യെശയ്യാ 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവനുവേണ്ടി, അവന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ പ്രിയന്റെ ഒരു ഗീതം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാടട്ടെ. എന്റെ പ്രിയന് ഏറ്റവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു കുന്നിൻചെരിവിൽ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. ²അവൻ അതു കിളച്ച്, കല്ലുകൾ നീക്കി, വിശിഷ്ടമായ മുന്തിരിവള്ളികൾ അതിൽ നട്ടു. അതിന്റെ നടുവിൽ ഒരു കാവൽഗോപുരം പണിത്, അതിൽ ഒരു മുന്തിരിച്ചക്കും കൊത്തിയുണ്ടാക്കി. പിന്നെ അതു നല്ല മുന്തിരിപ്പഴം തരുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു; എന്നാൽ അതു കാട്ടുമുന്തിരി മാത്രം തന്നു.

³“ഇപ്പോൾ, യെരൂശലേമിൽ വസിക്കുന്നവരേ, യെഹൂദാജനമേ, എനിക്കും എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിനും ഇടയിൽ നിങ്ങൾ ന്യായം വിധിക്കുവിൻ. ⁴എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്യാത്തതായി ഇനി എന്തു ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു? നല്ല മുന്തിരിപ്പഴം തരുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നപ്പോൾ, അതു കാട്ടുമുന്തിരി മാത്രം തന്നതെന്തുകൊണ്ട്? ⁵ഇപ്പോൾ, എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തോട് ഞാൻ ചെയ്യാൻപോകുന്നത് നിങ്ങളോടു പറയട്ടെ: അതിന്റെ വേലി ഞാൻ നീക്കിക്കളയും, അപ്പോൾ അതു തിന്നൊടുക്കപ്പെടും; അതിന്റെ മതിൽ ഞാൻ ഇടിച്ചുകളയും, അപ്പോൾ അതു ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടും. ⁶ഞാൻ അതിനെ ശൂന്യമാക്കും; അതു വള്ളിവെട്ടുകയോ കിളയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുകയില്ല, മുൾച്ചെടികളും മുള്ളുകളും അതിന്മേൽ വളർന്നുപൊങ്ങും. അതിന്മേൽ മഴ പെയ്യിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ മേഘങ്ങളോടു കല്പിക്കും.”

⁷സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടം ഇസ്രായേൽഗൃഹമാകുന്നു, യെഹൂദാജനം അവിടുത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട നടുതലയാകുന്നു. അവിടുന്ന് ന്യായം അന്വേഷിച്ചു, എന്നാൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ മാത്രം കണ്ടു; നീതിക്കായി നോക്കി, എന്നാൽ നിലവിളി മാത്രം കേട്ടു. ^a a v7 മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്റെ ഉപമ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു — ഇസ്രായേൽ അവിടുത്തെ ഒരു സംരംഭമല്ല, അവിടുത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട നടുതലയാകുന്നു; ഈ അധ്യായം നിറയെയുള്ള ദുഃഖം, തന്റെ സ്നേഹം നിരസിക്കപ്പെട്ട ഒരു പിതാവിന്റെ ദുഃഖമാകുന്നു.

ഭൂമിക്കായി കൊതിക്കുന്നവർക്ക് ഹാ കഷ്ടം

⁸വീടിനോടു വീടു ചേർക്കുകയും വയലിനോടു വയൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഹാ കഷ്ടം! ഒടുവിൽ ഇടമില്ലാതാകുവോളം, ദേശത്തിന്റെ നടുവിൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചു വസിക്കുവോളം.

⁹സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് ഇങ്ങനെ ആണയിടുന്നത് ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ചെവികൊണ്ടു കേട്ടു: “തീർച്ചയായും അനേകം വീടുകൾ ശൂന്യമാകും, വലുതും മനോഹരവുമായവ ആരും പാർക്കാനില്ലാതെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും.

