Kerem û Aştî ji Korîntosê re
Nameya herî şexsî ya Pawlos, ku xizmeta xwe bi rêya cefayê diparêze û tenê bi lawaziyê pesnê xwe dide, li cihê ku hêza Xwedê tê kamilkirin.
1 1Pawlos, ku bi daxwaza Bavê me şandiyê Mesîh Îsa ye, û birayê me Tîmotêyos, ji civîna Bavê me ya li Korîntosê re, bi hemû pîrozan re li seranserê Axayayê: 2Kerem û aştî ji Bavê me û Xudan Îsa Mesîh li ser we be.
Bavê Hemû Dilrehetiyê
3Bavê me pîroz be, Bavê Xudanê me Îsa Mesîh, Bavê dilrehmiyê û hemû dilrehetiyê, 4yê ku di hemû cefayên me de me dide rehetkirin, da ku em jî bikaribin bi wê dilrehetiya ku em bi xwe ji Bavê me distînin, di hemû cefayên wan de yên din bidin rehetkirin. 5Çawa ku cefayên Mesîh li ser me zêde dibin, wisa jî dilrehetiya me bi Mesîh re zêde dibe. 6Heke em cefayê dikişînin, ew ji bo dilrehetî û rizgariya we ye; heke em têne rehetkirin, ew ji bo dilrehetiya we ye, ya ku dema hûn bi sebir heman cefaya ku em dikişînin dikişînin, pêk tê. 7Hêviya me ji bo we bihêz e, çimkî em dizanin ku çawa hûn di cefayan de par distînin, wisa jî hûn di dilrehetiyê de par distînin.
8Em dixwazin ku hûn bizanin, gelî bira û xwişkan, derheqê wê cefaya ku em li Asyayê rastî wê hatin: em pir zêdetir ji hêza xwe bin bar ketin, wusa ku me hêviya jiyanê bi xwe jî birî. 9Me hîs kir ku biryara mirinê li me hatiye dayîn, da ku em ne bi xwe, lê bi Bavê me yê ku miriyan radike, pişta xwe girê bidin. 10Wî em ji wisa xetereyeke kujer rizgar kirin, û dîsa jî wê me rizgar bike; me hêviya xwe danî ser wî ku ew berdewam me rizgar bike, 11çawa ku hûn jî bi duayên xwe alîkariya me dikin, da ku pir kes ji bo wê diyariya keremkar ku bi gelek duayan ji me re hat dayîn, li ser navê me spasiyê bikin.
Guhertina Planên Pawlos
12Çimkî pesnê me ev e: wijdanê me şahidiyê dide ku em di dinyayê de — bi taybetî ber bi we ve — bi pîrozî û dilpakiya Bavê me jiyan, ne bi şehrezayiya dinyayî, lê bi kerema Bavê me. 13Em ji we re tiştekî din nanivîsin ji bilî yê ku hûn dikarin bixwînin û hetta fêm bikin, û ez hêvî dikim ku hûnê bi temamî fêm bikin, 14çawa ku we em bi hinekî fêm kir: di roja Xudanê me Îsa de, hûnê bi me pesnê xwe bidin, çawa ku emê jî bi we bidin.
15Bi vê bawerbûnê, min plan kir ku ez pêşî werim ba we, da ku hûn keremeke duyemîn bistînin. 16Min plan kir ku ez di rê de ber bi Makedonyayê ve serdana we bikim, û ji Makedonyayê dîsa werim ba we, û hûn min ber bi Cihûstanê ve bişînin. 17Gelo ez di vê planê de bêqerar bûm? Yan ez li gorî cesed plan dikim, da ku ez di heman demê de Erê, erê û Na, na bibêjim? 18Çawa ku Bavê me bi rastî dilsoz e, peyva me ji we re ne “Erê” û “Na” bûye. 19Çimkî Kurê Bavê me, Îsa Mesîh, yê ku di nav we de bi Sîlwanos, Tîmotêyos û min hat belavkirin, ne “Erê” û “Na” bû, lê herdem di wî de “Erê” bû. 20Her çend soz jî Bavê me dan, di wî de ew “Erê” ne; loma bi riya wî jî, em ji Bavê me re “Amîn” dibêjin, ji bo rûmeta wî.
21Niha ew Bavê me ye yê ku me bi we re di Mesîh de dide sazkirin û em mesh kirin, 22yê ku her weha em mohr kirin û Ruhê xwe yê Pîroz di dilên me de wekî rehnekiya tiştê ku tê, da me. a a v22 Peyva Yewnanî ya ji bo rehnekî têgeheke karsaziyê ye — pêşdarayî. Bavê me Ruhê Pîroz wekî taksîta yekem a her tiştê ku hîn tê dide, soza wî ya ku ewê tiştê ku wî dest pê kir biqedîne. 23Ez Bavê me wekî şahid bang dikim, li ser jiyana xwe, ku min ji bo sivikkirina we nedigeriya Korîntosê. 24Ne ku em baweriya we kontrol dikin, lê em ji bo şahiya we bi we re bi hev re dixebitin, çimkî hûn bi baweriyê bi saxî sekinî ne.