哥林多後書 1

1 ¹奉我哋嘅父嘅旨意作基督耶穌使徒嘅保羅,同埋我哋嘅弟兄提摩太,寫信畀喺哥林多我哋嘅父嘅教會,連同亞該亞全地所有聖徒: ²願恩惠、平安從我哋嘅父同主耶穌基督臨到你哋。

賜一切安慰嘅父

³願我哋嘅父,就係我哋主耶穌基督嘅父,受稱頌;佢係憐憫嘅父、賜各樣安慰嘅父, ⁴佢喺我哋一切苦難中安慰我哋,好等我哋可以用自己從我哋嘅父所得嘅安慰,去安慰喺各樣苦難中嘅人。 ⁵因為基督嘅苦難點樣充充足足臨到我哋,我哋嘅安慰都照樣藉住基督充充足足。 ⁶如果我哋受苦,係為咗你哋嘅安慰同拯救;如果我哋得安慰,都係為咗你哋嘅安慰,呢種安慰喺你哋忍耐承受我哋所受同樣嘅苦難之中就顯出成效。 ⁷我哋為你哋所存嘅盼望係堅定嘅,因為知道你哋既然一同有份於苦難,都照樣一同有份於安慰。

⁸弟兄姊妹,我哋想你哋知道我哋喺亞西亞所遇到嘅苦難:我哋被壓得極重,遠超過自己嘅力量,甚至連生存嘅指望都冇晒。 ⁹我哋自己心裏覺得已經被判咗死刑,好等我哋唔倚靠自己,只倚靠叫死人復活嘅我哋嘅父。 ¹⁰佢曾經救我哋脫離咁大嘅死亡威脅,將來仲會再救我哋;我哋已經將盼望放喺佢身上,深信佢會不斷拯救我哋, ¹¹你哋亦都用祈禱幫助我哋,咁就有好多人為住藉住許多祈禱所賜畀我哋嘅恩賜,替我哋感恩。

保羅改變咗行程

¹²我哋所誇嘅係咁:我哋嘅良心作證,我哋喺世上為人——尤其係對你哋——係憑住我哋嘅父嘅聖潔同真誠,唔係靠屬世嘅智慧,而係靠我哋嘅父嘅恩典。 ¹³我哋寫畀你哋嘅,無非係你哋讀得明、甚至理解得到嘅嘢;我盼望你哋會完全明白, ¹⁴正如你哋已經有部分明白我哋:到我哋主耶穌嘅日子,你哋會以我哋為誇耀,好似我哋會以你哋為誇耀一樣。

¹⁵因為有呢份信心,我原本打算先嚟你哋度,好等你哋可以得到第二次嘅恩惠。 ¹⁶我打算喺去馬其頓嘅途中探訪你哋,再從馬其頓返嚟你哋度,然後由你哋送我去猶太。 ¹⁷我咁樣打算,係唔係反覆無常呢?抑或我係按住肉體嚟計劃,一時話「係、係」,一時又話「唔係、唔係」呢? ¹⁸我哋嘅父係信實嘅,呢個係實在嘅;我哋對你哋所講嘅話,都唔係又「係」又「唔係」。 ¹⁹因為我哋嘅父嘅兒子,就係耶穌基督,佢係我藉住西拉、提摩太同我自己喺你哋中間所傳講嘅;佢唔係又「係」又「唔係」,喺佢裏面永遠都係「係」。 ²⁰我哋嘅父所作嘅應許,無論有幾多,喺佢裏面都係「係」;所以我哋亦都藉住佢向我哋嘅父講「阿們」,使佢得榮耀。

²¹如今係我哋嘅父喺基督裏面堅立我哋同你哋,又膏立咗我哋, ²² 佢又印咗我哋做記號,並且將佢嘅聖靈賜喺我哋心裏,作為將來所應許嘅憑據。 ^a a v22 「憑據」呢個希臘字係一個商業用語——即係訂金。我哋嘅父賜下聖靈,作為將來一切嘅第一期付款,係佢嘅保證,表明佢會完成佢所開始嘅工作。 ²³我求我哋嘅父作證,用我嘅性命起誓:我冇再返去哥林多,係為咗寬容你哋。 ²⁴唔係話我哋要轄制你哋嘅信心,而係要同你哋同工,叫你哋喜樂;因為你哋係憑信心站立得穩嘅。