Vaiz 4

4 ¹Yine baktım ve güneşin altında yapılan bütün baskıları gördüm: Ezilenler gözyaşı döküyordu, onları avutan yoktu; ezenler güç sahibiydi, yine de avutan yoktu. ²Böylece, çoktan ölmüş olan ölüleri, hâlâ yaşamakta olan dirilerden daha mutlu ilan ettim. ³İkisinden de iyisi, henüz doğmamış olan, güneşin altında yapılan kötülüğü görmemiş olandır. ⁴Bütün emeğin ve becerinin, insanın komşusunu kıskanmasından doğduğunu gördüm. Bu da geçici, rüzgârı kovalamak. ⁵Akılsız ellerini kavuşturur ve kendini mahveder. ⁶Huzurla dolu bir avuç, emekle ve rüzgârı kovalamakla dolu iki avuçtan iyidir.

⁷Yine güneşin altında geçici bir şey gördüm:

⁸Yalnız bir adam; ne arkadaşı var, ne oğlu ne kardeşi; emeğinin sonu yok, yine de gözleri servetle doymuyor. «Kimin için çalışıyorum,» diye soruyor, «kendimi iyilikten yoksun bırakarak?» Bu da bir soluk—kötü bir uğraş.

⁹İki kişi bir kişiden iyidir, çünkü emeklerinin iyi bir karşılığını alırlar: ¹⁰Biri düşerse, öbürü onu kaldırır. Ama yalnız düşenin vay haline, çünkü onu kaldıracak kimse yoktur. ¹¹Ayrıca, iki kişi birlikte yatarsa ısınırlar. Ama tek başına olan nasıl ısınabilir? ¹²Yalnız olan biri yenilebilir, ama iki kişi karşı koyabilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.

Bilge Genç ve Akılsız Kral

¹³Yoksul ama bilge bir genç, artık uyarı almayı bilmeyen yaşlı ve akılsız bir kraldan iyidir. ¹⁴Bu genç, krallık yapmak üzere zindandan çıkmış olabilir, ya da o krallıkta yoksul olarak doğmuş olabilir. ¹⁵Güneşin altında yaşayıp dolaşan herkesin, kralın ardılı olan gencin peşinden gittiğini gördüm. ¹⁶Ondan önce gelen bütün halk sayısızdı. Yine de sonradan gelenler ondan hoşnut olmadı. Bu da geçici, rüzgârı kovalamak.