یسعیاہ 5

5 ¹اب مجھے اپنے پیارے کے لیے اُس کے تاکستان کے بارے میں اپنے محبوب کا ایک گیت گانے دو۔ میرے محبوب کا ایک تاکستان تھا جو نہایت زرخیز پہاڑی پر واقع تھا۔ ²اُس نے اُسے کھودا اور پتھروں سے صاف کیا اور اُس میں بہترین انگور کی بیلیں لگائیں۔ اُس نے اُس کے بیچ میں ایک نگہبانی کا بُرج بنایا اور اُس میں ایک انگور کا کولہو بھی تراش کر بنایا۔ پھر اُس نے انتظار کیا کہ وہ اچھے انگور لائے، لیکن اُس نے صرف جنگلی انگور لائے۔

³”اور اب، اے یروشلیم کے رہنے والو اور اے یہوداہ کے لوگو، میرے اور میرے تاکستان کے درمیان فیصلہ کرو۔ ⁴میرے تاکستان کے لیے اَور کیا کرنا باقی تھا جو مَیں نے اُس میں نہ کیا ہو؟ کیوں، جب مَیں نے انتظار کیا کہ وہ اچھے انگور لائے، تو اُس نے صرف جنگلی انگور کیوں لائے؟ ⁵اور اب مجھے تمہیں بتانے دو کہ مَیں اپنے تاکستان کے ساتھ کیا کرنے کو ہوں: مَیں اُس کی باڑ اُٹھا لوں گا، اور وہ چٹ کر لیا جائے گا؛ مَیں اُس کی دیوار توڑ ڈالوں گا، اور وہ روندا جائے گا۔ ⁶مَیں اُسے ویران کر دوں گا؛ نہ اُس کی کانٹ چھانٹ ہوگی نہ اُس کی گوڈی کی جائے گی، اور اُس پر جھاڑیاں اور کانٹے اُگ آئیں گے۔ اور مَیں بادلوں کو حکم دوں گا کہ اُس پر بارش نہ برسائیں۔“

⁷کیونکہ آسمانی لشکروں کے باپ کا تاکستان اسرائیل کا گھرانا ہے، اور یہوداہ کے لوگ اُس کا عزیز پودا ہیں۔ اُس نے انصاف ڈھونڈا، لیکن صرف خونریزی پائی؛ راستبازی ڈھونڈی، لیکن صرف فریاد سنی۔ ^a a v7 تاکستان کی تمثیل ہمارے باپ کے دل کو ظاہر کرتی ہے — اسرائیل اُس کا کوئی منصوبہ نہیں بلکہ اُس کا عزیز پودا ہے، اور جو غم اِس باب کو بھر دیتا ہے وہ ایک ایسے باپ کا غم ہے جس کی محبت کو ٹھکرا دیا گیا ہے۔

زمین کے لالچیوں پر افسوس

⁸اُن پر افسوس جو گھر سے گھر ملاتے ہیں اور کھیت سے کھیت جوڑتے ہیں، یہاں تک کہ کوئی جگہ باقی نہیں رہتی اور تم زمین کے بیچ میں اکیلے بستے ہو۔

⁹مَیں نے اپنے ہی کانوں سے آسمانی لشکروں کے باپ کو یہ قسم کھاتے سنا: ”یقیناً بہت سے گھر اُجڑ جائیں گے، بڑے اور خوبصورت گھر بغیر کسی رہنے والے کے چھوڑ دیے جائیں گے۔

¹⁰کیونکہ دس جریب تاکستان صرف کوئی چھ گیلن مَے لائے گا، اور دس ٹوکری بیج صرف ایک ٹوکری اناج لائے گا۔“

¹¹اُن پر افسوس جو صبح سویرے اُٹھ کر نشہ آور شراب کے پیچھے دوڑتے ہیں، جو شام گئے تک ٹھہرے رہتے ہیں جب تک مَے اُنہیں بھڑکا نہ دے۔ ¹²اُن کی ضیافتوں میں بربط اور سِتار، دف اور بانسری اور مَے ہوتی ہے، لیکن وہ ہمارے باپ کے کاموں کی طرف کوئی دھیان نہیں دیتے، اور اُس کے ہاتھوں کے کام کو نہیں دیکھتے۔ ¹³اِس لیے میرے لوگ علم کی کمی سے جلاوطن ہوتے ہیں؛ اُن کے معزز لوگ بھوکے مرتے ہیں، اور عام لوگ پیاس سے تڑپتے ہیں۔ ¹⁴اِس لیے قبر نے اپنی بھوک بڑھا لی ہے اور اپنا منہ خوب کھول دیا ہے، اور اُس کی شان و شوکت اور اُس کے ہجوم، اُس کا شور اور وہ سب جو اُس میں شادمان ہیں، نیچے اُتر جاتے ہیں۔ ¹⁵پس انسان پست کیا جاتا ہے، اور ہر شخص نیچا کیا جاتا ہے، اور مغروروں کی متکبر آنکھیں جھکا دی جاتی ہیں۔ ¹⁶لیکن آسمانی لشکروں کا باپ انصاف میں سربلند ہوتا ہے، اور ہمارا قدوس باپ راستبازی میں اپنے آپ کو قدوس ظاہر کرتا ہے۔ ¹⁷تب برّے یوں چریں گے جیسے اپنی ہی چراگاہ میں، اور اجنبی امیروں کے کھنڈروں میں چریں گے۔

