Isaias 5

5 ¹Moawit ako karon alang sa akong hinigugma ug usa ka awit sa akong pinalangga mahitungod sa iyang parasan. Ang akong pinalangga may usa ka parasan sa usa ka bungtod nga tabunok kaayo. ²Gikalot niya kini ug gihinloan sa mga bato ug gitamnan sa labing maayong mga paras. Nagtukod siyag usa ka bantayan nga torre sa taliwala niini ug nagbuhat usab ug pug-anan sa ubas sulod niini. Unya naghulat siya nga mamunga kini ug maayong mga ubas, apan namunga kini ug ihalas nga mga ubas lamang.

³“Ug karon, kamong nagpuyo sa Jerusalem ug kamong katawhan sa Juda, paghukom kamo tali kanako ug sa akong parasan. ⁴Unsa pa may angayng buhaton alang sa akong parasan nga wala ko pa mabuhat niini? Nganong, sa dihang naghulat ako nga mamunga kini ug maayong mga ubas, namunga man hinuon kini ug ihalas nga mga ubas lamang? ⁵Ug karon sultihan ko kamo kon unsa ang akong pagabuhaton sa akong parasan: Kuhaon ko ang koral niini, ug pagalamyon kini; gun-obon ko ang paril niini, ug pagayatakan kini. ⁶Himoon ko kining biniyaan; dili na kini pul-ongan o kaloton, ug manubo ang mga sampinit ug mga tunok sa ibabaw niini. Ug sugoon ko ang mga panganod nga dili magpaulan niini.”

⁷Kay ang parasan sa Amahan sa kasundalohan sa langit mao ang balay sa Israel, ug ang katawhan sa Juda mao ang iyang pinalanggang tanom. Nangita siyag hustisya, apan nakakaplag lamang ug pagpaagas ug dugo; nangita siyag pagkamatarong, apan nakadungog lamang ug pagtuaw. ^a a v7 Ang sambingay sa parasan nagpadayag sa kasingkasing sa atong Amahan — ang Israel dili iyang proyekto kondili iyang pinalanggang tanom, ug ang kaguol nga nagpuno niini nga kapitulo mao ang kaguol sa usa ka Amahan kansang gugma gisalikway.

Alaot ang mga Hakog sa Yuta

⁸Alaot ang mga nagdugang ug balay sa balay ug nagdugtong ug uma sa uma, hangtod nga wala nay nahibiling luna ug kamo mag-inusara nga nagpuyo sa taliwala sa yuta.

⁹Sa akong kaugalingong mga dalunggan nadungog ko ang Amahan sa kasundalohan sa langit nga nanumpa: “Sa pagkatinuod daghang mga balay ang mahimong biniyaan, ang dagko ug matahom nga mabilin nga walay bisan kinsa nga mopuyo niini.

¹⁰Kay ang napulo ka acre nga parasan mamunga lamang ug mga unom ka galon nga bino, ug ang napulo ka bukag nga binhi mamunga lamang ug usa ka bukag nga lugas.”

¹¹Alaot ang mga mobangon ug sayo sa buntag aron mogukod sa isog nga ilimnon, nga magpabilin hangtod sa halalom nga gabii hangtod nga ang bino makapasilaob kanila. ¹²Sa ilang mga kombira adunay lira ug alpa, tamborin ug plawta ug bino, apan wala sila magtagad sa mga buhat sa atong Amahan, ug wala nila makita ang buhat sa iyang mga kamot. ¹³Busa ang akong katawhan mabihag tungod sa kakulang sa kahibalo; ang ilang mga dungganon nga tawo gigutom, ug ang ordinaryong katawhan giuhaw pag-ayo. ¹⁴Busa ang lubnganan nagpadako sa iyang kahinam ug nagnganga pag-ayo sa iyang baba, ug manaog ang katahom niini ug ang panon sa katawhan niini, ang kasaba niini ug ang tanang nagkalipay niini. ¹⁵Busa gipaubos ang katawhan, ug gipahiubos ang matag tawo, ug ang mapahitas-ong mga mata sa garboso gipaluhod. ¹⁶Apan ang Amahan sa kasundalohan sa langit gibayaw diha sa hustisya, ug ang atong balaang Amahan nagpakita sa iyang pagkabalaan diha sa pagkamatarong. ¹⁷Unya ang mga nating karnero manibsib nga daw sa ilang kaugalingong sibsibanan, ug ang mga dumuloong mangaon taliwala sa mga nangaguba nga kabtangan sa mga dato.

