Yon chante damou pou jaden rezen an
Chante a sonnen tankou yon chante damou jiskaske Papa nou, mèt jaden rezen an, mande ki lòt bagay li te ka fè. Li t ap chache jistis, li jwenn san koule. Sis malè swiv, apre sa yo soufle yon lame vini epi fènwa kouvri peyi a.
5 1Kite m chante koulye a pou moun mwen renmen an yon chante sou cheri mwen an, sou jaden rezen li an. Cheri mwen an te gen yon jaden rezen sou yon mòn ki byen gra. 2Li fouye tè a, li wete tout wòch yo, li plante pye rezen ki pi bon yo. Li bati yon gwo kay gad nan mitan l, li fouye yon basen pou kraze rezen ladan l tou. Apre sa, li tann pou l te bay bon rezen, men se rezen mawon sèlman li bay.
3“Koulye a, nou menm ki rete lavil Jerizalèm, ak nou menm moun peyi Jida, se pou nou jije ant mwen menm ak jaden rezen mwen an. 4Kisa ki te rete pou m te fè pou jaden rezen mwen an mwen pa t fè ladan l? Poukisa, lè m te tann pou l te bay bon rezen, se rezen mawon sèlman li bay? 5Koulye a, kite m di nou sa m pral fè jaden rezen mwen an: M pral wete lantiray li, konsa yo pral devore l; m pral kraze miray li, konsa yo pral pile l anba pye. 6M pral fè l tounen yon dezè; yo p'ap taye l ni sekle l, pikan ak raje pral pouse sou li. M pral bay nyaj yo lòd pou yo pa voye lapli sou li.”
7Paske jaden rezen Papa lame syèl la, se kay pèp Izrayèl la, e moun peyi Jida yo, se plant li renmen anpil la. Li t'ap chèche jistis, men se san ki koule sèlman li jwenn; li t'ap chèche moun ki mache dwat, men se rèl sèlman li tande. a a v7 Parabòl jaden rezen an fè nou wè kè Papa nou — Izrayèl se pa yon pwojè pou li, men se plant li renmen an, e chagren ki ranpli chapit sa a, se chagren yon Papa yo rejte renmen li.
Malè pou moun ki gen anvi tè
8Malè pou moun k'ap mete yon kay sou yon lòt kay, k'ap jwenn yon jaden ak yon lòt jaden, jouk pa gen plas ki rete, epi se nou menm sèl ki rete nan mitan peyi a.
9Ak de zòrèy mwen, mwen tande Papa lame syèl la fè sèman: “Sèten, anpil kay pral tounen dezè, gwo bèl kay ki pral rete san pèsonn pou rete ladan yo.
10Paske dis kawo jaden rezen p'ap bay pase sis galon diven, e dis panyen grenn semans p'ap bay pase yon sèl panyen grenn.”
11Malè pou moun ki leve granmmaten pou kouri dèyè gwòg, ki rete byen ta nan aswè jouk diven anflame yo. 12Nan fèt yo, gen gita ak bandjo, tanbouren ak flit ak diven, men yo pa okipe zèv Papa nou yo, ni yo pa wè travay men li. 13Se poutèt sa pèp mwen an pral ann egzil paske yo manke konesans; grannèg yo ap mouri grangou, e pèp la ap mouri swaf. 14Se poutèt sa kavo a vin pi grangou, li louvri bouch li byen gran, epi bèlte li ak foul moun li yo desann ladan l, bri li ak tout moun k'ap fè fèt ladan l. 15Konsa lèzòm vin desann, chak moun vin ba, e je ògeye moun awogan yo vin bese. 16Men Papa lame syèl la leve wo nan jistis, e Papa nou ki sen an fè wè li sen nan ladwati. 17Lè sa a ti mouton yo pral manje zèb tankou nan pwòp patiraj yo, e etranje yo pral manje nan mitan kay kraze moun rich yo.
18Malè pou moun k'ap rale mechanste yo ak kòd manti, k'ap trennen peche tankou ak kòd kabwa, 19moun k'ap di: “Se pou l prese; se pou l fè travay li vit, pou nou ka wè l. Se pou plan Moun ki Sen nan pèp Izrayèl la pwoche vin rive, pou nou ka konnen l.” b b v19 Moun ki Sen nan pèp Izrayèl la se tit espesyal Ezayi bay Papa nou — li parèt plis pase vennsenk fwa nan tout pwofesi sa a. Menm nan bouch moun k'ap pase moke, tit la rele Sila ki mare tèt li ak yon pèp li refize abandone.
20Malè pou moun k'ap rele sa ki mal byen, e sa ki byen mal, k'ap rele fènwa limyè, e limyè fènwa, k'ap rele sa ki anmè dou, e sa ki dou anmè. 21Malè pou moun ki gen bon konprann nan pwòp je yo, e ki entelijan nan pwòp vi yo. 22Malè pou moun ki vanyan pou bwè diven, e ki chanpyon pou melanje gwòg, 23moun k'ap lage moun koupab pou yon ti lajan anba tab, e k'ap wete dwa moun inonsan yo.
24Se poutèt sa, menm jan yon lang dife devore pay, e zèb sèk vin fennen nan flanm nan, konsa rasin yo pral pouri, e flè yo pral monte tankou pousyè; paske yo rejte lenstriksyon Papa lame syèl la, e yo meprize pawòl Moun ki Sen nan pèp Izrayèl la. 25Se poutèt sa kòlè Papa nou limen kont pèp li a, li lonje men l sou yo, li frape yo. Mòn yo tranble, e kadav yo kouche tankou fatra nan lari. Malgre tout sa, kòlè li poko pase, e men l toujou lonje.
26Li pral leve yon drapo pou nasyon ki byen lwen yo, li pral soufle pou rele yo soti nan dènye bout latè, epi byen vit, byen prese, y'ap vini. 27Pa gen yonn ladan yo ki bouke ni ki bite, pa gen yonn k'ap kabicha ni k'ap dòmi; pa gen yon sentiwon ki lache nan ren yo, pa gen yon kòd sandal ki kase. 28Flèch yo byen file, e tout banza yo byen pare; zago chwal yo sanble wòch di, e wou cha yo tankou toubiyon. 29Rèl yo tankou yon lyon; yo gwonde tankou jèn lyon. Yo gwonde, yo sezi bèt yo, yo pote l ale, pa gen pèsonn pou sove sa yo kenbe yo. 30Jou sa a, y'ap gwonde sou li tankou lanmè k'ap gwonde. Si yon moun gade atravè peyi a, se fènwa ak detrès sèlman li wè; menm limyè a vin fè nwa anba nyaj li yo.