Lusakumunu mpe Ngemba na Kolinte
Mukanda ya Polo yina katukaka na ntima ya yandi mingi kuluta mikanda ya nkaka, yina ke tanina kisalu ya yandi na nzila ya bampasi mpe ke kudisanisina kaka na bimbemvo ya yandi, kisika yina ngolo ya Nzambi ke kuma ya kulunga.
1 1Ni munu Polo, ntumwa ya Yesu-Klisto na luzolo ya Tata ya beto, mpe Timote mpangi ya beto, beto ke fidisa mukanda yayi na dibuundu ya Tata ya beto yina kele na Kolinto, kintwadi na bantu nyonso ya longo na kizunga nyonso ya Akayi: 2Bika ti lusakumunu mpe ngemba kukwizila beno katuka na Tata ya beto mpe na Mfumu Yesu-Klisto.
Tata ya Mbombolo Nyonso
3Bika ti beto kembisa Tata ya beto, Tata ya Mfumu ya beto Yesu-Klisto, Tata ya kyadi mpe ya mbombolo nyonso, 4yina ke kindisaka beto na kati ya bampasi ya beto nyonso, samu ti beto lenda kindisa bantu ya nkaka na kati ya bampasi ya bawu nyonso, na mbombolo yina beto mosi ke bakaka na Tata ya beto. 5Mutindu bampasi ya Klisto ke fulukaka na beto, ni mutindu yina mpe mbombolo ya beto ke fulukaka na nzila ya Klisto. 6Kana beto ke tala mpasi, yawu kele samu na mbombolo mpe luguluku ya beno; kana ba ke kindisa beto, yawu kele samu na mbombolo ya beno, yina ke salamaka ntangu beno ke kanga ntima na bampasi mosi yina beto mpe ke tala. 7Kivuvu ya beto samu na beno kele ya ngolo, samu ti beto zaba ti mutindu beno ke bakaka kitini na bampasi, ni mutindu yina mpe beno ke baka kitini na mbombolo.
8Bampangi, beto zola beno zaba mambu ya bampasi yina beto bwabanaka na Aziya: beto vwandaka ya kufinama mingi na zulu ya ngolo ya beto, na mutindu beto bikaka kivuvu ata ya kuzinga. 9Beto vwandaka kuyindula ti beto bakaka lufundusu ya lufwa, samu ti beto tula kivuvu na beto mosi ve, kasi na Tata ya beto, yina ke vumbulaka bantu ya kufwa. 10Yandi kuulaka beto na lufwa ya nsisi ya mutindu yina, mpe yandi ke kuula beto dyaka; beto me tula kivuvu ya beto na yandi ti yandi ke landa na kukuula beto, 11ntangu beno mpe ke sadisa beto na balusambulu ya beno, na mutindu bantu mingi ke pesa matondo na Nzambi samu na beto, samu na dikabu ya lusakumunu yina ba pesaka beto na nzila ya balusambulu mingi.
Polo Sobaka Mabanza ya Yandi
12Samu ti yayi kele dyambu yina beto ke kudikumisa na yawu: ntima ya beto ke pesaka kimbangi ti beto zingaka na yinza—mingi-mingi na kati ya beno—na bulongo mpe na butsyelika ya Tata ya beto, kaka na mayela ya yinza ve kasi na lusakumunu ya Tata ya beto. 13Beto ke sonika na beno kima ya nkaka ve, kaka mambu yina beno lenda tanga mpe kubakula, mpe mu ke tula kivuvu ti beno ke bakula yawu mbote-mbote, 14mutindu beno me bakula beto na ndambu: na kilumbu ya Mfumu ya beto Yesu, beno ke kudikumisa samu na beto mutindu beto mpe ke kudikumisa samu na beno.
15Na kivuvu yayi, mu bakaka lukanu ya kukwiza na sika ya beno ntete, samu ti beno baka lusakumunu ya zole. 16Mu kuzwaka mabanza ya kuluta kutala beno ntangu mu ke kwenda na Masedwane, mpe kuvutuka na sika ya beno katuka na Masedwane, mpe ti beno fidisa munu na Zude. 17Keti mu vwandaka muntu ya mabaluka-ntangu ntangu mu bakaka mabanza yayi? To keti mu ke baka mabanza na mutindu ya kimuntu, na kutuba «Ee, ee» mpe «Ve, ve» na ntangu mosi? 18Mutindu Tata ya beto kele ya kukwikama, mambu ya beto na beno vwandaka «Ee» mpe «Ve» ve. 19Samu ti Mwana ya Tata ya beto, Yesu-Klisto, yina beto samunaka na kati ya beno na nzila ya Silivano, Timote, mpe munu, vwandaka «Ee» mpe «Ve» ve, kasi yandi kele ntangu nyonso «Ee» na kati ya yandi. 20Ata bansilulu mingi ya Tata ya beto salaka, yawu kele «Ee» na kati ya yandi; yo yina na nzila ya yandi mpe, beto ke tuba «Ameni» na Tata ya beto, samu na nkembo ya yandi.
21Ntangu yayi, kele Tata ya beto yina ke telemisaka beto kintwadi na beno na kati ya Klisto mpe yina pakulaka beto mafuta, 22yina mpe tulaka beto kidimbu ya yandi mpe pesaka beto Mpeve ya Longo ya yandi na bantima ya beto mutindu kikaka ya mambu yina ke kwiza. a a v22 Mbangika: Ngogo ya Kigreki ya «kikaka» kele ngogo ya mumbongo — mbongo ya ntete ya ba ke futa. Tata ya beto ke pesaka Mpeve ya Longo mutindu kitini ya ntete ya mambu nyonso yina ke kwiza, kidimbu ya yandi ti yandi ke manisa kisalu yina yandi bandaka. 23Mu ke bokila Tata ya beto mutindu mbangi na zulu ya luzingu ya munu, ti mu vutukaka na Kolinto ve samu na kuyimina beno. 24Beto ke yala kiminu ya beno ve, kasi beto ke sala kisalu kintwadi na beno samu na kyese ya beno, samu ti beno ke telama ngolo na nzila ya kiminu.