Eszter 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ez Xerxész idejében történt – azé a Xerxészé, aki Indiától Kúsig uralkodott százhuszonhét tartomány felett, ^a a v1 Kús Egyiptomtól délre, a Nílus felső folyása mentén fekvő föld volt – nagyjából a mai Szudán és Dél-Egyiptom területe. ²azokban a napokban, amikor Xerxész király királyi trónján ült Súsán várában, ³uralkodásának harmadik évében lakomát rendezett összes vezérének és szolgájának. Perzsia és Média hadserege, a főrangúak és a tartományi elöljárók elé gyűltek, ⁴és száznyolcvan napon át mutatta országa dicsőségének gazdagságát és nagysága fenséges méltóságát.

⁵Amikor ezek a napok elteltek, a király hétnapos lakomát rendezett mindenkinek, aki Súsán várában volt, kicsiknek és nagyoknak, a királyi palota kertjének udvarán. ⁶Fehér gyapjú- és kék szőnyegek, fehér len- és bíborzsinórokkal ezüstkarikákhoz és márványoszlopokhoz erősítve; arany és ezüst heverők porfírból, márványból, gyöngyházból és színes kőből kirakott padlón. ^b b v6 A porfír kemény díszítőkő, amelyet az ókori világban mélybíbor és vörös színéért nagyra becsültek. ⁷Aranyserlegekben szolgálták fel az italokat, és mindegyik különböző volt, a királyi bor pedig bőven folyt a király bőkezűségéből. ⁸Az ivás szabály szerint folyt: senkit sem kényszerítettek, mert a király megparancsolta palotája minden felügyelőjének, hogy mindenki a saját kívánsága szerint tehessen.

Vasti királyné ellenszegül a királynak

⁹Vasti királyné is lakomát rendezett az asszonyoknak Xerxész király királyi palotájában.

¹⁰A hetedik napon, amikor a bor jókedvre derítette a királyt, megparancsolta Mehúmánnak, Biztának, Harbónának, Bigtának, Abagtának, Zétárnak és Karkasznak, Xerxész király hét udvari emberének, ¹¹hogy vezessék a király elé Vasti királynét királyi koronával a fején, hogy megmutassa szépségét a népeknek és a vezéreknek, mert szép volt. ¹²De Vasti királyné nem volt hajlandó eljönni a király parancsára, amelyet az udvari emberek vittek meg neki; a király ekkor nagy haragra gerjedt, és indulat lángolt benne.

¹³Akkor a király a bölcsekhez szólt, akik ismerték az időket – mert az volt a király szokása, hogy minden ügyét azok elé vitte, akik jártasak a törvényben és az ítélkezésben. ¹⁴Mellette voltak: Karsená, Sétár, Admátá, Tarsís, Meresz, Marszená és Memúkán – Perzsia és Média hét vezére, akik látták a király arcát, és a legmagasabb rangúak voltak az országban. ¹⁵„A törvény szerint mi jár Vasti királynénak azért, hogy nem engedelmeskedett Xerxész király parancsának, amelyet az udvari emberek vittek meg neki?”

¹⁶Memúkán ezt mondta a királynak és a vezéreknek: „Vasti királyné nemcsak a király ellen vétett, hanem minden vezér és minden nép ellen is Xerxész király összes tartományában. ¹⁷A királyné tette eljut majd minden asszonyhoz, és arra készteti őket, hogy megvessék a férjüket: »Xerxész király maga elé hívatta Vasti királynét, de ő nem ment el.« ¹⁸Még ma ugyanezt mondják majd Perzsia és Média előkelő asszonyai, akik hallották a királyné viselkedését, a király összes vezérének – és nem lesz vége a megvetésnek és a haragnak.

¹⁹Ha jónak látja a király, adjon ki királyi rendeletet, amelyet beírnak Perzsia és Média törvényei közé, hogy visszavonhatatlan legyen, hogy Vasti soha többé ne jöhessen Xerxész király elé, királyi méltóságát pedig adja a király egy másik asszonynak, aki nála különb. ²⁰Amikor a király rendelete elterjed egész hatalmas országában, minden asszony tisztelni fogja a férjét, kicsik és nagyok egyaránt.”

²¹Ez a tanács tetszett a királynak és a vezéreknek, és a király pontosan úgy tett, ahogyan Memúkán javasolta. ²²Leveleket küldött a királyi birodalom összes tartományába, minden tartományba a maga írásával, minden néphez a maga nyelvén, hogy minden férfi legyen úr a maga házában, és a saját népe nyelvén beszéljen.