¹⁰പത്ത് ഏക്കർ മുന്തിരിത്തോട്ടം ഏകദേശം ആറു ഗാലൻ വീഞ്ഞു മാത്രമേ തരൂ, പത്തു കുട്ട വിത്ത് ഒരു കുട്ട ധാന്യം മാത്രമേ തരൂ.”

¹¹കഠിനമദ്യം തേടി അതിരാവിലെ എഴുന്നേല്ക്കുന്നവർക്കും, വീഞ്ഞ് തങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കുവോളം സന്ധ്യവരെ വൈകിയിരിക്കുന്നവർക്കും ഹാ കഷ്ടം! ¹²അവരുടെ വിരുന്നുകളിൽ കിന്നരവും വീണയും, തപ്പും കുഴലും വീഞ്ഞും ഉണ്ട്; എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അവർ ഗണ്യമാക്കുന്നില്ല, അവിടുത്തെ കൈകളുടെ പണി അവർ കാണുന്നുമില്ല. ¹³അതുകൊണ്ട്, അറിവില്ലായ്മനിമിത്തം എന്റെ ജനം പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകുന്നു; അവരുടെ മാന്യന്മാർ വിശപ്പടയുന്നു, സാമാന്യജനം ദാഹത്താൽ വരണ്ടുപോകുന്നു. ¹⁴അതുകൊണ്ട് പാതാളം തന്റെ വിശപ്പു വർധിപ്പിച്ച് വായ് വിസ്തൃതമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു; അവളുടെ പ്രതാപവും പുരുഷാരവും, അവളുടെ ആരവവും അവളിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന എല്ലാവരും അതിലേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു. ¹⁵അങ്ങനെ മനുഷ്യൻ താഴ്ത്തപ്പെടുന്നു, ഓരോരുത്തനും കീഴടക്കപ്പെടുന്നു, അഹങ്കാരികളുടെ ഗർവമുള്ള കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടുന്നു. ¹⁶എന്നാൽ സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് ന്യായത്തിൽ ഉന്നതനായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു, നമ്മുടെ പരിശുദ്ധപിതാവ് നീതിയിൽ തന്നെത്താൻ പരിശുദ്ധനായി കാണിക്കുന്നു. ¹⁷അപ്പോൾ കുഞ്ഞാടുകൾ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം മേച്ചിൽപ്പുറത്തെന്നപോലെ മേയും, സമ്പന്നരുടെ ശൂന്യശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ അന്യർ തീറ്റതേടും.

¹⁸വ്യാജത്തിന്റെ കയറുകൾകൊണ്ടു തങ്ങളുടെ ദുഷ്ടത വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നവർക്കും, വണ്ടിക്കയറുകൾകൊണ്ടെന്നപോലെ പാപം വലിക്കുന്നവർക്കും ഹാ കഷ്ടം! ¹⁹“അവിടുന്ന് ധൃതിപ്പെടട്ടെ; നമുക്കു കാണേണ്ടതിന് അവിടുന്ന് തന്റെ പ്രവൃത്തി വേഗത്തിലാക്കട്ടെ. ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധന്റെ പദ്ധതി അടുത്തുവരട്ടെ, നമുക്കത് അറിയേണ്ടതിന്” എന്നു പറയുന്നവർ. ^b b v19 ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ എന്നത് നമ്മുടെ പിതാവിനുവേണ്ടി യെശയ്യാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മുദ്രാനാമമാകുന്നു — ഈ പ്രവചനത്തിലുടനീളം ഇരുപത്തിയഞ്ചിലധികം തവണ ഇതു കാണപ്പെടുന്നു. പരിഹാസികളുടെ അധരങ്ങളിൽപ്പോലും, താൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു ജനത്തോടു തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച അവിടുത്തെ നാമമാണ് ഈ സ്ഥാനപ്പേര് വിളിക്കുന്നത്.

