اوزوم باغی اوچون بئر محبّت ماهنیسی
ماهنی بئر محبّت ماهنیسی کئمی سسلَنئر، تا کی، اوزوم باغینین صاحئبی آتامیز سوروشور کی، داها نه اده بئلردی. عدالت آختاردی، آمّا قان تؤکمک تاپدی. آلتی وای دالیسیجا گلئر، سونرا بئر قوشون فیت ائله چاغیریلیر و قارانلیق اؤلکه‌نی بورویور.
5 1ائندی سِودئیئم اوچون، سِوگئلئمئن اوزوم باغی حاقّیندا بئر ماهنی اوخویوم. سِوگئلئمئن چوخ برکتلی بئر داغ یاماجیندا بئر اوزوم باغی وار ائدی. 2اونو قازیب داشلاریندان تمئزله‌دی و اورایا لاپ گؤزل اوزوم آغاجلاری اَکدی. اونون اورتاسیندا بئر گؤزتچی قوللّه‌سی تئکدی و اوندا بئر شراب سیخان یِر ده دوزَلتدی. سونرا یاخشی اوزوم ورمه‌سئنی گؤزله‌دی، آمّا او آنجاق یابانی اوزوم وردی.
3«ائندی، ای اورشلئمده یاشایانلار و ای یهودا خالقی، منئمله اوزوم باغیم آراسیندا موحاکئمه ادئن. 4اؤز اوزوم باغیم اوچون داها نه اتمک اولاردی کی من اوندا اتمه‌مئش اولام؟ نئیه، یاخشی اوزوم ورمه‌سئنی گؤزله‌دئیئم حالدا، او آنجاق یابانی اوزوم وردی؟ 5ائندی اؤز اوزوم باغیما نه اده‌جه‌یئمی سئزه دیئم: اونون چَپَرئنی گؤتوره‌جیم، و او یِیئله‌جک؛ اونون دووارینی ییخاجاغام، و او تاپدالاناجاق. 6اونو بئر وئرانه‌یه چِوئره‌جه‌یم؛ او نه بوداناجاق، نه ده بئل‌له‌نه‌جک، تئکان و قانقال بیتئب اونون اوستونو بوروییه‌جک. و بولودلارا امر اده‌جه‌یم کی، اونون اوستونه یاغیش یاغدیرماسینلار.»
7چونکی گؤیلر قوشونلارینین آتاسینین اوزوم باغی ائسرایئل اِوی‌دئر، و یهودا خالقی اونون عزئز اَکئنی‌دئر. او، عدالت آختاردی، آمّا آنجاق قان تؤکمک تاپدی؛ صالحلئک آختاردی، آمّا آنجاق فریاد اشئتدی. a a v7 اوزوم باغی مَثَلی آتامیزین اوره‌یئنی آچیر — ائسرایئل اونون بئر ائشی دیئل، بلکه اونون سِوگئلی اَکئنی‌دئر، و بو فصلی دولدوران کَدَر، محبّتی ردّ ادئلمئش بئر آتانین کَدَری‌دئر.
تورپاغا آج اولانلارا وای
8وای او آداملارین حالینا کی، اِوی اِوه قاتیب، تارلانی تارلایا بئرلَشدئرئرلر، یِر قالمایینجا، و سئز تورپاغین اورتاسیندا تک یاشاییرسینیز.
9اؤز قولاقلاریملا گؤیلر قوشونلارینین آتاسینین آند ائچدئیئنی اشئتدئم: «حقئقتن، چوخلو اِولر وئران اولاجاق، بؤیوک و گؤزل اِولر، ائچئنده یاشایان اولمادان قالاجاق.
10چونکی اون اکر اوزوم باغی آنجاق تخمینن آلتی گالون شراب وِرَر، و اون سبد توخوم آنجاق بئر سبد تاخیل وِرَر.»
