Adom ne Asomdwoe ma Korinto
Paulo krataa a ɛfa ne ho pɛɛ sen biara, a ɔnam amanehunu mu bɔ ne som adwuma ho ban, na ɔhoahoa ne ho wɔ mmerɛwyɛ nko ara mu, faako a Onyankopɔn tumi yɛ pɛ.
1 1Paulo a ɛnam yɛn Agya apɛde so ɔyɛ Kristo Yesu somafo, ne yɛn nua Timoteo, de krataa yi rekɔma yɛn Agya asafo a ɛwɔ Korinto no, ne ahotefo a wɔwɔ Akaia nyinaa no: 2Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya ne Awurade Yesu Kristo nkyɛn nka mo.
Awerɛkyekye Nyinaa Agya
3Nhyira nka yɛn Agya, yɛn Awurade Yesu Kristo Agya, mmɔborɔhunu ne awerɛkyekye nyinaa Agya, 4a ɔkyekye yɛn werɛ wɔ yɛn amanehunu nyinaa mu, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn nso yɛbɛtumi akyekye afoforo werɛ wɔ wɔn amanehunu nyinaa mu, ɛnam awerɛkyekye a yɛn ankasa nya fi yɛn Agya hɔ no so. 5Sɛnea Kristo amanehunu bu so ba yɛn so no, saa ara na ɛnam Kristo so yɛn awerɛkyekye nso bu so. 6Sɛ yehu amane a, ɛyɛ mo awerɛkyekye ne mo nkwagye nti; sɛ wɔkyekye yɛn werɛ a, ɛyɛ mo awerɛkyekye nti, awerɛkyekye a ɛyɛ nʼadwuma bere a motɔ mo bo ase wɔ amane koro a yɛn nso yehu no mu no. 7Yɛn anidaso a yɛwɔ wɔ mo ho no si pi, efisɛ yenim sɛ sɛnea mowɔ amanehunu no mu kyɛfa no, saa ara na mowɔ awerɛkyekye no nso mu kyɛfa.
8Anuanom, yɛpɛ sɛ muhu amanehunu a ɛtoo yɛn wɔ Asia no: ɛhyɛɛ yɛn so boroo yɛn ahoɔden so koraa, ma yɛpaa abaw sɛ yɛbɛtena nkwa mu mpo. 9Yɛtee nka sɛ wɔabu yɛn owu fɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛremfa yɛn ho nto yɛn ankasa so, na mmom yɛde yɛn ho ato yɛn Agya a ɔnyan awufo no so. 10Ogyee yɛn fii owu asiane a ɛte saa mu, na ɔbɛgye yɛn bio; yɛde yɛn anidaso ato ne so sɛ ɔbɛkɔ so agye yɛn, 11bere a mo nso mode mo mpaebɔ reboa yɛn no, na nnipa bebree bɛda ase wɔ yɛn ho wɔ adom akyɛde a ɛnam mpaebɔ bebree so wɔde ama yɛn no ho.
Paulo Sesaa Ne Nhyehyɛe
12Efisɛ biribi a yɛde hoahoa yɛn ho ni: yɛn tiboa di adanse sɛ yɛtenaa wiase yi mu—titiriw wɔ mo ho—wɔ kronkronyɛ ne komapa a efi yɛn Agya hɔ mu, ɛnyɛ wiase nyansa mu na mmom yɛn Agya adom mu. 13Yɛnkyerɛw biribi nkɔma mo, gye nea mutumi kenkan na mpo mote ase; na mewɔ anidaso sɛ mobɛte ase pɛpɛɛpɛ, 14sɛnea moate yɛn ase kakra no: yɛn Awurade Yesu da no, mode yɛn bɛhoahoa mo ho, sɛnea yɛn nso yɛde mo bɛhoahoa yɛn ho no.
15Esiane saa awerɛhyem yi nti, mehyehyɛɛ sɛ mɛdi kan aba mo nkyɛn, sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛnya adom ne mprenu so. 16Mehyehyɛɛ sɛ mɛsra mo wɔ me kwan so rekɔ Makedonia, na mɛsan afi Makedonia aba mo nkyɛn, na moaboa me ama makɔ Yudea. 17Bere a mehyehyɛɛ eyi no, na mʼadwene nsi pi anaa? Anaasɛ mehyehyɛ nneɛma sɛnea honam te, na meka Aane, aane ne Dabi, dabi bere koro mu? 18Sɛnea yɛn Agya di nokware no, saa ara na yɛn asɛm a yɛka kyerɛɛ mo no nyɛ “Aane” ne “Dabi.” 19Efisɛ yɛn Agya Ba, Yesu Kristo, a ɛnam Silwano ne Timoteo ne me so wɔkaa ne ho asɛm wɔ mo mu no, nyɛ “Aane” ne “Dabi,” na mmom ne mu no ɛyɛ “Aane” daa. 20Bɔhyɛ a yɛn Agya ahyɛ no dodow biara, ne mu na ɛyɛ “Aane”; enti ɛnam ne so nso na yɛka “Amen” kyerɛ yɛn Agya, sɛ nʼanuonyam nti.
21Afei yɛn Agya na ɔma yɛne mo gyina pintinn wɔ Kristo mu, na wasra yɛn ngo, 22a ɔno nso de ne nsɔwa ahyɛ yɛn so, na ɔde ne Honhom Kronkron ahyɛ yɛn koma mu sɛ awowasi ma nea ɛreba no. a a v22 Hela asɛmfua a wɔkyerɛ ase sɛ awowasi no yɛ adwadi mu asɛm — sika a wodi kan tua. Yɛn Agya de Honhom Kronkron no ma sɛ ka a odi kan tua ma biribiara a ɛda so reba no, na ɛyɛ ne bɔ sɛ ɔbɛwie adwuma a ɔde ahyɛ ase no. 23Mefrɛ yɛn Agya sɛ ɔnyɛ me danseni, na mede me nkwa ka ntam sɛ, mo ho mmɔbɔ a na mehu nti na mansan amma Korinto. 24Ɛnyɛ sɛ yɛdi mo gyidi so, na mmom yɛne mo yɛ adwuma bom ma mo anigye, efisɛ gyidi so na mugyina pintinn.