²⁰തിന്മയെ നന്മയെന്നും നന്മയെ തിന്മയെന്നും വിളിക്കുന്നവർക്കും, ഇരുട്ടിനെ വെളിച്ചമെന്നും വെളിച്ചത്തെ ഇരുട്ടെന്നും വിളിക്കുന്നവർക്കും, കയ്പിനെ മധുരമെന്നും മധുരത്തെ കയ്പെന്നും വിളിക്കുന്നവർക്കും ഹാ കഷ്ടം! ²¹തങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണിൽ ജ്ഞാനികളായിരിക്കുന്നവർക്കും, തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദൃഷ്ടിയിൽ ബുദ്ധിമാന്മാരായിരിക്കുന്നവർക്കും ഹാ കഷ്ടം! ²²വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നതിൽ വീരന്മാരായവർക്കും, കഠിനമദ്യം കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നതിൽ ശൂരന്മാരായവർക്കും ഹാ കഷ്ടം! ²³കൈക്കൂലിക്കുവേണ്ടി കുറ്റവാളിയെ നിർദോഷിയെന്നു വിധിക്കുന്നവർക്കും, നിരപരാധികളുടെ അവകാശം കവർന്നെടുക്കുന്നവർക്കും ഹാ കഷ്ടം!

²⁴അതുകൊണ്ട്, അഗ്നിനാളം താളടി തിന്നൊടുക്കുന്നതുപോലെയും ഉണങ്ങിയ പുല്ല് ജ്വാലയിൽ കരിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെയും, അവരുടെ വേര് അഴുകിപ്പോകും, അവരുടെ പൂവ് പൊടിപോലെ പാറിപ്പോകും; എന്തെന്നാൽ അവർ സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ഉപദേശം തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധന്റെ വചനം നിന്ദിച്ചു. ²⁵അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കോപം തന്റെ ജനത്തിനെതിരേ ജ്വലിച്ചു, അവിടുന്ന് അവർക്കെതിരേ തന്റെ കൈ നീട്ടി അവരെ അടിച്ചു. പർവതങ്ങൾ വിറച്ചു, അവരുടെ ശവങ്ങൾ തെരുവീഥികളിൽ ചവറുപോലെ കിടന്നു. ഇതൊക്കെയായിട്ടും അവിടുത്തെ കോപം മാറിയിട്ടില്ല, അവിടുത്തെ കൈ ഇപ്പോഴും നീട്ടിയിരിക്കുന്നു.

²⁶അവിടുന്ന് ദൂരത്തുള്ള ജനതകൾക്കായി ഒരു കൊടിയടയാളം ഉയർത്തും, ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽനിന്ന് അവരെ അവിടുന്ന് ചൂളമടിച്ചു വിളിക്കും, അവർ അതിവേഗം, ധൃതിയിൽ വരുന്നു. ²⁷അവരിൽ ആരും ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല, ഇടറുന്നില്ല, ആരും മയങ്ങുന്നില്ല, ഉറങ്ങുന്നുമില്ല; അരയിലെ അരക്കച്ച അഴിയുന്നില്ല, ചെരിപ്പിന്റെ വാറ് പൊട്ടുന്നുമില്ല. ²⁸അവരുടെ അമ്പുകൾ മൂർച്ചയുള്ളവ, അവരുടെ വില്ലുകളെല്ലാം കുലച്ചവ; അവരുടെ കുതിരകളുടെ കുളമ്പുകൾ തീക്കല്ലുപോലെ, അവരുടെ ചക്രങ്ങൾ ചുഴലിക്കാറ്റുപോലെ തോന്നുന്നു. ²⁹അവരുടെ ഗർജനം സിംഹത്തിന്റേതുപോലെ; ബാലസിംഹങ്ങളെപ്പോലെ അവർ അലറുന്നു. അവർ മുരണ്ട് ഇരയെ പിടിച്ച് കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഇരയാകുന്നവരെ വിടുവിക്കാൻ ആരുമില്ല. ³⁰ആ ദിവസം അവർ അതിന്മേൽ കടലിന്റെ ഇരമ്പൽപോലെ മുരളും. ആരെങ്കിലും ദേശത്തേക്കു നോക്കിയാൽ, ഇരുട്ടും കഷ്ടതയും മാത്രം; വെളിച്ചംപോലും അതിന്റെ മേഘങ്ങളാൽ ഇരുണ്ടുപോകുന്നു.