Mũthamaki Oonania Riiri Wake
Esiteri nĩrĩo ibuku o rĩmwe rĩtagwetaga Ngai—gũtirĩ ihooya, gũtirĩ ciama, gũtirĩ kũgwetwo kwa MWATHANI. No kuuma nyũmba ya ũthamaki ya Perisia, kairĩĩtu ka ndigwa nĩgatũũgĩrio “nĩ ũndũ wa ihinda ta rĩĩrĩ,” nao andũ arĩa maatuĩrwo nĩmahonokio. Rĩĩtwa rĩa Ithe rĩtirĩ ho; guoko gwake kũrĩ kũndũ guothe.
1 1Maũndũ maya mekĩkire matukũinĩ ma Xerxes—o we Xerxes ũrĩa wathamakaga kuuma Indĩa nginya Kushi, agathamakĩra ngʼongo igana rĩmwe na mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja (127), a a v1 Kushi warĩ bũrũri ũrĩa warĩ mwena wa gũthini wa Misiri, hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ rwa Nili rũrĩa rwa igũrũ—ta Sudani ya mahinda maya na mwena wa gũthini wa Misiri. 2matukũinĩ macio, rĩrĩa Mũthamaki Xerxes aikarĩire gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki kũu itũũra rĩrĩa rĩgitĩre rĩa Susa, 3mwakainĩ wa gatatũ wa ũthamaki wake, nĩaarugithirie iruga nĩ ũndũ wa anene aake oothe na ndungata ciake. Nacio mbũtũ cia ita cia Perisia na Media, na andũ arĩa anene, na anene a ngʼongo, nĩmacookanĩrĩire mbere yake, 4Ihinda rĩa matukũ igana rĩmwe na mĩrongo ĩnana (180), nĩeonanirie ũtonga wa riiri wa ũthamaki wake, na gĩtĩĩo kĩrĩa kĩega kĩa ũnene wake.
5Rĩrĩa matukũ macio maathirire, mũthamaki akĩrugithia iruga rĩa matukũ mũgwanja nĩ ũndũ wa andũ oothe arĩa maarĩ itũũra rĩrĩa rĩgitĩre rĩa Susa, arĩa anene na arĩa anini, kũu nja ya mũgũnda wa nyũmba ya ũthamaki. 6Haarĩ na itambaya njerũ cia gatani na cia bururu, ciohetwo na mĩkaanda ya gatani ĩrĩa njega na ya rangi wa ndathi, igĩĩkĩrĩrwo mĩrĩnga ya betha ĩrĩa yarĩ itugĩinĩ cia mahiga ma marimari; ningĩ haarĩ na itanda cia thahabu na cia betha, ciigĩrĩirwo thĩ ĩrĩa yaakĩtwo na mahiga—ma porofiri, na marimari, na mahiga ma kũgemia, na mahiga ma rangi mũingĩ. b b v6 Porofiri nĩ ihiga rĩa hinya rĩrĩa rĩendeetwo mũno tene nĩ ũndũ wa rangi waryo wa ndathi na mũtune. 7Indo cia kũnyua ciaheanagwo na ikombe cia thahabu, o gĩkombe gĩkĩĩhaanaga na kĩrĩa kĩngĩ, nayo ndibei ya ũthamaki yaingĩhĩte nĩ ũndũ wa ũtaana wa mũthamaki. 8Nakuo kũnyua gwathiiaga kũringana na watho atĩrĩ: gũtirĩ mũndũ waringĩrĩirio—nĩgũkorwo mũthamaki nĩaathĩte anene oothe a nyũmba yake mahe o mũndũ kĩrĩa we mwene eendaga.
Vashti Mũtumia wa Mũthamaki Arega Mũthamaki
9O na Vashti, mũtumia wa mũthamaki, nĩarugithirie iruga nĩ ũndũ wa atumia kũu nyũmba ya ũthamaki ya Mũthamaki Xerxes.
