2 Korinta 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Saka Paulus, rasule Kristus Yesus miturut karsane Rama kita, lan Timoteus sadulur kita, marang pasamuwane Rama kita ing Korinta, dalah para suci ing satanah Akhaya kabeh: ²Sih-rahmat lan tentrem rahayu anaa ing kowe saka Rama kita lan Gusti Yesus Kristus.

Rama Sumbering Sakabehing Panglipur

³Pinujia Rama kita, Ramane Gusti kita Yesus Kristus, Rama sumbering welas asih lan sakabehing panglipur, ⁴kang nglipur kita ing sajroning sakabehing kasangsaran kita, supaya kita bisa nglipur wong liya ing sajroning sakabehing kasangsarane, srana panglipur kang kita tampa dhewe saka Rama kita. ⁵Kaya dene kasangsarane Kristus iku lubering tumumpah marang kita, mangkono uga panglipur kita iya lubering tumumpah lumantar Kristus. ⁶Yen kita nandhang sangsara, iku kanggo panglipur lan karahayonmu; yen kita kalipur, iku iya kanggo panglipurmu, kang kawujudake nalika kowe kanthi sabar nandhang kasangsaran kang padha karo kang kita sandhang. ⁷Pangarep-arep kita tumrap kowe iku santosa, awit kita mangerteni yen kaya anggonmu melu ngrasakake kasangsaran, mangkono uga kowe melu ngrasakake panglipur.

⁸Para sadulur, kita kepengin supaya kowe padha mangerteni bab kasangsaran kang kita adhepi ing tanah Asia: kita padha kabotan ngluwihi kekuwatan kita, nganti kita padha ilang pangarep-arep bakal urip. ⁹Kita rumangsa kaya wis nampa paukuman pati, supaya kita aja padha ngendelake marang awake dhewe, nanging marang Rama kita, kang nangekake wong mati. ¹⁰Panjenengane wis ngluwari kita saka ancaman pati kang samono gedhene, lan bakal ngluwari kita maneh; kita wis nggantungake pangarep-arep marang Panjenengane, yen Panjenengane bakal tansah ngluwari kita, ¹¹sarana kowe uga padha mbiyantu kita srana pandongamu, supaya akeh wong kang bakal padha saos sokur kanggo kita awit saka sih-peparing kang diparingake marang kita lumantar akehing pandonga.

Paulus Ngowahi Rancangane

¹²Awit kang dadi gunggungan kita yaiku: rasa pangrasaning ati kita neksekake yen kita wis urip ing donya iki—mligine tumrap kowe—kanthi kasucen lan katulusan kang saka Rama kita, ora srana kawicaksananing donya, nanging srana sih-rahmate Rama kita. ¹³Kita ora nulisi kowe apa-apa kajaba apa kang bisa kowaca lan uga kokmangerteni, lan aku ngarep-arep kowe bakal mangerteni kanthi gembleng, ¹⁴kaya anggonmu wis sawatara mangerteni bab kita: ing dinane Gusti kita Yesus, kowe bakal padha gumunggung marga kita, kaya kita uga bakal gumunggung marga kowe.

¹⁵Kanthi keyakinan iki, aku ngrancang arep nemoni kowe dhisik, supaya kowe oleh sih-rahmat kang kapindho. ¹⁶Aku ngrancang arep niliki kowe nalika aku lelungan menyang Makedonia, banjur bali menyang panggonanmu saka Makedonia, lan kowe kang bakal ngeterake lakuku menyang tanah Yudea. ¹⁷Apa aku mencla-mencle anggonku ngrancang bab iki? Utawa apa aku ngrancang miturut daging, nganti sanalika ngucap Iya, iya lan Ora, ora? ¹⁸Kaya setya tuhune Rama kita, mangkono uga tembung kita marang kowe iku dudu “Iya” lan “Ora”. ¹⁹Awit Sang Putrane Rama kita, yaiku Gusti Yesus Kristus, kang wis diwartakake ana ing antaramu lumantar Silwanus, Timoteus lan aku, iku dudu “Iya” lan “Ora”, nanging tansah “Iya” ana ing Panjenengane. ²⁰Sepira akehe prasetya kang wis diparingake dening Rama kita, kabeh iku “Iya” ana ing Panjenengane; mulane lumantar Panjenengane uga, kita padha ngucap “Amin” marang Rama kita, kanggo kamulyane.

²¹Anadene Rama kita piyambak kang nyantosakake kita bebarengan karo kowe ana ing Kristus lan kang wis njebadi kita, ²²kang uga wis ngecap kita lan maringi Sang Roh Suci marang kita ing sajroning ati kita minangka tanggungan tumrap apa kang bakal kalakon. ^a a v22 Tembung Yunani kanggo ‘tanggungan’ iku istilah dagang — yaiku panjer. Rama kita maringi Sang Roh Suci minangka ansuran kang kapisan saka samubarang kang isih bakal kalakon, dadi prasetyane yen Panjenengane bakal mungkasi apa kang wis diwiwiti. ²³Aku nyuwun Rama kita dadi seksiku, demi uripku, yen aku ora bali menyang Korinta iku prelu ngeman marang kowe. ²⁴Dudu karsa kita nguwasani pracayamu, nanging kita nyambut gawe bebarengan karo kowe kanggo kabungahanmu, awit kowe padha ngadeg jejeg marga saka pracaya.