Nkunga ya Zola samu na Kilanga ya Vinu
Mukunga yango ke wakana bonso mukunga ya luzolo tii Tata ya beto, mfumu ya kilanga ya vinu, ke yufula inki dyaka yandi lendaka kusala. Yandi sosaka ludedomo kasi yandi kuzwaka menga. Bakyadi sambanu ke landa, na manima nkonga ya mvita ke bokama mpe kitombe ke fuka ntoto.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3–6, 9
5 1Bika mu singa ntangu yayi samu na muntu yina mu ke zola mukunga ya ndiku ya munu samu na kilanga ya vinu ya yandi. Ndiku ya munu vwandaka na kilanga ya vinu na lweka ya mongo ya ntoto ya mbote mingi. 2Yandi timunaka yawu mpe katulaka matadi na yawu mpe kunaka yawu bayinti ya vinu ya kuluta kitoko. Yandi tungaka nzo ya kukengila na kati-kati ya yawu mpe timunaka kibulu ya kukamuna vinu na yawu. Na manima, yandi vingilaka ti yawu buta bambuma ya mbote ya vinu, kasi yawu butaka kaka bambuma ya mfinda.
3«Ntangu yayi, beno yina ke zinga na Yelusalemi mpe beno bantu ya Yuda, beno zenga na kati-kati ya munu na kilanga ya vinu ya munu. 4Yinki dyaka vwandaka na kusala samu na kilanga ya vinu ya munu yina mu salaka ve na yawu? Samu na yinki, ntangu mu vingilaka ti yawu buta bambuma ya mbote ya vinu, yawu butaka kaka bambuma ya mfinda? 5Ntangu yayi, bika mu zabisa beno yina mu ke sala na kilanga ya vinu ya munu: Mu ke katula lupangu ya yawu, mpe ba ke kudya yawu; mu ke bwisa kibaka ya matadi ya yawu, mpe ba ke dyata yawu. 6Mu ke kitula yawu kisika ya kuyuma; ba ke zenga yawu bintala ve, ba ke tima yawu ve, mpe minsende na basende ke mena na zulu ya yawu. Mpe mu ke tumisa matuti samu ti yawu nokisa mvula ve na zulu ya yawu.»
7Samu ti kilanga ya vinu ya Tata ya Binwani kele dikanda ya Isayeli, mpe bantu ya Yuda kele kilanga yina yandi kunaka mpe yina yandi ke zolaka. Yandi sosaka mambu ya tsyelika, kasi yandi monaka kaka kutangisa menga; yandi sosaka mambu ya kudedama, kasi yandi waka kaka kuyawula. a a v7 Kingana ya kilanga ya vinu ke monisa ntima ya Tata ya beto — Isayeli kele kisalu ya yandi ve kasi kilanga ya yandi ya zola, mpe mawa yina ke fuluka na kapu yayi kele mawa ya Tata yina bantu me buya zola ya yandi.
Mawa na Bantu Yina Ke Zolaka Ntoto Mingi
8Mawa na bayina ke yika nzo na nzo mpe ke vukisa kilanga na kilanga, tii kisika ke bikana dyaka ve mpe beno zinga beno mosi na kati-kati ya ntoto.
9Na makutu ya munu mosi, mu waka Tata ya Binwani ke dya ndefi: «Ya tsyelika, banzo mingi ke kuma ya kumwangana, banzo ya nene mpe ya kitoko ke bikana kukondwa bantu ya kuzinga na kati ya yawu.
10Samu ti bitini kumi ya kilanga ya vinu ke buta kaka kiteso ya balite makumi zole na zole ya vinu, mpe bitunga kumi ya mbuma ya kukuna ke buta kaka kitunga mosi ya mbuma.»
11Mawa na bayina ke telama na mene-mene samu na kulanda masanga ya ngolo, bayina ke vwanda tii na mpimpa ya nkokila tii vinu pelisa bawu tiya. 12Na mikembo ya bawu, kele na nsambi ya fyoti mpe nsambi ya nene, ngoma ya fyoti mpe dituutu mpe vinu, kasi bawu ke tala ve bisalu ya Tata ya beto, mpe bawu ke mona ve kisalu ya maboko ya yandi. 13Ni yawu yina, bantu ya munu ke kuma bankole samu ti bawu kele na mayela ve; bantu ya bawu ya lukumu ke fwa nsatu, mpe bantu ya mpamba ke fwa mpwila ya maza. 14Ni yawu yina, dibulu ya lufwa me kumisa nsatu ya yawu mpe me kangula munwa ya yawu ngolo, mpe nkembo ya yawu na bankonga ya bantu ya yawu ke kulumuka, makelele ya yawu mpe bantu nyonso yina ke yangalala na yawu. 15Na yina, bantu ke kuluka, mpe konso muntu ke kulumuka, mpe meso ya lunangu ya bantu ya lulendo ke kulumuka. 16Kasi Tata ya Binwani ke kembuswa na mambu ya tsyelika, mpe Tata ya beto ya longo ke monisa ti yandi kele ya longo na mambu ya kudedama. 17Na yina, bana ya mameme ke dya mutindu na kisika ya bawu mosi ya kudya, mpe banzenza ke dya na kati ya bisika ya kumwangana ya bamvwama.
