2 Akorinto 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulo, mtumwi wa Khristu Yesu mwa chifuniro cha Atate wathu, ndi Timoteo m'bale wathu, kwa mpingo wa Atate wathu wa ku Korinto, pamodzi ndi oyera mtima onse a m'dziko lonse la Akaya: ²Chisomo chikhale ndi inu ndi mtendere wochokera kwa Atate wathu ndi Ambuye Yesu Khristu.

Atate wa Chitonthozo Chonse

³Atamandike Atate wathu, Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu, Atate wa chifundo ndi chitonthozo chonse, ⁴amene amatitonthoza ife m'masautso athu onse, kuti ife tithe kutonthoza ena m'masautso awo onse ndi chitonthozo chimene ife tomwe timalandira kuchokera kwa Atate wathu. ⁵Monga momwe masautso a Khristu amasefukira kwa ife, momwemonso chitonthozo chathu chimasefukira mwa Khristu. ⁶Ngati tivutika, ndi kaamba ka chitonthozo chanu ndi chipulumutso chanu; ngati titonthozedwa, ndi kaamba ka chitonthozo chanu, chimene chimagwira ntchito pamene mupirira ndi kuleza mtima masautso omwewo amene ife tivutika nao. ⁷Chiyembekezo chathu pa inu nchokhazikika, podziwa kuti monga mumagawana nafe m'masautso, momwemonso mumagawana nafe m'chitonthozo.

⁸Tifuna kuti inu mudziwe, abale ndi alongo, za masautso amene tinakumana nao ku Asiya: tinalemedwa koposa mphamvu zathu, kotero kuti tinataya mtima ngakhale wa kukhala ndi moyo. ⁹Tinaona kuti talandira chiweruzo cha imfa, kuti tisadalire tokha koma Atate wathu, amene amaukitsa akufa. ¹⁰Iye anatipulumutsa ku ngozi yowopsa ya imfa yotereyi, ndipo adzatipulumutsanso; tayika chiyembekezo chathu pa Iye kuti adzapitiriza kutipulumutsa, ¹¹pamene inunso mumatithandiza ndi mapemphero anu, kuti ambiri adzayamike m'malo mwathu chifukwa cha mphatso yachisomo imene tapatsidwa kudzera m'mapemphero ambiri.

Paulo Asintha Zolinga Zake

¹²Pakuti kunyadira kwathu ndi uku: chikumbumtima chathu chimachitira umboni kuti tinakhala m'dziko lapansi—makamaka kwa inu—ndi chiyero ndi moyo woona wa Atate wathu, osati ndi nzeru za dziko lapansi koma ndi chisomo cha Atate wathu. ¹³Sitikulemberani inu kanthu koma chimene mungathe kuwerenga ndi kumvetsanso, ndipo ndikukhulupirira kuti mudzamvetsa kwathunthu, ¹⁴monga momwe mwatimvetsa ife pang'ono: pa tsiku la Ambuye wathu Yesu, inu mudzanyadira ife monga ife tidzanyadira inu.

¹⁵Ndili ndi chitsimikizo ichi, ndinakonza zoti ndidze kwa inu poyamba, kuti inu mukhale ndi chisomo chachiwiri. ¹⁶Ndinakonza zoti ndidzakuchezeni pa ulendo wanga wopita ku Makedoniya, ndibwererenso kwa inu kuchokera ku Makedoniya, ndi kuti inu mundiperekeze kupita ku Yudeya. ¹⁷Kodi ndinasinthasintha maganizo pokonza izi? Kapena ndikukonza monga mwa thupi, kunena kuti Inde, inde ndi Ayi, ayi nthawi imodzi? ¹⁸Monga momwe Atate wathu ali wokhulupirika, mau athu kwa inu sanakhale “Inde” ndi “Ayi.” ¹⁹Pakuti Mwana wa Atate wathu, Yesu Khristu, amene analalikidwa pakati panu kudzera mwa Silivano, Timoteo, ndi ine, sanali “Inde” ndi “Ayi,” koma nthawi zonse anali “Inde” mwa Iye. ²⁰Malonjezo onse amene Atate wathu anachita, mwa Iye ali “Inde”; chotero kudzera mwa Iye, ife tinena “Ameni” kwa Atate wathu, kaamba ka ulemerero wake.

²¹Tsopano ndi Atate wathu amene amatikhazikitsa ife pamodzi ndi inu mwa Khristu, ndipo anatidzoza, ²²amene anatisindikizanso chizindikiro ndi kutipatsa Mzimu Woyera wake m'mitima yathu kukhala chikole cha zimene zikudza. ^a a v22 Mau achigiriki a chikole ndi mau a malonda — malipiro oyambirira. Atate wathu amapereka Mzimu Woyera kukhala gawo loyamba la zonse zimene zikubwerabe, chitsimikizo chake kuti adzatsiriza chimene anayamba. ²³Ndikuitana Atate wathu kukhala mboni, pa moyo wanga, kuti sindinabwererenso ku Korinto kuti ndikusungeni inu. ²⁴Sikuti timalamulira chikhulupiriro chanu, koma timagwira ntchito pamodzi ndi inu kaamba ka chimwemwe chanu, popeza inu muyima molimba mwa chikhulupiriro.