¹⁸اُن پر افسوس جو جھوٹ کی رسیوں سے اپنی بدی کو کھینچتے ہیں، اور گاڑی کے رسّوں سے گناہ کو، ¹⁹جو کہتے ہیں، ”وہ جلدی کرے؛ وہ اپنا کام تیز کرے، تاکہ ہم اُسے دیکھیں۔ اسرائیل کے قدوس کی تدبیر قریب آئے اور واقع ہو، تاکہ ہم اُسے جانیں۔“ ^b b v19 اسرائیل کا قدوس یسعیاہ کا ہمارے باپ کے لیے خاص لقب ہے — جو اِس نبوّت میں پچیس سے زیادہ بار آتا ہے۔ ٹھٹھا کرنے والوں کے لبوں پر بھی یہ لقب اُسی کا نام لیتا ہے جس نے اپنے آپ کو ایک ایسی قوم سے باندھ لیا ہے جسے وہ چھوڑنے سے انکار کرتا ہے۔

²⁰اُن پر افسوس جو بدی کو نیکی کہتے ہیں اور نیکی کو بدی، جو تاریکی کو روشنی کہتے ہیں اور روشنی کو تاریکی، جو کڑوے کو میٹھا کہتے ہیں اور میٹھے کو کڑوا۔ ²¹اُن پر افسوس جو اپنی ہی نظر میں دانا ہیں اور اپنی ہی نگاہ میں ہوشیار۔ ²²اُن پر افسوس جو مَے پینے میں سورما ہیں اور نشہ آور شراب ملانے میں پہلوان، ²³جو رشوت کے بدلے قصوروار کو بری کرتے ہیں اور بے قصور کے حق چھین لیتے ہیں۔

²⁴اِس لیے جیسے آگ کی لپٹ بھوسے کو چٹ کر جاتی ہے اور سوکھی گھاس شعلے میں مرجھا جاتی ہے، ویسے ہی اُن کی جڑیں سڑ جائیں گی اور اُن کے پھول گرد کی طرح اُڑ جائیں گے؛ کیونکہ اُنہوں نے آسمانی لشکروں کے باپ کی تعلیم کو رد کیا ہے، اور اسرائیل کے قدوس کے کلام کو حقیر جانا ہے۔ ²⁵اِس لیے ہمارے باپ کا غضب اپنے لوگوں پر بھڑکا، اور اُس نے اُن کے خلاف اپنا ہاتھ بڑھایا اور اُنہیں مارا۔ پہاڑ کانپ اُٹھے، اور اُن کی لاشیں گلیوں میں کوڑے کی طرح پڑی رہیں۔ اِس سب کے باوجود اُس کا غضب نہیں ٹلا، اور اُس کا ہاتھ اب بھی بڑھا ہوا ہے۔

²⁶وہ دور کی قوموں کے لیے ایک جھنڈا کھڑا کرے گا اور زمین کے کناروں سے اُنہیں سیٹی بجا کر بلائے گا، اور وہ تیزی سے، جلدی سے چلی آئیں گی۔ ²⁷اُن میں سے کوئی نہ تھکتا نہ ٹھوکر کھاتا، کوئی نہ اونگھتا نہ سوتا؛ نہ کسی کی کمر کا پٹکا ڈھیلا ہوتا، نہ کسی کی جوتی کا تسمہ ٹوٹتا۔ ²⁸اُن کے تیر تیز ہیں اور اُن کی سب کمانیں چڑھی ہوئی ہیں؛ اُن کے گھوڑوں کے سُم چقماق جیسے اور اُن کے پہیے بگولے جیسے معلوم ہوتے ہیں۔ ²⁹اُن کی گرج شیر کی طرح ہے؛ وہ جوان شیروں کی طرح گرجتے ہیں۔ وہ غراتے اور شکار پکڑ کر لے جاتے ہیں، اور کوئی نہیں جو شکار کو چھڑائے۔ ³⁰اُس دن وہ اُس پر یوں غرّائیں گے جیسے سمندر کی گرج۔ اور اگر کوئی زمین پر نظر دوڑائے، تو صرف تاریکی اور تنگی ہے؛ روشنی بھی اپنے بادلوں سے تاریک ہو جاتی ہے۔