Air Mata Tanpa Penghibur

Pengkhotbah melihat penindasan tanpa penghibur dan menganggap orang mati lebih beruntung daripada orang hidup. Iri hati mendorong kebanyakan kerja. Namun berdua lebih baik daripada seorang: ada yang mengangkatmu apabila kamu jatuh, memanaskanmu, mempertahankan barisan. Raja yang popular pun tidak lama kemudian tidak diingini lagi.

Fasal 4.

Sekali lagi Aku memerhatikan dan melihat segala penindasan yang berlaku di bawah matahari: orang yang ditindas mencucurkan air mata, tanpa seorang pun menghibur mereka; penindas mereka menggenggam kuasa, namun tetap tiada penghibur. Oleh itu aku memuji orang mati, yang sudah lama meninggal dunia, lebih berbahagia daripada orang hidup, yang masih bernyawa. Lebih baik daripada kedua-duanya ialah orang yang belum dilahirkan, yang belum melihat kejahatan yang dilakukan di bawah matahari. Aku melihat bahawa segala jerih payah dan kemahiran timbul daripada perasaan iri seorang terhadap jirannya. Ini pun sia-sia, seperti mengejar angin. Orang bodoh melipat tangannya dan membinasakan dirinya sendiri. Lebih baik segenggam dengan ketenangan daripada dua genggam dengan jerih payah dan mengejar angin.

Sekali lagi aku melihat sesuatu yang sia-sia di bawah matahari:

Seorang lelaki yang bersendirian, tanpa teman, tanpa anak atau saudara; jerih payahnya tiada penghujung, namun matanya tidak pernah puas dengan kekayaan. “Untuk siapakah aku bekerja,” tanyanya, “sehingga aku menafikan diriku kesenangan?” Ini pun sia-sia—suatu tugas yang buruk.

Dua orang lebih baik daripada seorang, kerana mereka memperoleh hasil yang baik daripada jerih payah mereka: Jika seorang jatuh, yang seorang lagi mengangkatnya. Tetapi kasihan orang yang jatuh seorang diri, tanpa sesiapa untuk membantunya bangun. Lagipun, jika dua orang berbaring bersama, mereka akan berasa hangat. Tetapi bagaimana seorang dapat berasa hangat bersendirian? Seorang diri dapat dikalahkan, tetapi dua orang dapat bertahan. Tali tiga lembar tidak mudah putus.

Pemuda yang Bijaksana dan Raja yang Bodoh

Lebih baik seorang pemuda yang miskin tetapi bijaksana daripada seorang raja yang tua tetapi bodoh, yang tidak lagi tahu menerima teguran. Pemuda itu mungkin datang dari penjara untuk memerintah, atau mungkin dia dilahirkan miskin dalam kerajaan itu sendiri. Aku melihat semua orang yang hidup dan bergerak di bawah matahari mengikut pemuda itu, pengganti raja. Tidak terkira banyaknya semua orang yang datang sebelumnya. Namun mereka yang datang kemudian tidak berkenan kepadanya. Ini pun sia-sia, seperti mengejar angin.