18Mawa na bayina ke koka mambu ya yimbi ya bawu na basinga ya luvunu, mpe ke salaka masumu mutindu na basinga ya pusu-pusu, 19bayina ke tuba: «Bika yandi sala nswalu; bika yandi sala kisalu ya yandi nswalu, samu ti beto tala yawu. Bika lukanu ya Muntu ya Longo ya Isayeli kukuma pene-pene mpe kwiza, samu ti beto zaba yawu.» b b v19 Muntu ya Longo ya Isayeli kele nkumbu ya mbikudulu ya Yesaya samu na Tata ya beto — yina ke monikinaka mbala kuluta makumi zole na tanu na kati ya mbikudulu yayi mvimba. Ata na munoko ya bantu ya kuseka, nkumbu yango ke tanga Muntu yina me kukanga yandi mosi na bantu, bantu yina yandi ke manga kubika bawu.
20Mawa na bayina ke tubaka ti mambu ya yimbi kele ya mbote mpe mambu ya mbote kele ya yimbi, bayina ke tubaka ti mudidi kele nsemo mpe nsemo kele mudidi, bayina ke tubaka ti kima ya ndudi kele ya kyengo mpe kima ya kyengo kele ya ndudi. 21Mawa na bayina ke talaka ti bawu kele na mayela na meso ya bawu mosi mpe na ndwenga na ntadisi ya bawu mosi. 22Mawa na bayina kele binwani ya ngolo na kunwa vinu mpe bantu ya ngolo na kuyidika malafu ya ngolo, 23bayina ke sembaka muntu ya yimbi samu na madeso ya bana mpe ke katulaka luve ya muntu yina me sala dyambu ve.
24Ni yawu yina, mutindu ludimi ya tiya ke nyengisaka nyanga mpe milaka ya tiya ke yoka matiti ya kuyuma, mutindu mosi misisa ya bawu ke bola mpe kifulu ya bawu ke tombuka mutindu fundu-fundu; samu ti bawu me buya malongi ya Tata ya binwani ya mazulu, mpe me vweza mambu ya Muntu ya Longo ya Isayeli. 25Ni yawu yina, nkele ya Tata ya beto lemaka samu na bantu ya yandi, mpe yandi tandulaka diboko ya yandi samu na kunwanisa bawu mpe bulaka bawu. Myongo ninganaka, mpe bamvumbi ya bawu lalaka mutindu poto-poto na banzila. Ata na mambu yayi nyonso, nkele ya yandi me katuka ntete ve, mpe diboko ya yandi kele kaka ya kutandula.
26Yandi ke tombula kidimbu samu na makanda yina kele ntama mpe ke bula musiwu samu na bawu katuka na nsuka ya ntoto, mpe na nswalu, na mbangu bawu ke kwiza. 27Ata muntu mosi na kati ya bawu kele ya kulemba ve to ke bwa ve, ata muntu mosi ke kotila mpongi ve to ke lala ve; nsinga ya luketo me yambuka ve, nsinga ya sandwani me zengana ve. 28Basongi ya bawu me songwa mpe ba me benda minani ya bawu nyonso; makulu ya bampunda ya bawu ke monikina mutindu matadi ya ngolo mpe makalu ya bawu mutindu kimbongila. 29Kuduma ya bawu kele mutindu nkosi; bawu ke duma mutindu bana ya bankosi. Bawu ke lola mpe ke kanga mbisi mpe ke nata yawu, mpe muntu mosi ya kukula yawu kele ve. 30Na kilumbu yina, bawu ke lola na zulu ya yawu mutindu makelele ya mubu. Mpe kana muntu looka na ntoto, kele kaka mudidi na mpasi; ata nsemo me kuma ndombe na matuti ya yawu.