2 Corinto 1

1 ¹Si Pablo, usa ka apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa atong Amahan, ug si Timoteo nga atong igsoon, ngadto sa iglesia sa atong Amahan sa Corinto, uban sa tanang mga balaan sa tibuok Acaya: ²Grasya kaninyo ug kalinaw gikan sa atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.

Ang Amahan sa Tanang Kahupayan

³Dalaygon ang atong Amahan, ang Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang Amahan sa kaluoy ug sa tanang kahupayan, ⁴nga naghupay kanamo sa tanan namong kasakit, aron makahupay usab kami sa uban sa tanan nilang kasakit pinaagi sa kahupayan nga among gidawat gikan sa atong Amahan. ⁵Kay maingon nga ang mga pag-antos ni Cristo nagaawas kanamo, mao usab nga ang among kahupayan nagaawas pinaagi kang Cristo. ⁶Kon kami mag-antos, kini alang sa inyong kahupayan ug kaluwasan; kon kami mahupay, kini alang sa inyong kahupayan, nga molihok diha kaninyo samtang kamo mapailubong nagaantos sa samang kasakit nga among giantos. ⁷Ang among paglaom alang kaninyo lig-on, kay nasayod kami nga maingon nga kamo nakaambit sa mga pag-antos, mao usab nga kamo makaambit sa kahupayan.

⁸Buot namong masayran ninyo, mga igsoon, ang kasakit nga among giatubang sa Asia: gipabug-atan kami nga labaw pa gayod sa among kusog, nga tungod niini nawad-an kami ug paglaom bisan sa pagkabuhi. ⁹Gibati namo nga nakadawat kami ug hukom sa kamatayon, aron dili kami mosalig sa among kaugalingon kondili sa atong Amahan, nga nagabanhaw sa mga patay. ¹⁰Siya nagluwas kanamo gikan sa maong makamatay nga kapiligroan, ug magaluwas kanamo pag-usab; diha kaniya among gibutang ang among paglaom nga siya magapadayon sa pagluwas kanamo, ¹¹samtang kamo usab motabang kanamo pinaagi sa inyong mga pag-ampo, aron daghan ang mohatag ug pagpasalamat alang kanamo tungod sa grasyang gasa nga gihatag kanamo pinaagi sa daghang mga pag-ampo.

Ang Pagbag-o sa Plano ni Pablo

¹²Kay mao kini ang among gipasigarbo: ang among tanlag nagapamatuod nga nagkinabuhi kami sa kalibotan—ilabina diha kaninyo—uban sa pagkabalaan ug katim-os sa atong Amahan, dili sa kalibotanong kaalam kondili sa grasya sa atong Amahan. ¹³Wala kami magsulat kaninyo ug bisan unsa gawas sa inyong mabasa ug masabtan usab, ug nagalaom ako nga inyo kining masabtan sa hingpit, ¹⁴maingon nga bahin kami nga inyong nasabtan: sa adlaw sa atong Ginoong Jesus, ipasigarbo ninyo kami maingon nga among ipasigarbo kamo.

¹⁵Tungod niini nga pagsalig, gilaraw ko ang pag-anha kaninyo pag-una, aron makabaton kamo ug ikaduhang grasya. ¹⁶Gilaraw ko nga moduaw kaninyo sa akong pagpaingon sa Macedonia, mobalik kaninyo gikan sa Macedonia, ug kamo mohatod kanako padulong sa Judea. ¹⁷Nagbag-obag-o ba ako sa akong hunahuna sa paglaraw niini? O naglaraw ba ako sumala sa unod, nga nagaingon ug Oo, oo ug Dili, dili sa dungan? ¹⁸Maingon nga ang atong Amahan matinud-anon, ang among pulong kaninyo wala mahimong “Oo” ug “Dili.” ¹⁹Kay ang Anak sa atong Amahan, si Jesu-Cristo, nga among giwali diha kaninyo pinaagi kang Silvano, kang Timoteo, ug kanako, dili “Oo” ug “Dili,” kondili kanunayng “Oo” diha kaniya. ²⁰Bisan unsa kadaghan ang mga saad nga gihimo sa atong Amahan, diha kaniya kini mga “Oo”; busa pinaagi usab kaniya, nagaingon kami ug “Amen” ngadto sa atong Amahan, alang sa iyang himaya.

²¹Karon ang atong Amahan mao ang nagalig-on kanamo uban kaninyo diha kang Cristo ug nagdihog kanamo, ²²nga nagsilyo usab kanamo ug naghatag kanamo sa iyang Espiritu Santo sa among mga kasingkasing ingon nga garantiya sa umaabot. ^a a v22 Ang Gregong pulong alang sa garantiya usa ka termino sa negosyo—usa ka paunang bayad. Ang atong Amahan nagahatag sa Espiritu Santo ingon nga unang bahin sa tanan nga umaabot pa, ang iyang saad nga iyang tapuson ang iyang gisugdan. ²³Gitawag ko ang atong Amahan ingon nga saksi, sa akong kinabuhi, nga wala ako mobalik sa Corinto aron kaloy-an kamo. ²⁴Dili nga kami nagamando sa inyong pagtuo, kondili nagabuhat kami uban kaninyo alang sa inyong kalipay, kay kamo nagabarog nga lig-on pinaagi sa pagtuo.