Ester 1

1 ¹Nangyari ito noong mga araw ni Jerjes—ang Jerjes na naghari mula India hanggang Cush sa 127 lalawigan, ^a a v1 Ang Cush ay ang lupaing timog ng Egipto, sa gawing itaas ng Ilog Nilo—halos ang makabagong Sudan at katimugang Egipto. ²sa mga araw na iyon, nang si Haring Jerjes ay nakaupo sa kanyang harianing trono sa tanggulan ng Susa, ³sa ikatlong taon ng kanyang paghahari ay nagdaos siya ng piging para sa lahat ng kanyang mga pinuno at lingkod. Ang hukbo ng Persia at Media, ang mga maharlika, at ang mga pinuno ng lalawigan ay nagtipun-tipon sa harap niya, ⁴sa loob ng 180 araw ay ipinamalas niya ang masaganang kaluwalhatian ng kanyang kaharian at ang marilag na karangalan ng kanyang kadakilaan.

⁵Nang matapos ang mga araw na ito, nagdaos ang hari ng pitong araw na piging para sa lahat ng nasa tanggulan ng Susa, dakila man o hamak, sa patyo ng halamanan ng palasyo. ⁶Puting bulak at asul na mga kurtinang nakabitin sa pamamagitan ng pinong lino at kulay-ubeng mga panali sa mga pilak na argolya na nasa mga haliging marmol; mga upuang ginto at pilak sa isang mosaikong porpido, marmol, perlas, at makukulay na bato. ^b b v6 Ang porpido ay isang matigas na batong pandekorasyon na pinahahalagahan noong sinaunang panahon dahil sa malalim na kulay-ube at pulang kulay nito. ⁷Ang mga inumin ay inihain sa mga gintong kopa, bawat isa'y magkakaiba, at malayang umaagos ang harianing alak dahil sa kagandahang-loob ng hari. ⁸Sinunod sa pag-inom ang isang tuntunin: walang pamimilit—ipinag-utos ng hari sa bawat pinuno ng sambahayan na ipagkaloob sa bawat isa ang sariling nais niya.

Tumangging Sumunod si Reyna Vasti sa Hari

⁹Si Reyna Vasti man ay nagdaos ng piging para sa mga babae sa harianing palasyo ni Haring Jerjes.

¹⁰Sa ikapitong araw, nang masayahin na ang hari dahil sa alak, ipinag-utos niya kina Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, at Carcas, ang pitong bating ni Haring Jerjes, ¹¹na dalhin si Reyna Vasti sa harap ng hari na suot ang harianing korona, upang ipakita sa mga bayan at mga pinuno ang kanyang kagandahan, sapagkat siya ay maganda. ¹²Ngunit tumangging pumunta si Reyna Vasti sa utos ng hari na ipinasa sa mga bating; nag-alab ang kanyang galit, at umapoy ang poot sa kanyang kalooban.

¹³Nagsalita nga ang hari sa mga marunong na nakababatid ng mga panahon—sapagkat kaugalian ng hari na dalhin ang anumang bagay sa harap ng lahat ng bihasa sa batas at paghatol. ¹⁴Katabi niya: sina Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memucan—ang pitong pinuno ng Persia at Media na nakakikita ng mukha ng hari, at pinakamataas ang katungkulan sa kaharian. ¹⁵“Ayon sa batas, ano ang nararapat kay Reyna Vasti dahil sa hindi pagsunod sa utos ni Haring Jerjes na ipinasa sa mga bating?”

¹⁶Sinabi ni Memucan sa hari at sa mga pinuno, “Nagkasala si Reyna Vasti hindi lamang sa hari, kundi sa lahat ng mga pinuno, sa lahat ng mga bayan, sa lahat ng lalawigan ni Haring Jerjes. ¹⁷Ang ginawa ng reyna ay makararating sa lahat ng babae, na magiging dahilan upang hamakin nila ang kanilang mga asawa sa kanilang paningin: ‘Ipinatawag ni Haring Jerjes si Reyna Vasti, ngunit hindi siya pumunta.’ ¹⁸Sa araw na ito ay sasabihin din ng mga maharlikang babae ng Persia at Media na nakaalam ng ginawa ng reyna ang gayunding bagay sa lahat ng mga pinuno ng hari—at walang katapusang paghamak at galit.

¹⁹Kung mamarapatin ng hari, maglabas siya ng harianing utos, na isusulat sa mga batas ng Persia at Media, na hindi na mababago, na si Vasti ay hindi na muling haharap kay Haring Jerjes, at ibigay ng hari ang kanyang harianing katungkulan sa ibang babaing mas mabuti kaysa kanya. ²⁰Kapag lumaganap ang utos ng hari sa kanyang malawak na kaharian, igagalang ng lahat ng asawang babae ang kanilang mga asawa, dakila man o hamak.”

²¹Nasiyahan sa payong ito ang hari at ang mga pinuno, at ginawa ng hari ang ayon sa iminungkahi ni Memucan. ²²Nagpadala siya ng mga liham sa lahat ng harianing lalawigan, sa bawat lalawigan ayon sa sarili nitong sulat, sa bawat bayan ayon sa sarili nitong wika: ang bawat lalaki ay mamahala sa kanyang sambahayan at magsalita sa wika ng kanyang sariling bayan.