Nge Ke Vutuka na Sika ya Munu?
Isayeli mpe Yuda kele bonso bampangi zole ya bakento yina kele ya kukwikama ve, mpe Yuda kele ya yimbi kuluta, samu ti yandi talaka kasi longokaka kima ve. Ata mpidina, Tata ya beto ke bokila bantu yina kele ya kukwikama ve na kuvutuka na yinzo, mpe ke lomba kaka ti bawu ndima kyeleka, mpe ke sila bawu bavungi yina ke dikila bawu mpenza.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–20
3 1Bawu ke tuba: Kana bakala me katula kento ya yandi na makwela, mpe kento yango me bika yandi mpe me kwelana na bakala ya nkaka, ni bakala yango ke vutuka dyaka na sika ya yandi? Ba ke defisa yinsi yango mpenza ve? Nge me sala kindumba na bazoli mingi— kasi nge ke vutuka na sika ya munu? Tata ya nge ke tuba.
2Nanguna meso ya nge na zulu ya myongo ya kisita mpe tala: na wapi bawu vukisaka nge mfulu ve? Na balweka ya banzila nge vwandaka vingila bazoli, mutindu muntu ya kuyenga-yenga na yinsi ya kuyuma. Nge me defisa yinsi na kindumba ya nge mpe na yimbi ya nge. 3Na yina, ba me yimina mabete ya maza, mpe mvula ya nsuka me noka ve. Kasi nge kele na kizizi ya kento ya kindumba yina ke tala nsoni ve; nge me manga kuvwanda na nsoni. 4Ni nge me bokila munu ntangu yayi kaka ve: «Tata ya munu, nge kele ndiku ya buntwenya ya munu»? 5«Yandi ke vwanda na nkele tii seko? Yandi ke bumba nkele ya yandi tii na nsuka?» Mutindu yayi nge ke tuba, kasi nge ke sala yimbi nyonso yina nge lenda sala.
Bibusi Zole Yina Zimbanaka Tata ya Bawu
6Tata ya beto tubaka na munu na bilumbu ya ntinu Yosiya: «Ni nge me tala mambu yina Isayeli, yina kele ya kukwikama ve, salaka? Yandi yulukaka na konso mongo ya nda, na nsi ya konso nti ya mfinda, mpe yandi salaka kindumba kuna. 7Mu yindulaka ti na manima ya kusala mambu nyonso yina, yandi ke vutuka na sika ya munu, kasi yandi vutukaka ve. Mpe kibusi ya yandi Yuda, yina kele ya luvunu, talaka yawu. 8Yandi talaka ti samu na kinsuza nyonso ya Isayeli, yina kele ya kukwikama ve, mu bingisaka yandi mpe mu pesaka yandi mukanda ya kufwa makwela. Kasi kibusi ya yandi Yuda, yina kele ya luvunu, vwandaka na boma ve; yandi mpe kwendaka sala kindumba. 9Samu ti kindumba ya yandi vwandaka dyambu ya mpamba na meso ya yandi, yandi defisaka yinsi, na kusala kinsuza na matadi mpe na bayinti. 10Ata na yawu nyonso, kibusi ya yandi Yuda, yina kele ya kukwikama ve, vutukaka na sika ya munu na ntima ya yandi ya mvimba ve, kasi kaka na luvunu, Tata ya nge ke tuba.»
11Tata ya beto tubaka na munu: Isayeli, yina kele ya kukwikama ve, monikinaka muntu ya kudedama kuluta Yuda, yina kele ya luvunu.
12Kwenda mpe zabisa mambu yayi na node: Vutuka, Isayeli yina kele ya kukwikama ve, Tata ya nge ke tuba. Mu ke tala nge na nkele ve, samu ti mu ke talaka kyadi, Tata ya nge ke tuba; mu ke vwanda na nkele tii seko ve. 13Kaka ndima disumu ya nge— ti nge balukilaka Tata ya nge, nge pesaka nzutu ya nge na banzenza na nsi ya konso nti ya mfinda, mpe nge wilaka ndinga ya munu ve, Tata ya nge ke tuba. 14Beno vutuka, beno bana yina kele ya kukwikama ve, Tata ya beno ke tuba, samu ti mu kele bakala ya beno. Mu ke baka beno—muntu mosi na mbanza mpe bantu zole na dikanda— mpe mu ke nata beno na Siyone. 15Na yina, mu ke pesa beno mivungi yina kele mutindu mosi na ntima ya munu, yina ke dikisa beno na nzayilu mpe na mayela.
16Ntangu beno me kuma mingi mpe me yela na yinsi, na bilumbu yina, Tata ya beno ke tuba, ata muntu ke tuba dyaka ve: “Sanduku ya Ngwisani ya Tata ya beto.” Yawu ke kwiza na ntima ve, ba ke bambukila yawu moyo ve, to ba ke sosa yawu ve, mpe ba ke yidika ya nkaka ve.
17«Na yina, ba ke bokila Yelusalemi Kiti ya Kintinu ya Tata ya beto, mpe makanda nyonso ke kutana kuna samu na kuzitisa Nkumbu ya Tata ya beto. Bawu ke landa dyaka ve bantima ya bawu ya ngolo mpe ya yimbi. 18Na bilumbu yina, dikanda ya Yuda ke vukana na dikanda ya Isayeli, mpe bawu ke kwiza kintwadi, katuka na yinsi ya node, na yinsi yina mu pesaka bankooko ya beno mutindu mvwilu. 19Munu mosi tubaka: “Na kyese nyonso, mu zolaka kutula nge na kati ya bana ya munu mpe kupesa nge yinsi ya kitoko, mvwilu ya kitoko kuluta ya makanda nyonso!” Mpe mu yindulaka ti nge ke bokila munu: “Tata ya munu,” mpe ti nge ke bika ve kulanda munu. 20Kasi mutindu kento yina kele ya kukwikama ve na bakala ya yandi, mutindu mosi mpe, beno me vwanda ya kukwikama ve na munu, beno dikanda ya Isayeli, Tata ya beno ke tuba.
21Ndinga ke na kuwakana na zulu ya myongo ya kisita— kudila mpe mbombodolo ya bana ya Isayeli—samu ti bawu me bebisa banzila ya bawu mpe bawu me zimbana Tata ya bawu.»
22«Beno vutuka, beno bana yina kele ya kukwikama ve; mu ke belusa beno na mambu ya beno ya kukwikama ve.» «Awa beto kele, beto ke kwiza na sika ya nge, samu ti nge kele Tata ya beto. 23Ya tsyelika, makelele yina kele na zulu ya bangumba mpe ya myongo kele kaka luvunu; ya tsyelika, luvuluku ya Isayeli kele na kati ya Tata ya beto. 24Kubanda na buntwenya ya beto, kima yina ya nsoni me dya mbuma ya kisalu ya bankooko ya beto—bameme mpe bangombe ya bawu, bana ya bawu ya babakala mpe ya bakento. 25Bika beto lala na nsoni ya beto, mpe bika kimpene ya beto kufuka beto. Samu ti beto me sala masumu na ntadisi ya Tata ya beto—beto mpe bankooko ya beto—kubanda na buntwenya ya beto tii na kilumbu yayi, mpe beto me tumama ve na ndinga ya Tata ya beto.»