イザヤ書 5

5 ¹わたしは今、わたしの愛する者のために、そのぶどう畑についてのわたしの愛する者の歌を歌おう。 わたしの愛する者は、非常に肥沃な丘の上に、 ぶどう畑を持っていた。 ²彼はそれを掘り起こし、石を取り除き、 最良のぶどうの木を植えた。 その中央に見張りの塔を建て、 また酒ぶねを掘った。そして良いぶどうが実るのを待ったが、 実ったのは野生のぶどうばかりだった。

³「さあ今、エルサレムに住む者よ、 ユダの人々よ、 わたしとわ たしのぶどう畑の間を裁いてくれ。 ⁴わたしがぶどう畑のためになすべきことで、 まだわたしがしていないことが あったろうか。良いぶどうが実るのを待ったのに、なぜ 野生のぶどうばかりが実ったのか。 ⁵さあ今、わたしがぶどう畑にしようとしていることを、あなたがたに告げよう。 わたしはその垣根を取り除く、 すると食い荒らされる。その石垣を打ち壊す、 すると踏みにじられる。 ⁶わたしはそれを荒れ地とする。 枝は刈り込まれることも耕されることもなく、いばらとあざみが生い茂り、 それを覆う。わたしは雲に命じて、 その上に雨を降らせない。」

⁷万軍の父のぶどう畑とは、イスラエルの家であり、 ユダの人々は、 その慈しむ植え付けである。父は公正を求めたが、 見いだしたのは流血ばかり。 義を求めたが、 聞こえたのは叫びばかりであった。 ^a a v7 ぶどう畑のたとえは、わたしたちの父の心を明らかにする——イスラエルは父の事業ではなく、父の愛する植え付けであり、この章に満ちる嘆きは、その愛を拒まれた父の嘆きなのである。

土地を貪る者への災い

⁸災いだ、家に 家を継ぎ足し、畑に 畑を連ねる者たちよ。ついには余地もなくなり、 あなたがたは国の中でただひとり住むことになる。

⁹わたしは自分の耳で、万軍の父がこう誓われるのを聞いた。「必ずや多くの家は荒れ果て、 大きく美しい家々も、住む者なく捨て置かれる。

¹⁰十エーカーのぶどう畑も、 わずか六ガロンほどのぶどう酒しか産まず、 十かごの種も、 わずか一かごの穀物しか実らせない。」

¹¹災いだ、 朝早く起きて強い酒を追い求め、 夜遅くまで居続けて、 ぶどう酒に身を火照らせる者たちよ。 ¹²彼らの宴には、竪琴と琴、 太鼓と笛とぶどう酒があるが、 わたしたちの父の御業に心を留めず、その御手の働きを見ようともしない。 ¹³それゆえ、わたしの民は知識がないために捕らわれて行く。 その尊ばれる者たちは飢え、 民衆は渇きで干からびる。 ¹⁴それゆえ、陰府はその食欲を広げ、口を大きく開いた。 その栄華と群衆、その騒ぎと、 その中で喜び楽しむ者たちも、みな下って行く。 ¹⁵こうして人は低くされ、 おのおのがへりくだらされ、高ぶる者の誇らかな目は伏せられる。 ¹⁶しかし万軍の父は公正によって高くあげられ、 わたしたちの聖なる父は義によってご自身の聖なることを示される。 ¹⁷そのとき子羊は自分の牧場にいるように草を食み、 寄留者たちは 富める者の廃墟の間で食を得る。

¹⁸災いだ、偽りの綱で悪を引きずり、 車の縄のように罪を引く者たちよ。 ¹⁹彼らは言う、「急がせるがよい、その業を早めさせよ、 わたしたちがそれを見られるように。 イスラエルの聖なる方の計画が近づいて来るがよい、 わたしたちがそれを知られるように。」 ^b b v19 「イスラエルの聖なる方」は、イザヤがわたしたちの父を指して用いる特徴的な称号であり、この預言全体を通して二十五回以上現れる。あざける者の口にのぼるときでさえ、この称号は、見捨てることを拒まれる民にご自身を結びつけられた方を指し示している。

²⁰災いだ、悪を善と呼び、 善を悪と呼ぶ者たちよ。 闇を光とし、 光を闇とし、 苦いものを甘いとし、 甘いものを苦いとする者たちよ。 ²¹災いだ、自分の目に賢く、 自分の見るところ利口な者たちよ。 ²²災いだ、ぶどう酒を飲むことにかけては勇者、 強い酒を混ぜることにかけては豪傑である者たちよ。 ²³彼らは賄賂のために悪人を無罪とし、 正しい者の権利を奪い取る。

²⁴それゆえ、火の舌が刈り株を食い尽くし、枯れ草が炎の中で縮み上がるように、 彼らの根は腐り、その花は塵のように舞い上がる。 彼らが万軍の父の教えを退け、イスラエルの聖なる方の言葉を侮ったからである。 ²⁵それゆえ、わたしたちの父の怒りはその民に向かって燃え上がり、 父は御手を伸ばして彼らを打たれた。山々は震え、彼らの屍は街路にごみのように横たわった。 それでもなお、父の怒りは去らず、 その御手は今もなお伸ばされている。

²⁶父は遠くの諸国の民に向かって旗を掲げ、 地の果てから彼らを口笛で呼び寄せる。 すると彼らは速やかに、急いでやって来る。 ²⁷彼らのうち、疲れる者もつまずく者もなく、 まどろむ者も眠る者もいない。 腰の帯は緩まず、履物のひもも切れていない。 ²⁸彼らの矢は研がれ、 その弓はことごとく張られている。馬のひづめは火打ち石のようで、 その車輪はつむじ風のようだ。 ²⁹彼らのほえる声は獅子のようで、 若い獅子のようにほえたける。うなり声をあげて獲物を捕らえ、さらって行くが、獲物を救い出す者はいない。 ³⁰その日、彼らは海のとどろきのように、 それに向かってうなり声をあげる。 もし誰かが地を見渡しても、 そこにあるのは闇と苦しみばかり。 光さえも、その雲に覆われて暗くなる。