2 Corinto 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Si Pablo, nga apostol ni Cristo Jesus paagi sa kabubut-on sang aton Amay, kag si Timoteo nga aton utod, sa iglesia sang aton Amay nga yara sa Corinto, upod sa tanan nga mga balaan sa bug-os nga Acaya: ²Bugay sa inyo kag paghidait halin sa aton Amay kag sa Ginoong Jesu-Cristo.

Ang Amay sang Tanan nga Paglipay

³Pakadayawon ang aton Amay, ang Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang Amay sang kalooy kag sang tanan nga paglipay, ⁴nga nagalipay sa amon sa tanan namon nga pag-antus, agud nga malipay namon ang iban sa tanan nila nga pag-antus paagi sa paglipay nga ginabaton namon mismo halin sa aton Amay. ⁵Kay subong nga nagaawas sa amon ang mga pag-antus ni Cristo, amo man nga nagaawas ang amon paglipay paagi kay Cristo. ⁶Kon nagaantus kami, para ini sa inyo paglipay kag kaluwasan; kon ginalipay kami, para ini sa inyo paglipay, nga nagapanghikot sa inyo samtang mapinasensiahon ninyo nga ginabatas ang amo man nga pag-antus nga ginaantus namon. ⁷Malig-on ang amon paglaum para sa inyo, kay nahibaluan namon nga subong nga nagapakigbahin kamo sa mga pag-antus, amo man nga nagapakigbahin kamo sa paglipay.

⁸Luyag namon nga mahibaluan ninyo, mga kauturan, ang pag-antus nga amon naagihan sa Asia: ginpabug-atan kami sing labi pa gid sa amon kusog, sa bagay nga nadula ang amon paglaum bisan nga mabuhi pa. ⁹Nabatyagan namon nga daw nabaton namon ang sentensia sang kamatayon, agud nga indi kami magsalig sa amon kaugalingon kondi sa aton Amay, nga nagabanhaw sang mga patay. ¹⁰Ginluwas niya kami sa amo ka makamamatay nga katalagman, kag luwason niya kami liwat; sa iya ginbutang namon ang amon paglaum nga padayon niya kami nga luwason, ¹¹samtang nagabulig man kamo sa amon paagi sa inyo mga pangamuyo, agud nga madamo ang magpasalamat tungud sa amon bangud sa dulot sang bugay nga ginhatag sa amon paagi sa madamo nga mga pangamuyo.

Ang Pagbag-o ni Pablo sang Iya mga Plano

¹²Kay amo ini ang amon ginapabugal: nagapamatuud ang amon konsiensia nga nagkabuhi kami sa kalibutan—labi na sa inyo—sa pagkabalaan kag pagkasinsero sang aton Amay, indi paagi sa kaalam sang kalibutan kondi paagi sa bugay sang aton Amay. ¹³Wala kami sing ginasulat sa inyo nga iban kondi ang inyo mabasa kag mahangpan man, kag nagalaum ako nga mahangpan ninyo sing bug-os, ¹⁴subong nga nahangpan na ninyo kami sing bahin: sa adlaw sang aton Ginoong Jesus, ipabugal ninyo kami subong nga ipabugal man namon kamo.

¹⁵Sa sini nga pagsalig, nagplano ako nga magkadto anay sa inyo, agud nga makabaton kamo sing ikaduha nga bugay. ¹⁶Nagplano ako nga duawon kamo sa akon paglakat pakadto sa Macedonia, magbalik sa inyo halin sa Macedonia, kag ipadala ninyo ako padayon sa Judea. ¹⁷Mabalhinon bala ako sa pagplano sini? Ukon nagaplano bala ako suno sa unod, nga nagasiling sing Huo, huo kag Indi, indi sa amo man nga tion? ¹⁸Subong nga sa pagkamatuud matutom ang aton Amay, ang amon pulong sa inyo indi “Huo” kag “Indi.” ¹⁹Kay ang Anak sang aton Amay, si Jesu-Cristo, nga ginbantala sa tunga ninyo paagi kay Silvano, kay Timoteo, kag sa akon, indi “Huo” kag “Indi,” kondi pirme “Huo” sa iya. ²⁰Bisan pila ka saad ang ginhimo sang aton Amay, sa iya “Huo” ang mga ini; gani paagi man sa iya nagasiling kami sing “Amen” sa aton Amay, para sa iya himaya.

²¹Karon ang aton Amay amo ang nagapalig-on sa amon upod sa inyo kay Cristo kag nagdihog sa amon, ²²nga nagtatak man sa amon kag naghatag sa amon sang iya Espiritu Santo sa amon mga tagipusuon subong garantiya sang mga butang nga magaabut. ^a a v22 Ang Griego nga pulong para sa garantiya isa ka termino sa negosyo — isa ka una nga bayad. Ginahatag sang aton Amay ang Espiritu Santo subong nga una nga hulog sang tanan nga magaabut pa, ang iya pasalig nga tapuson niya ang iya ginsugdan. ²³Ginatawag ko ang aton Amay subong saksi, sa akon kabuhi, nga wala ako magbalik sa Corinto agud nga indi kamo pagpasakitan. ²⁴Indi nga ginagahum namon ang inyo pagtuo, kondi nagapangabudlay kami upod sa inyo para sa inyo kalipay, kay malig-on kamo nga nagatindog paagi sa pagtuo.