2 Cô-rinh-tô 1

1 ¹Phao-lô, sứ đồ của Đấng Christ Jêsus theo ý muốn của Cha chúng ta, và Ti-mô-thê, anh em của chúng ta, kính gửi Hội Thánh của Cha chúng ta tại Cô-rinh-tô, cùng tất cả các thánh đồ trong khắp miền A-chai: ²Nguyện xin ân điển và bình an từ Cha chúng ta và Chúa là Jêsus Christ ở cùng anh em.

Cha của mọi sự an ủi

³Chúc tụng Cha chúng ta, Cha của Chúa chúng ta là Jêsus Christ, Cha của lòng thương xót và mọi sự an ủi, ⁴Đấng an ủi chúng ta trong mọi nỗi đau khổ, để chúng ta có thể lấy sự an ủi mình đã nhận từ Cha chúng ta mà an ủi những người khác trong mọi nỗi đau khổ của họ. ⁵Vì như những sự đau khổ của Đấng Christ tràn ngập trên chúng ta thể nào, thì nhờ Đấng Christ sự an ủi của chúng ta cũng tràn ngập thể ấy. ⁶Nếu chúng ta chịu khổ, ấy là vì sự an ủi và cứu rỗi của anh em; nếu chúng ta được an ủi, ấy cũng là vì sự an ủi của anh em, được kết quả khi anh em kiên nhẫn chịu đựng chính những nỗi khổ mà chúng ta cùng chịu. ⁷Niềm hy vọng của chúng ta về anh em thật vững vàng, vì biết rằng như anh em dự phần trong những sự đau khổ thế nào, thì anh em cũng dự phần trong sự an ủi thể ấy.

⁸Thưa anh em, chúng tôi không muốn anh em không biết về nỗi khổ mà chúng tôi đã gặp tại A-si-a: chúng tôi bị đè nặng quá sức mình, đến nỗi mất cả hy vọng sống. ⁹Chúng tôi cảm thấy như đã nhận án tử hình, để chúng tôi không cậy nơi chính mình, nhưng cậy nơi Cha chúng ta, Đấng khiến kẻ chết sống lại. ¹⁰Ngài đã giải cứu chúng tôi khỏi mối hiểm nguy chết người dường ấy, và sẽ còn giải cứu chúng tôi nữa; chúng tôi đã đặt hy vọng nơi Ngài rằng Ngài sẽ cứ giải cứu chúng tôi, ¹¹trong khi anh em cũng giúp đỡ chúng tôi bằng lời cầu nguyện, để nhiều người sẽ vì chúng tôi mà dâng lời tạ ơn về ân tứ đầy ân điển đã ban cho chúng tôi qua lời cầu nguyện của nhiều người.

Phao-lô thay đổi kế hoạch

¹²Vì đây là điều chúng tôi tự hào: lương tâm chúng tôi làm chứng rằng chúng tôi đã sống trong thế gian—nhất là đối với anh em—với sự thánh khiết và chân thành của Cha chúng ta, không theo sự khôn ngoan của thế gian, nhưng theo ân điển của Cha chúng ta. ¹³Chúng tôi không viết cho anh em điều gì khác ngoài những điều anh em có thể đọc và cũng có thể hiểu, và tôi hy vọng anh em sẽ hiểu trọn vẹn, ¹⁴như anh em đã hiểu chúng tôi một phần: trong ngày của Chúa chúng ta là Jêsus, anh em sẽ tự hào về chúng tôi cũng như chúng tôi sẽ tự hào về anh em.

¹⁵Với lòng tin chắc ấy, tôi đã định đến thăm anh em trước, để anh em được nhận ân điển lần thứ hai. ¹⁶Tôi đã định ghé thăm anh em trên đường đi Ma-xê-đoan, rồi từ Ma-xê-đoan trở lại với anh em, và nhờ anh em đưa tôi lên đường đi Giu-đê. ¹⁷Khi định như vậy, tôi có phải là người hay thay đổi chăng? Hay tôi định liệu theo xác thịt, để vừa nói Phải, phải, lại vừa nói Không, không cùng một lúc sao? ¹⁸Thật như Cha chúng ta là thành tín, lời chúng tôi nói với anh em chẳng phải là “Phải” rồi lại “Không.” ¹⁹Vì Con của Cha chúng ta, là Jêsus Christ, Đấng chúng tôi—là Si-la, Ti-mô-thê và tôi—đã rao giảng giữa anh em, chẳng phải là “Phải” rồi lại “Không,” nhưng trong Ngài luôn luôn là “Phải.” ²⁰Vì bao nhiêu lời hứa của Cha chúng ta đã ban, thì trong Ngài đều là “Phải”; cho nên cũng nhờ Ngài mà chúng ta nói “A-men” với Cha chúng ta, để tôn vinh Ngài.

²¹Chính Cha chúng ta là Đấng khiến chúng tôi cùng anh em được đứng vững trong Đấng Christ, và đã xức dầu cho chúng tôi, ²²Ngài cũng đã đóng ấn trên chúng tôi và ban Đức Thánh Linh của Ngài vào lòng chúng tôi như một sự bảo chứng cho điều sắp đến. ^a a v22 Từ Hy Lạp chỉ sự bảo chứng là một thuật ngữ thương mại — một khoản đặt cọc. Cha chúng ta ban Đức Thánh Linh như phần trả trước đầu tiên của mọi điều còn sắp đến, ấy là lời cam kết của Ngài rằng Ngài sẽ hoàn tất điều Ngài đã khởi sự. ²³Tôi cầu xin Cha chúng ta làm chứng cho tôi, và lấy mạng sống mình mà thề, rằng chính vì muốn dung thứ cho anh em mà tôi đã không trở lại Cô-rinh-tô. ²⁴Chẳng phải chúng tôi cai trị đức tin của anh em, nhưng chúng tôi cùng làm việc với anh em để anh em được vui mừng, vì anh em đứng vững bởi đức tin.