2 Korintliler 1

1 ¹Babamız'ın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi olan ben Pavlus ve kardeşimiz Timoteos'tan, Korint'teki Babamız'ın topluluğuna ve bütün Ahaya'daki tüm kutsallara: ²Babamız'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun.

Her Tesellinin Kaynağı Baba

³Rabbimiz İsa Mesih'in Babası, şefkatin Babası ve her tesellinin kaynağı olan Babamız'a övgüler olsun. ⁴O, bütün sıkıntılarımızda bize teselli veriyor; öyle ki, Babamız'dan aldığımız teselliyle biz de her türlü sıkıntı içindekileri teselli edebilelim. ⁵Çünkü Mesih'in acıları nasıl bize taşıyorsa, tesellimiz de Mesih aracılığıyla öylece taşıyor. ⁶Sıkıntı çekiyorsak, bu sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir; teselli buluyorsak, bu sizin tesellinizdir; bizim çektiğimiz acıların aynısına siz de sabırla dayandıkça bu teselli etkisini gösterir. ⁷Sizinle ilgili umudumuz sarsılmazdır; çünkü acılara ortak olduğunuz gibi, teselliye de ortak olduğunuzu biliyoruz.

⁸Kardeşler, Asya İli'nde çektiğimiz sıkıntıdan habersiz kalmanızı istemiyoruz: Gücümüzü çok aşan bir yük altında öylesine ezildik ki, yaşama umudumuzu bile yitirdik. ⁹Ölüme mahkûm olduğumuzu hissettik; ama bu, kendimize değil, ölüleri dirilten Babamız'a güvenmemiz için oldu. ¹⁰Böylesine büyük bir ölüm tehlikesinden bizi kurtaran O'dur, yine kurtaracaktır. Bizi kurtarmayı sürdüreceğine dair umudumuzu O'na bağladık; ¹¹siz de dualarınızla bize yardım ederken, birçok kişinin duası aracılığıyla bize bağışlanan lütuf için birçokları bizim adımıza şükredecek.

Pavlus'un Planlarını Değiştirmesi

¹²Övüncümüz şudur: Vicdanımızın tanıklık ettiği gibi, dünyada ve özellikle sizinle ilişkilerimizde Babamız'ın kutsallığı ve içtenliğiyle davrandık; dünyevi bilgelikle değil, Babamız'ın lütfuyla yaşadık. ¹³Size, okuyup anlayabileceğinizden başka bir şey yazmıyoruz; tam olarak anlayacağınızı da umuyorum. ¹⁴Nitekim bizi bir ölçüde anladınız: Rabbimiz İsa'nın gününde biz nasıl sizinle övüneceksek, siz de bizimle övüneceksiniz.

¹⁵Bu güvenle, önce size gelmeyi tasarladım; öyle ki, ikinci bir lütfa kavuşasınız. ¹⁶Makedonya'ya giderken size uğramayı, Makedonya'dan dönüşte yine yanınıza gelmeyi ve sizin beni Yahudiye'ye uğurlamanızı tasarlamıştım. ¹⁷Bunu tasarlarken kararsız mıydım? Ya da tasarılarımı benlikle yapıp da aynı anda hem «Evet, evet» hem «Hayır, hayır» mı diyorum? ¹⁸Babamız'ın sadık olduğu ne kadar kesinse, size ilettiğimiz söz de «Evet» ve «Hayır» olmadı. ¹⁹Çünkü Silvanus, Timoteos ve benim aranızda duyurduğumuz, Babamız'ın Oğlu İsa Mesih «Evet» ve «Hayır» değildi; O'nda her zaman «Evet» oldu. ²⁰Babamız'ın verdiği vaatler ne kadar çoksa, hepsi O'nda «Evet»tir. Bunun için Babamız'ın yüceliği uğruna O'nun aracılığıyla «Amin» deriz.

²¹Bizi sizinle birlikte Mesih'te pekiştiren ve bizi meshetmiş olan Babamız'dır. ²²O bizi mühürledi ve gelecek olanların güvencesi olarak Kutsal Ruhu'nu yüreklerimize verdi. ^a a v22 Güvence olarak çevrilen Grekçe sözcük ticari bir terimdir — bir kapora, peşinat. Babamız, Kutsal Ruh'u hâlâ gelecek olan her şeyin ilk taksidi olarak verir; bu, başladığı işi bitireceğine dair verdiği bir teminattır. ²³Canım üzerine yemin ederim ki, sizi esirgemek için Korint'e dönmedim; buna Babamız'ı tanık gösteriyorum. ²⁴Bu, imanınıza egemen olduğumuz anlamına gelmez; sevinesiniz diye sizinle birlikte çalışıyoruz, çünkü imanla sağlam duruyorsunuz.