่า “พวกท่านต้องการให้เราทำสิ่งใดให้”

³³พวกเขาทูลพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ตาของพวกข้าพเจ้ามองเห็นได้เถิด”

³⁴พระเยซูเอ็นดูสงสารจึงแตะที่ตาของพวกเขา ทันใดนั้นเขาทั้งสองก็กลับมองเห็นได้และติดตามพระองค์ไป