Ubuntu n'Amahoro ku Bakorinto
Ni urwandiko rwa Pawulo rwihariye kurusha ayandi, arwanirira umurimo we binyuze mu mibabaro, akirata gusa mu ntege nke, aho ububasha bw'Imana butunganirizwa.
1 1Ni jye Pawulo, Intumwa ya Kristo Yezu ku bushake bwa Data wa twese, na Timoteyo umuvandimwe wacu, twandikiye Umuryango wa Data wa twese uri i Korinti, hamwe n'abera bose bo muri Akaya hose: 2Ubuntu n'amahoro bibe kuri mwe, biduhereye kuri Data wa twese na Nyagasani Yezu Kristo.
Data nyir'Ihumure Ryose
3Nasingizwe Data wa twese, Se wa Nyagasani wacu Yezu Kristo, Data w'impuhwe n'ihumure ryose, 4uduhumuriza mu makuba yacu yose, kugira ngo natwe tubashe guhumuriza abandi bari mu mibabaro yabo yose, tubaha ihumure twebwe ubwacu duhabwa na Data wa twese. 5Nk'uko imibabaro ya Kristo itusendereho, ni ko n'ihumure ryacu risendera binyuze kuri Kristo. 6Iyo tubabazwa, ni ukubera ihumure ryanyu n'agakiza kanyu; iyo duhumurizwa, ni ukubera ihumure ryanyu, rigaragarira mu kwihanganira imibabaro imwe natwe twihanganira. 7Ibyiringiro dufite kuri mwe bikomeye, tuzi ko nk'uko musangira imibabaro, ni ko kandi musangira n'ihumure.
8Bavandimwe, turashaka ko mumenya iby'imibabaro twahuye na yo muri Aziya: twaraturitswe cyane birenze imbaraga zacu, ku buryo twari twihebye ndetse n'ibyiringiro byo kubaho. 9Twumvaga ko twaciriwe urubanza rw'urupfu, kugira ngo twe kwishingikiriza kuri twe ubwacu ahubwo twishingikirize kuri Data wa twese, we uzura abapfuye. 10Yadukijije akaga k'urupfu nk'ako, kandi azongera adukize; twashyize ibyiringiro byacu muri we ko azakomeza kudukiza, 11mu gihe namwe mudufasha mu masengesho yanyu, kugira ngo benshi bashimire ku bwacu kubera impano y'ubuntu twahawe binyuze mu masengesho menshi.
Pawulo Ahindura Imigambi ye
12Koko ibi ni byo twirata: umutima wacu uratuhamya ko twabaye muri iyi si—cyane cyane ku bwanyu—mu buziranenge no mu bunyangamugayo bya Data wa twese, atari ubwenge bw'isi ahubwo ni ubuntu bwa Data wa twese. 13Nta kindi tubandikira uretse ibyo mushobora gusoma ndetse no gusobanukirwa, kandi niringiye ko muzasobanukirwa byimazeyo, 14nk'uko mwadusobanukiwe igice: ku munsi wa Nyagasani wacu Yezu, muzatwirata nk'uko natwe tuzabarata.
15Mfite icyo cyizere, nari nafashe umugambi wo kuza iwanyu mbere, kugira ngo mubone ubuntu bwa kabiri. 16Nari nafashe umugambi wo kunyura iwanyu ngiye i Makedoniya, nkongera nkagaruka iwanyu mvuye i Makedoniya, mukansezerera ngo njye i Yudeya. 17Mbese nahindaguritse mu gufata uyu mugambi? Cyangwa se ngira imigambi nkurikije kamere, mvuga nti Yego, yego na Oya, oya icyarimwe? 18Nk'uko Data wa twese ari uwo kwizerwa, ijambo ryacu kuri mwe ntiryabaye “Yego” na “Oya.” 19Kuko Umwana wa Data wa twese, Yezu Kristo, wamamajwe muri mwe binyuze kuri Silivano na Timoteyo nanjye, atari “Yego” na “Oya,” ahubwo yahoze ari “Yego” muri we. 20Amasezerano yose Data wa twese yasezeranye, muri we ni “Yego”; bityo binyuze muri we na twe tuti: “Amina” kuri Data wa twese, ngo ahabwe ikuzo.
21None rero ni Data wa twese udushimangira hamwe namwe muri Kristo kandi ni we watusize amavuta, 22we wanaduteyeho ikimenyetso, aduha na Mwuka we Muziranenge mu mitima yacu nk'ingwate y'ibizaza. a a v22 Ijambo ry'Ikigiriki rikoreshwa ku ngwate ni ijambo rikoreshwa mu bucuruzi — ni amafaranga atangwa nk'ingwate mbere. Data wa twese aduha Mwuka Muziranenge nk'icyiciro cya mbere cy'ibyo byose bikigiye kuza, ikimenyetso cye ko azasohoza ibyo yatangiye. 23Ntanzeho Data wa twese kuba umuhamya, ndahiye ubuzima bwanjye, ko ntagarutse i Korinti kugira ngo mbakize agahinda. 24Atari uko dutegeka ukwizera kwanyu, ahubwo dukorana namwe ngo mugire ibyishimo, kuko muhagaze mushikamye mu kwizera.