Mateo 20

20 ¹"Sapagkat ang kaharian ng ating Ama ay tulad ng isang may-ari ng lupa na lumabas pagbubukang-liwayway upang umupa ng mga manggagawa para sa kanyang ubasan. ²Nakipagkasundo siya na bayaran ang mga manggagawa ng kabuuang sahod sa isang araw at isinugo sila sa kanyang ubasan. ³Nang mag-aalas-nuwebe na ng umaga ay lumabas siya at nakita ang iba na nakatayong walang ginagawa sa pamilihan. ⁴Sinabi niya sa kanila, ‘Kayo rin, pumunta kayo sa ubasan; babayaran ko kayo ng anumang nararapat.’ Kaya't pumunta sila. ⁵Lumabas siyang muli nang mag-aalas-dose ng tanghali at nang mag-aalas-tres ng hapon, at ganoon din ang ginawa niya. ⁶Nang mag-aalas-singko na ng hapon ay lumabas siya at nakita ang iba na nakatayo roon. Tinanong niya, ‘Bakit kayo nakatayo rito buong araw na walang ginagawa?’"

⁷"Sinabi nila, ‘Sapagkat walang umupa sa amin.’ Sinabi niya, ‘Kayo rin, pumunta kayo sa ubasan.’

⁸"Nang gumabi na, sinabi ng may-ari ng ubasan sa kanyang katiwala, ‘Tawagin mo ang mga manggagawa at bayaran mo sila ng kanilang sahod, mula sa huli hanggang sa una.’ ⁹At nang dumating ang mga inupahan nang mag-aalas-singko, tumanggap ang bawat isa sa kanila ng kabuuang sahod sa isang araw. ¹⁰Nang dumating ang mga una, inakala nilang tatanggap sila nang higit pa, ngunit tumanggap din ang bawat isa ng kabuuang sahod sa isang araw. ¹¹At nang matanggap nila ito, nagreklamo sila laban sa may-ari ng lupa, ¹²na sinasabi, ‘Ang mga huling ito ay isang oras lamang gumawa, gayunma'y itinumbas mo sila sa amin na nagpasan ng bigat ng buong araw at ng nakapapasong init.’

¹³"Sumagot siya sa isa sa kanila, ‘Kaibigan, hindi kita dinadaya. Hindi ba't nakipagkasundo ka sa akin sa kabuuang sahod sa isang araw?’ ¹⁴Kunin mo ang sa iyo at umalis ka. Nais kong ibigay sa huling manggagawang ito ang katulad ng sa iyo. ¹⁵Hindi ba't magagawa ko sa aking sarili ang anumang naisin ko sa aking pag-aari? O naiinggit ka ba sapagkat ako'y mapagbigay? ¹⁶Kaya't ang mga huli ay magiging una, at ang mga una ay magiging huli."

Inihula ni Jesus ang Krus

¹⁷Habang paakyat si Jesus sa Jerusalem, dinala niya sa tabi ang labindalawa at sinabi sa kanila sa daan,

¹⁸"Tingnan ninyo, tayo'y paakyat sa Jerusalem, at ang Anak ng Tao ay ibibigay sa mga punong-saserdote at mga eskriba, na hahatol sa kanya ng kamatayan, ¹⁹at ibibigay siya sa mga Hentil upang tuyain at hagupitin at ipako sa krus—at sa ikatlong araw ay muli siyang bubuhayin."

Ang Tunay na Kadakilaan ay Naglilingkod

²⁰Pagkatapos, lumapit sa kanya ang ina ng mga anak ni Zebedeo kasama ang kanyang mga anak, na lumuhod upang may hilingin sa kanya.

²¹Tinanong niya ito, "Ano ang nais mo?" Sinabi nito, "Ipag-utos mong maupo ang dalawa kong anak, ang isa sa iyong kanan at ang isa sa iyong kaliwa, sa iyong kaharian."

²²Ngunit sumagot si Jesus, "Hindi ninyo alam ang inyong hinihiling. Kaya ba ninyong inumin ang kopa na malapit ko nang inumin?" "Kaya namin," sabi nila.

²³Sinabi niya, "Iinumin nga ninyo ang aking kopa, ngunit ang maupo sa aking kanan at kaliwa ay hindi akin upang ipagkaloob—ito'y para sa mga pinaghandaan ng aking Ama."

²⁴Nang marinig ito ng sampu, nagalit sila sa dalawang magkapatid.

²⁵Tinawag sila ni Jesus at sinabi, "Alam ninyong ang mga pinuno ng mga Hentil ay naghahari-harian sa kanila, at ang kanilang mga makapangyarihang tao ay nangingibabaw sa kanila. ²⁶Huwag maging gayon sa inyo. Sa halip, ang sinumang nais maging dakila sa inyo ay dapat maging lingkod ninyo, ²⁷at ang sinumang nais maging una sa inyo ay dapat maging alipin ninyo, ²⁸kung paanong ang Anak ng Tao ay naparito hindi upang paglingkuran kundi upang maglingkod, at ibigay ang kanyang buhay bilang pantubos para sa marami."

Dalawang Bulag ang Tumanggap ng Paningin

²⁹At habang sila'y palabas ng Jerico, isang malaking pulutong ang sumunod sa kanya. ³⁰Dalawang bulag na nakaupo sa tabi ng daan ang nakarinig na dumaraan si Jesus, at sumigaw, "Panginoon, mahabag ka sa amin, Anak ni David!" ^a a v30 Ang ‘Anak ni David’ ay isang kilalang titulong Judio para sa ipinangakong hari na manggagaling sa maharlikang angkan ni David. ³¹Pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik, ngunit lalo silang sumigaw, "Mahabag ka sa amin, Panginoon, Anak ni David!"

³²At huminto si Jesus, tinawag sila, at sinabi, "Ano ang nais ninyong gawin ko para sa inyo?"

³³Sinabi nila sa kanya, "Panginoon, mabuksan nawa ang aming mga mata."

³⁴At si Jesus, na napukaw ng habag, ay hinipo ang kanilang mga mata, at agad silang nakakita at sumunod sa kanya.