¹⁸Alaot ang mga nagguyod sa ilang pagkadaotan pinaagi sa mga pisi sa kabakakan, ug sa sala nga daw pinaagi sa mga lubid sa karomata, ¹⁹nga nag-ingon, “Padalia siya; padalia niya ang iyang buhat, aron makita namo kini. Paduola ug paanhia ang laraw sa Balaan sa Israel, aron among mahibaloan kini.” ^b b v19 Ang Balaan sa Israel mao ang timaang tawag ni Isaias alang sa atong Amahan — makita kini kapin sa kawhaan ug lima ka higayon niini nga propesiya. Bisan sa mga ngabil sa mga bugalbugalon, ang maong tawag naghisgot sa Usa nga naggapos sa iyang kaugalingon ngadto sa usa ka katawhan nga dili niya biyaan.

²⁰Alaot ang mga nagtawag sa daotan nga maayo ug sa maayo nga daotan, nga nagtawag sa kangitngit nga kahayag ug sa kahayag nga kangitngit, nga nagtawag sa mapait nga tam-is ug sa tam-is nga mapait. ²¹Alaot ang mga maalamon sa ilang kaugalingong mga mata ug sinati sa ilang kaugalingong panan-aw. ²²Alaot ang mga bayani sa pag-inom ug bino ug kampeon sa pagsagol ug isog nga ilimnon, ²³nga nagpagawas sa nakasala tungod sa suhol ug nagkuha sa katungod sa walay sala.

²⁴Busa, ingon nga ang dila sa kalayo molamoy sa mga dagami ug ang laya nga sagbot mangalaya diha sa siga, mao usab nga ang ilang mga gamot madunot ug ang ilang bulak molupad nga daw abog; kay ilang gisalikway ang pagtulon-an sa Amahan sa kasundalohan sa langit, ug gitamay ang pulong sa Balaan sa Israel. ²⁵Busa ang kasuko sa atong Amahan misilaob batok sa iyang katawhan, ug gituy-od niya ang iyang kamot batok kanila ug gihampak sila. Mikurog ang kabukiran, ug ang ilang mga patayng lawas nagbuy-od nga daw basura sa kadalanan. Sa tanan niini ang iyang kasuko wala pa mahupay, ug ang iyang kamot gituy-od pa gihapon.

²⁶Magpataas siyag usa ka timaan alang sa kanasoran nga atua sa halayo ug magtaghoy alang kanila gikan sa kinatumyan sa yuta, ug sa madali, sa katulin moabot sila. ²⁷Walay usa kanila nga gikapoy o mapandol, walay usa nga magduka o matulog; walay bakos nga maluag sa hawak, walay hikot sa sandalyas nga mabugto. ²⁸Ang ilang mga udyong gibaid ug ang tanan nilang mga pana bininat; ang mga kuko sa ilang mga kabayo daw santik ug ang ilang mga ligid daw alimpulos. ²⁹Ang ilang pagngulob daw leon; mongulob sila sama sa batan-ong mga leon. Mongurob sila ug mosakmit sa tukbonon ug modala niini, nga walay bisan kinsa nga moluwas sa mga biktima. ³⁰Nianang adlawa mongurob sila niini sama sa paggurob sa dagat. Ug kon adunay motan-aw sa tibuok yuta, kangitngit ug kasakit lamang ang anaa; bisan ang kahayag gipangitngitan sa mga panganod niini.