11وای او آداملارین حالینا کی، سحر تئزدن دوروب سَرت ائچکی دالینجا قاچیرلار، آخشام گئج واختا کئمی اَیله‌نئرلر، تا کی، شراب اونلاری آلوولاندیرسین. 12اونلارین ضیافتلرئنده طنبور و چنگ، دف و نی و شراب وار، آمّا آتامیزین عمللرئنی نظره آلمیرلار، و اونون اَللرئنئن ائشئنی گؤرمورلر. 13اونا گؤره منئم خالقیم اسئرلئیه گدئر، بئلئک اولمادیغی اوچون؛ اونلارین حؤرمتلی کئشئلری آجلیقدان اؤلور، و عادی خالق سوسوزلوقدان یانیر. 14اونا گؤره قبر اؤز ائشتاهاسینی آرتیریب و آغزینی تایباتای آچیب، و اونون شؤوکتی و جاماعاتی، اونون گورولتوسو و اوندا شادلانان هر کس آشاغی اِنَر. 15بله‌جه ائنسان آلچالدیلیر، و هر آدام آشاغی اِندئرئلئر، و مغرورلارین کئبئرلی گؤزلری اَییلئر. 16آمّا گؤیلر قوشونلارینین آتاسی عدالتله اوجادیر، و موقدّس آتامیز صالحلئکله اؤزونو موقدّس گؤرسه‌دئر. 17اوندا قوزولار اؤز اوتلاقلاریندا کئمی اوتلایاجاقلار، یاد آداملار دا وارلی‌لارین خارابالاری آراسیندا یِیه‌جکلر.
18وای او آداملارین حالینا کی، یالان ائپلری ائله اؤز شرارتلرئنی چکئرلر و گوناهی عارابا ائپلری کئمی چکئرلر، 19او آداملار کی، دیئرلر: «قوی تَله‌سئن، قوی اؤز ائشئنی تز گؤرسون کی، اونو گؤرک. قوی ائسرایئلئن موقدّسئنئن تدبئری یاخینلاشیب گلسئن کی، اونو بئلک.» b b v19 «ائسرایئلئن موقدّسی» اشَعیانین آتامیز اوچون ائشله‌تدئیی خاص لقبدئر — بو پیغمبرلئکده ائیئرمی بش دفه‌دن آرتیق گلئر. حتّا مسخره‌چئلرئن دئلئنده بِله، بو لقب او کسی آدلاندیریر کی، اؤزونو ترک اتمکدن ائمتئناع اتدئیی بئر خالقا باغلاییب.
20وای او آداملارین حالینا کی، پئسلئیه یاخشی و یاخشییا پئس دیئرلر، قارانلیغا ائشیق و ائشیغا قارانلیق دیئرلر، آجییا شیرئن و شیرئنه آجی دیئرلر. 21وای او آداملارین حالینا کی، اؤز گؤزلرئنده عاقئل و اؤز نظرلرئنده زئرنگدئرلر. 22وای او آداملارین حالینا کی، شراب ائچمکده قهرمان و کفلَندئرئجی ائچکی قاتماقدا پهلواندیرلار، 23روشوت اوچون موقَصّئری بَرائت ورئرلر و گوناهسیزین حاقّینی الئندن آلیرلار.
24بونا گؤره، نجه کی، اود دئلی سامانی اودور و قورو اوت آلوودا سولور، اله‌جه ده اونلارین کؤکلری چورویه‌جک و چئچکلری توز کئمی قالخاجاق؛ چونکی اونلار قوشونلار آتاسینین شرئعتئنی ردّ ادئب، ائسرایئلئن موقدّسئنئن سؤزونه خور باخدیلار. 25بونا گؤره آتامیزین قضبی اؤز خالقینا قارشی آلوولاندی، و اونلارا قارشی الئنی اوزادیب اونلاری ووردو. داغلار لرزه‌یه دوشدو و اونلارین لِشلری کوچه‌لرده زئبئل کئمی قالدی. بوتون بونلارا باخمایاراق اونون قضبی دؤنمه‌دی، و الی حله ده اوزانیب قالیر.
26او، مئلّتلر اوچون، اوزاق اولانلار اوچون بئر علامت قالدیراجاق و یرئن اوجلاریندان اونلارا فیت چالاجاق، و اونلار تز و سورعتله گلئرلر. 27اونلاردان هچ بئری نه یورغوندور، نه ده بودره‌یئر، هچ بئری نه موروگولَیئر، نه ده یاتیر؛ بئلده‌کی قورشاق آچیلمیر، چاریق باغی قیریلمیر. 28اونلارین اوخلاری ایتیلَنمئشدئر و بوتون کامانلاری قوروشمیشدیر؛ آتلارینین دیرناقلاری چاخماق داشی کئمی، چرخلری ده فیرلانان یِل کئمی گؤرونور. 29اونلارین نعره‌سی آصلان کئمی‌دئر؛ جاوان شئرلر کئمی نعره چکئرلر. هوره‌یئب شئکاری توتوب آپاریرلار، و اونو اَللرئندن قورتاران هچ کس یوخدور. 30او گون اونلار اونون اوستونده، دهنزئن کوکره‌مه‌سی کئمی نعره چکه‌جکلر. و اگر بئر کس یره باخسا، آنجاق قارانلیق و سیخینتی وار؛ حتّا ائشیق ده اؤز بولودلاری ائله قارالیر.
