Izaya 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Tika ete nayembela sik’oyo molingami na ngai, loyembo ya molingami na ngai mpo na elanga na ye ya vino. Molingami na ngai azalaki na elanga ya vino na likolo ya ngomba oyo mabele na yango etondi na mafuta. ²Atimolaki yango mpe abimisaki mabanga na yango, mpe alonaki kati na yango nzete ya vino ya malamu koleka. Atongaki ndako ya bokengi na katikati ya yango, mpe atimolaki mpe esika ya kopotela vino kati na yango. Bongo azelaki ete ebota mbuma ya vino ya malamu, kasi ebotaki se mbuma ya zamba.

³« Mpe sik’oyo, bino bavandi na Yelusaleme mpe bato ya Yuda, bosambisa kati na ngai mpe elanga na ngai ya vino. ⁴Eloko nini mosusu esengelaki kosalema mpo na elanga na ngai ya vino oyo nasali te kati na yango? Mpo na nini, tango nazelaki ete ebota mbuma ya vino ya malamu, ebotaki se mbuma ya zamba? ⁵Mpe sik’oyo, tika ete nalobela bino makambo oyo nazali kokende kosala na elanga na ngai ya vino : Nakolongola efelo na yango ya nzube, mpe ekoliama ; nakobuka lopango na yango, mpe ekofinama na makolo. ⁶Nakosala yango esobe ; bakokata yango te mpe bakotimola yango te, mpe nzube mpe matiti ya nzube ekokola likolo na yango. Nakopesa mpe mampata mitindo ete makitisa mvula te likolo na yango. »

⁷Pamba te elanga ya vino ya Tata ya mampinga ya likolo ezali ndako ya Isalaele, mpe bato ya Yuda bazali elonami na Ye oyo alingi mingi. Azelaki bosambisi ya sembo, kasi amonaki se kosopa makila ; azelaki bosembo, kasi ayokaki se koganga. ^a a v7 Lisese ya elanga ya vino emonisi motema ya Tata na biso — Isalaele azali mosala na Ye te, kasi elonami na Ye oyo alingi, mpe mawa oyo etondi kati na mokapo oyo ezali mawa ya Tata oyo bato baboyi bolingo na Ye.

Mawa na baye balingi mabele mingi

⁸Mawa na baye bazali kobakisa ndako na ndako mpe kosangisa elanga na elanga, tii esika etikali te mpe bovandi bino moko na katikati ya mokili.

⁹Na matoi na ngai moko nayokaki Tata ya mampinga ya likolo kolapa ndayi : « Solo, ndako ebele ekokoma esobe, ndako minene mpe ya kitoko ekotikala kozanga moto oyo avanda kati na yango.

¹⁰Pamba te ba-akele zomi ya elanga ya vino ekobota se ba-galo motoba ya vino, mpe ba-panier zomi ya mbuma ya kolona ekobota se panier moko ya mbuma ya bilei. »

¹¹Mawa na baye bazali kolamuka na ntongo ya yambo mpo na kolanda masanga makasi, baye bazali kotikala tii na pokwa mingi tii vino etumba bango. ¹²Na bilambo na bango ezali nzenze mpe ba-lire, ngoma mpe filuti mpe vino, kasi bazali kokanisa misala ya Tata na biso te, mpe bazali komona mosala ya maboko na Ye te. ¹³Yango wana bato na ngai bazali kokende na bowumbu mpo na bozangi boyebi ; bato na bango ya lokumu bazali kokufa na nzala, mpe ebele ya bato ekawuki na mposa ya mayi. ¹⁴Yango wana lilita ekomisi posa na yango monene mpe efungoli monoko na yango mingi, mpe lokumu na yango mpe ebele na yango ekiti, makelele na yango mpe baye nyonso bazali kosepela kati na yango. ¹⁵Boye bato bakitisami nse, mpe moto na moto akitisami, mpe miso ya lolendo ya bato ya komikumisa ekitisami nse. ¹⁶Kasi Tata ya mampinga ya likolo akumisami na bosambisi ya sembo, mpe Tata na biso Mosantu amimonisi Mosantu na bosembo. ¹⁷Bongo bana ya mpate bakolia matiti lokola na elanga na bango moko, mpe bapaya bakolia kati na bibebu ya bato ya bomengo.

¹⁸Mawa na baye bazali kobendaka mabe na bango na mikaba ya lokuta, mpe kosala masumu lokola na bansinga ya motuka, ¹⁹baye bazali koloba : « Tika ete Ye asala noki, tika ete Ye asalisa mosala na Ye noki, mpo ete tomona yango. Tika ete likanisi ya Mosantu ya Isalaele ekoma pene mpe eya, mpo ete toyeba yango. » ^b b v19 Mosantu ya Isalaele ezali kombo ya Isaya ya kokamwa mpo na Tata na biso — emonani koleka mbala ntuku mibale na mitano kati na buku oyo ya mosakoli. Ata na minoko ya baye bazali kotiola, kombo yango ebengi Ye oyo akangaki Ye moko na bato oyo aboyi kotika te.

²⁰Mawa na baye bazali kobenga mabe malamu mpe malamu mabe, baye bazali kobenga molili pole mpe pole molili, baye bazali kobenga bololo elengi mpe elengi bololo. ²¹Mawa na baye bazali na bwanya na miso na bango moko mpe bazali na mayele na miso na bango moko. ²²Mawa na baye bazali bato ya makasi na komela vino mpe bato ya nguya na kosangisa masanga makasi, ²³baye bazali kolongisa moto oyo azali na ngambo mpo na motako mpe kolongola bosembo ya moto oyo asali mabe te.

²⁴Yango wana, lokola monoko ya moto ekolia matiti ya mbuma mpe matiti ya kokauka ekokauka na kati ya moto, bongo misisa na bango ekobeba mpe fololo na bango ekopumbwa lokola putulu ; pamba te baboyi mateya ya Tata ya mampinga ya likolo, mpe batioli liloba ya Mosantu ya Isalaele. ²⁵Yango wana nkanda ya Tata na biso etumbaki mpo na bato na Ye, mpe atandaki loboko na Ye likolo na bango mpe abetaki bango. Bangomba eningaki, mpe bibembe na bango ebwakamaki lokola bosoto na balabala. Atako bongo, nkanda na Ye ezongi nsima te, mpe loboko na Ye etandami naino.

²⁶Akotombola elembo mpo na bikolo ya mosika mpe akobeta lipoli mpo na bango uta na nsuka ya mokili, mpe noki mpe nokinoki bazali koya. ²⁷Moto moko na bango te alembi to akwei te, moto moko te azali kozwa pongi to kolala ; mokaba moko te ezali kofungwama na loketo, mokaba ya sapato moko te ebukani. ²⁸Makonzi na bango ebongisami makasi mpe matumbu na bango nyonso etandami ; makolo ya bampunda na bango emonani lokola libanga ya moto mpe bapine na bango lokola mopepe makasi. ²⁹Mongongo na bango ezali lokola ya nkosi ; bazali koganga lokola bana ya nkosi. Bazali kobeta ngulu mpe kosimba nyama mpe kokende na yango, kozanga moto moko te oyo abikisa baye bazwami. ³⁰Na mokolo wana bakobeta ngulu likolo na yango lokola ngulu ya mbu. Mpe soki moto atali mokili, ezali se molili mpe mpasi ; ata pole ekomi molili mpo na mampata na yango.