10Mũthenya wa mũgwanja, rĩrĩa ndibei yatũmĩte mũthamaki akene, nĩaathire Mehumani, na Bizitha, na Haribona, na Bigitha, na Abagitha, na Zethari, na Karakasi—ndungata mũgwanja iria ciatungataga Mũthamaki Xerxes— 11atĩ marehe Vashti, mũtumia wa mũthamaki, mbere ya mũthamaki eekĩrĩte tanji ya ũthamaki, nĩguo onanie ũthaka wake kũrĩ ndũũrĩrĩ na anene, nĩgũkorwo aarĩ mũthaka. 12No Vashti, mũtumia wa mũthamaki, akĩrega gũũka o ta ũrĩa mũthamaki aathanĩte na tũnua twa ndungata icio; nake mũthamaki akĩrakara mũno, namo marakara makĩmwakana thĩinĩ wake.
13Mũthamaki agĩcooka akĩarĩria andũ arĩa oogĩ arĩa mooĩ mahinda—nĩgũkorwo warĩ mũtugo wa mũthamaki kũrehe ũndũ o wothe mbere ya arĩa oothe mooĩ watho na ũtuanĩri wa ciira. 14Nao arĩa maamũkuhĩrĩirie maarĩ: Karishena, na Shethari, na Adimatha, na Tarishishi, na Meresi, na Marisena, na Memukani—anene mũgwanja a Perisia na Media arĩa moonaga ũthiũ wa mũthamaki, na nĩo maarĩ igũrũ mũno ũthamakiinĩ. 15akĩmooria atĩrĩ, “Kũringana na watho, Vashti mũtumia wa mũthamaki aagĩrĩirwo gwĩkwo atĩa, tondũ wa kwaaga gwathĩkĩra rĩathani rĩa Mũthamaki Xerxes rĩrĩa aatũmire na tũnua twa ndungata?”
16Nake Memukani akĩĩra mũthamaki na anene atĩrĩ, “Vashti mũtumia wa mũthamaki ndaahĩtĩirie mũthamaki wiki, no nĩahĩtĩirie o na anene oothe, na ndũũrĩrĩ ciothe, iria irĩ ngʼongo ciothe cia Mũthamaki Xerxes. 17Nĩgũkorwo ũndũ ũyũ wĩkĩtwo nĩ mũtumia wa mũthamaki nĩũgaakinyĩra atumia oothe, nĩguo manyarare athuuri aao maithoinĩ maao, makiuga atĩrĩ, ‘Mũthamaki Xerxes nĩaatũmanĩire Vashti mũtumia wa mũthamaki, nowe akĩrega gũũka.’ 18Ũmũthĩ atumia arĩa anene a Perisia na Media arĩa maiguĩte ũrĩa mũtumia wa mũthamaki eekĩte, no ũguo makeera anene oothe a mũthamaki—namo manyarara na marakara matingĩthira.
19Mũthamaki angĩona ũrĩ ũndũ mwega, nĩakiumie rĩathani rĩa ũthamaki, rĩandĩkwo mawathoinĩ ma Perisia na Media, nĩgeetha rĩtikae kũgarũrwo, atĩ Vashti ndakanacooke gũũka mbere ya Mũthamaki Xerxes rĩngĩ; nake mũthamaki ahe mũtumia ũngĩ ũmũkĩrĩte wega gĩtĩĩo kĩu gĩake kĩa ũthamaki. 20Narĩo rĩathani rĩa mũthamaki rĩahunja ũthamakiinĩ wake wothe mũnene, atumia oothe nĩmagaatĩĩa athuuri aao, arĩa anene na arĩa anini.”
21Kĩrĩra gĩkĩ gĩgĩkenia mũthamaki na anene, nake mũthamaki agĩĩka o ta ũrĩa Memukani oigĩte. 22Agĩtũma marũa kũrĩ ngʼongo ciothe cia ũthamaki, o ngʼongo na mwandĩkĩre wayo, na o rũrĩrĩ na rũthiomi rwaruo, atĩ o mũndũ mũrũme nĩ we wathaga nyũmba yake, na aarie rũthiomi rwa andũ ao.