إشعياء 5

5 ¹أُنشِدُ الآن لحبيبي نشيدَ محبوبي عن كرمه. كان لمحبوبي كرمٌ على تلٍّ خصيبٍ جدًّا. ²نقَبَه ونقّاه من الحجارة وغرسه بأجود الكروم. وبنى برجًا في وسطه، ونقر فيه أيضًا معصرة. ثم انتظر أن يُثمِر عنبًا جيدًا، فأثمر عنبًا برّيًّا فقط.

³«فالآن يا سكّان أورشليم ويا رجال يهوذا، احكموا بيني وبين كرمي. ⁴ماذا كان ينبغي أن يُعمَل بعدُ لكرمي ولم أعمله فيه؟ لماذا إذ انتظرتُ أن يُثمِر عنبًا جيدًا، أثمر عنبًا برّيًّا فقط؟ ⁵والآن أُخبِرُكم بما أنا فاعلٌ بكرمي: أنزِعُ سياجه فيصير للأكل، وأهدِمُ جداره فيصير للدَّوس. ⁶وأجعله خرابًا؛ لا يُقضَب ولا يُنقَب، فينبت فيه الشوك والحسك. وأوصي الغيوم ألّا تُمطر عليه مطرًا.»

⁷إنّ كرم أبي الجنود السماوية هو بيت إسرائيل، ورجال يهوذا غرسُه المحبوب. انتظر عدلًا فإذا سفكُ دمٍ، وبرًّا فإذا صراخ. ^a a v7 مَثَلُ الكرم يكشف قلبَ أبينا — فإسرائيل ليس مشروعه بل غرسُه المحبوب، والحزن الذي يملأ هذا الأصحاح هو حزن أبٍ رُفِضت محبته.

ويلٌ للطامعين في الأرض

⁸ويلٌ للذين يضمّون بيتًا إلى بيت ويصلون حقلًا بحقل، حتى لا يبقى مكان وتسكنوا وحدكم في وسط الأرض.

⁹بأذنيّ سمعتُ أبا الجنود السماوية يُقسِم: «حقًّا إنّ بيوتًا كثيرة تصير خرابًا، عظيمة وجميلة تبقى بلا ساكن.

¹⁰فإنّ عشرة أفدنة من الكرم لا تُنتج إلا نحو ستة غالونات من الخمر، وعشرة أكيال من البذار لا تُنتج إلا كيلًا واحدًا من الحَبّ.»

¹¹ويلٌ للذين يبكّرون في الصباح ليسعوا وراء المُسكِر، ويتأخّرون إلى المساء حتى تُلهبهم الخمر. ¹²في ولائمهم عودٌ ورَبابٌ ودُفٌّ ومزمارٌ وخمرٌ، لكنهم لا يلتفتون إلى أعمال أبينا، ولا يرون صنعة يديه. ¹³لذلك سُبِيَ شعبي لعدم المعرفة؛ فأشرافه ماتوا جوعًا، وعامّته يبِسوا من العطش. ¹⁴لذلك وسّعت الهاوية شهوتها وفغرت فاها بلا حدّ، فينزل بهاؤها وجمهورها وضجيجها وكل مَن يبتهج فيها. ¹⁵فيُذَلّ الإنسان ويُخفَض كل واحد، وتُخفَض عيون المتكبّرين المتعالية. ¹⁶أمّا أبو الجنود السماوية فيتعالى بالعدل، وأبونا القدوس يتقدّس بالبرّ. ¹⁷فترعى الحِملان كأنها في مرعاها، ويأكل الغرباء بين خِرَب الأغنياء.

¹⁸ويلٌ للذين يجرّون الإثم بحبال الكذب، والخطية كأنها بأمراس العربة، ¹⁹القائلين: «ليُسرِعْ وليُعجِّلْ عمله لنراه. ولتقترب مشورة قدوس إسرائيل ولتأتِ لنعرفها.» ^b b v19 ‹قدوس إسرائيل› هو اللقب المميّز الذي يطلقه إشعياء على أبينا — إذ يرد أكثر من خمس وعشرين مرة في هذه النبوّة. وحتى على شفاه المستهزئين، يسمّي هذا اللقب ذاك الذي ربط نفسه بشعبٍ يأبى أن يتخلّى عنه.

²⁰ويلٌ للذين يسمّون الشرّ خيرًا والخير شرًّا، الذين يجعلون الظلمة نورًا والنور ظلمة، الذين يجعلون المُرّ حلوًا والحلو مُرًّا. ²¹ويلٌ للحكماء في أعين أنفسهم والفهماء عند ذواتهم. ²²ويلٌ للأبطال في شرب الخمر، والأقوياء في مزج المُسكِر، ²³الذين يبرّئون المذنب من أجل رشوة، وينزعون عن الأبرياء حقّهم.

²⁴لذلك، كما يأكل لسانُ النار القشّ ويذوي العشب اليابس في اللهيب، هكذا يتعفّن أصلهم ويصعد زهرهم كالغبار؛ لأنهم رفضوا شريعة أبي الجنود السماوية، واحتقروا كلمة قدوس إسرائيل. ²⁵لذلك حمي غضب أبينا على شعبه، ومدّ يده عليهم وضربهم. فارتجفت الجبال، وصارت جثثهم كالنفاية في وسط الشوارع. مع كل هذا لم يرتدّ غضبه، ويده لا تزال ممدودة.

²⁶يرفع رايةً للأمم البعيدة، ويصفر لهم من أقاصي الأرض، فيأتون مسرعين بخفّةٍ وعجلة. ²⁷ليس فيهم رازحٌ ولا عاثر، لا ينعس أحدٌ ولا ينام؛ لا يُحَلّ حزام حَقويه، ولا ينقطع سيرُ نعله. ²⁸سهامهم مسنونة وكل قِسيّهم مشدودة؛ حوافر خيلهم كالصوّان، وعجلاتهم كالزوبعة. ²⁹زئيرهم كالأسد؛ يزأرون كالأشبال. يزمجرون ويمسكون الفريسة ويحملونها، وليس مَن يُنقِذ. ³⁰في ذلك اليوم يزمجرون عليها كزمجرة البحر. وإذا نظر أحدٌ إلى الأرض، فإذا ظلمةٌ وضيق؛ حتى النور يُظلَم بسحبها.